titulky – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vybrat zvukovou stopu a titulky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	Válassza ki a hangsávot, és felirat

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Součástí této služby jsou živé přenosy z parlamentních zasedání a schůzí výborů, zpravodajství, diskusní pořady a videozáznamy pro vzdělávací účely. Všechny videozáznamy jsou opatřeny titulky ve 22 úředních jazycích Evropské unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	A szolgáltatás magában foglalja a parlamenti és bizottsági ülések élő közvetítését, hírműsorokat és vitaműsorokat, valamint ismeretterjesztő videókat. Valamennyi videóhoz elérhető feliratozás az Európai Unió 22 hivatalos nyelvén.

  4 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Součástí této služby jsou živé přenosy z parlamentních zasedání a schůzí výborů, zpravodajství, diskusní pořady a videozáznamy pro vzdělávací účely. Všechny videozáznamy jsou opatřeny titulky ve 22 úředních jazycích Evropské unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	A szolgáltatás magában foglalja a parlamenti és bizottsági ülések élő közvetítését, hírműsorokat és vitaműsorokat, valamint ismeretterjesztő videókat. Valamennyi videóhoz elérhető feliratozás az Európai Unió 22 hivatalos nyelvén.

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je k dispozici multimediální obsah se skrytými nebo vždy zobrazovanými titulky. Nastavení skrytých titulků vám umožňuje upravit velikost, barvu a průhlednost znaků a také písmo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zárt és nyitott felirattal rendelkező multimédiás tartalom is elérhető. Tegye egyedivé a hangfelirat beállításait, beállítva a karakter méretét, színét, a fedettségét vagy a betűtípust.

  3 Hits www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umožňuje zakázat vynucené titulky, zpoždění a další omezení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Engedi letiltani a mindenképpen megjelenő feliratokat, késleltetéseket és egyéb korlátozásokat.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titulky: On / Off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Feliratok: Be / Ki

  2 Hits www.freemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Převádějte formáty DVD, MKV, MOV s vloženými titulky do jakéhokoliv formátu videa nebo do jakéhokoliv zařízení zdarma. Můžete přidávat titulky formátu SSA/SRT/ASS ke každému videu s naším konvertorem zdarma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain	Konvertáld DVD, MKV, MOV fáljaidat a beágyazott feliratokkal együtt bármilyen videoformátumba ingyen. Hozzájuk adhatsz külső SSA/SRT/ASS feliratokat ingyenes konverterünk segítségével.

  2 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na náměstí Herberta von Karajana hned vedle budovy opery na okružní třídě Ringstraße bude instalována velkoplošná obrazovka s plochou 50 m². Představení budou s titulky, 45 před představením a o přestávkách se budou na obrazovce promítat informace o díle, obsazení, Státní opeře a jejím programu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	A bécsiek és a város vendégei ingyenesen élvezhetik a klasszikus műveket a langyos esti órákban - így talán kedvük támad egyszer bent az Operaházban is megtekinteni egy előadást.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  4 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain

A FastFlip, a Google Labs egy kísérleti funkciója, lehetővé teszi, hogy ugyanolyan gyorsan böngésszen a friss hírek, főcímek és népszerű témák között, mint egy nyomtatott magazinban; ezzel egyidejűleg élvezheti az online hírek olyan előnyeit, mint az összesítés, a különböző publikációk közötti keresés, a testre szabás, valamint annak a lehetősége, hogy mindezeket az ismerőseivel is meg tudja osztani.

  43 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VOLBY PRO OSD/TITULKY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	OSD/FELIRAT OPCIÓK

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vyhodnocení vývoje aktiv v majetku modulu Účetnictví bylo prodlouženo. Můžete definovat (příliš dlouhý text / titulky) je nyní k dispozici ve formátu textového přetečení:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Az értékelés a fejlesztés került az eszközök számviteli modul bővült. Megadhat (túl hosszú text / feliratok) már elérhető ebben a formában a szöveg overflow:

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video je namluveno v angličtině, ale můžete si zapnout titulky ve svém jazyce. Požadovaný jazyk titulků nastavíte v okně nastavení videa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	A videó angol nyelvű, de bekapcsolhatja az Ön nyelvéhez tartozó feliratokat. Kérjük, jelölje ki a kívánt nyelvű feliratokat a felugró beállításoknál.