dohled – Italian Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nic zemi neobohatí tak jako dohled a péče jejího majitele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Niente è in grado di arricchire la terra più di quanto lo fa l’occhio del padrone.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopravní společnosti mohou mimo jiné na základě informací o rychlosti nákladního vozidla, brzdném chování, počtu otáček (rpm), nouzových zastávkách, rovnovážném využití motoru nebo způsobech používání plynového pedálu, řidiče neustále hodnotit, a povzbuzovat je k hospodárnějšímu řízení z hlediska nákladů i spotřeby energie. ECO SCORE dopravcům umožňuje mít dohled nad řidičským chováním svých zaměstnanců a skutečně ho měřit, aby viděli, nakolik hospodárně a ekologicky řídí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Il CAN-bus fornisce alle ditte di trasporto un’immagine molto chiara dello stile di guida degli autisti, mettendoli così in grado di cimentarsi in ECO-driving. In base alle informazioni su, tra l’altro, la velocità, il modo di frenare, il numero di giri, le fermate di emergenza, lo stare in folle o l’uso delle marce, possono valutare costantemente gli autisti e istruirli per migliorare le loro prestazioni relativamente a risparmio e risparmio di energia. L’ECO-score rende lo stile di guida economico ed ecologico degli autisti comprensibile e misurabile.

  53 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECB je zodpovědná za dohled nad činností národních centrálních bank a za podporu další harmonizace hotovostních služeb v rámci eurozóny, zatímco národní centrální banky zodpovídají za fungování národních systémů distribuce hotovosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

La BCE esercita la supervisione sulle attività delle BCN e promuove l’ulteriore armonizzazione dei servizi di cassa all’interno dell’area dell’euro, mentre le BCN hanno la responsabilità di assicurare il funzionamento dei sistemi di distribuzione del contante nei rispettivi paesi. Le BCN immettono in circolazione le banconote e le monete attraverso il sistema bancario e, in misura minore, tramite il settore del commercio al dettaglio. La BCE non è in grado di svolgere tali funzioni poiché non dispone di apposite strutture tecniche (unità di distribuzione, unità di trattamento delle banconote, caveau ecc.).

  17 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Půjčte obchodovatelné, a zahrnuje všechny služby. Veškerý nábytek v ceně, pokud vaše postel k dispozici od září 1 nedaleko metra oranžové linie, 20 minut od Polanco nové Deoartamento s výtahem a dohled 24/7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Balo propria stanza in affitto in comune con DEPA r. Affittare negoziabili, e comprende tutti i servizi. Tutti i mobili inclusi, a meno che il vostro letto Disponibile da Settembre 1 Vicino linea arancione della metropolitana, a 20 minuti da Polanco nuovo Deoartamento con ascensore e la sorveglianza 24/7

  11 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„V tomto procesu jsme pro Itálii partnery a pracujeme na tom, abychom její úsilí podpořili, a zajistili tak fiskální stabilitu a udržitelný růst i tvorbu pracovních míst,“ prohlásil. „Brzy v Římě zahájíme technickou misi, jejímž úkolem bude zintenzivnit dohled v souladu s říjnovými rozhodnutími summitu eurozóny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Siamo partner dell'Italia in questo esercizio e ci stiamo adoperando per sostenere gli sforzi italiani messi in atto per garantire la stabilità fiscale, la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro" ha affermato. "Avvieremo presto una missione tecnica a Roma con il compito di intensificare la vigilanza in linea con le decisioni prese dal vertice della zona euro di ottobre".

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JFC Neapol by mělo dostat na starosti dohled nad jižní částí Evropy, aby NATO nezískalo příliš protiruský náboj. Uvažovat by se také mělo o omezených obranných vojenských cvičeních podle litery Článku 5 Severoatlantické smlouvy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il JFC di Napoli dovrebbe anche avere il compito di tenere d’occhio gli sviluppi sul fianco sud dell’Europa, così da evitare di attribuire alla NATO una connotazione eccessivamente anti-russa. Si dovrebbe anche pensare ad effettuare delle limitate esercitazioni militari in un contesto difensivo, in base all’articolo 5.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera, přední dodavatel v oblasti akvaristiky, zahradních jezírek a teraristiky, rozšiřuje své kapacity v centrále firmy v Heinsbergu/Německo a to výstavbou nové haly pro logistiku a dohled nad kvalitou výroby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera, azienda leader nei settori dell’acquario, del laghetto e del terrario, incrementa la propria capacità produttiva presso la sede di Heinsberg/Germania con la costruzione di un nuovo stabilimento per l’evasione degli ordini e per il controllo qualità dei prodotti. Sarà in funzione a partire da marzo 2017.

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Když se na těchto webových stránkách zeptáte pomocníků, kteří pomáhají při shromažďování, zpracovávání nebo využívání vašich osobních údajů, budou zodpovědní za dohled a řízení dodavatelů outsourcingu nebo Jednotlivci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Quando questo sito Web chiede agli assistenti di fornire assistenza nella raccolta, nell'elaborazione o nell'uso dei dati personali, sarà responsabile della supervisione e della gestione dei fornitori di esternalizzazione o individui.

  2 Hits smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programy, které zajišťují trvalý dohled nad dětmi, umožní rodičům získat den volna. Důležité: Registraci proveďte prosím den předem!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain	Le tante iniziative per i più piccoli, interamente gestite dai nostri animatori, consentiranno ai genitori di godersi appieno le giornate di vacanza. Importante: consigliamo di registrarti con un giorno di anticipo!

  4 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Půjčte obchodovatelné, a zahrnuje všechny služby. Veškerý nábytek v ceně, pokud vaše postel k dispozici od září 1 nedaleko metra oranžové linie, 20 minut od Polanco nové Deoartamento s výtahem a dohled 24/7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Affittare negoziabili, e comprende tutti i servizi. Tutti i mobili inclusi, a meno che il vostro letto Disponibile da Settembre 1 Vicino linea arancione della metropolitana, a 20 minuti da Polanco nuovo Deoartamento con ascensore e la sorveglianza 24/7

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kodex chování společnosti Danaher je schválen a má plnou podporu představenstva společnosti Danaher. Představenstvo společnosti Danaher je zodpovědné za dohled nad etikou a dodržováním předpisů společnosti Danaher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Il Codice di condotta di Danaher è approvato e ha il pieno appoggio del Consiglio di amministrazione di Danaher. Il Consiglio di amministrazione di Danaher è responsabile della supervisione dell'integrità e della conformità in Danaher.

  3 Hits www.musikrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certifikace a dohled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steico.com as primary domain	Certificazioni

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orientace na etnický původ je důležitým aspektem například v Maďarsku, kde je romská populace velmi ohrožena problémy souvisejícími s drogami, a to vzhledem k svým sociálním a kulturním rysům a znevýhodněným životním podmínkám. Nevládní organizace zde provozují školení vrstevníků, svépomocné skupiny, dohled, různé programy prevence a nízkoprahové služby pro Romy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Anche gli Stati membri stanno sempre più puntando le proprie attività a gruppi etnici specifici nell’ambito delle rispettive politiche di prevenzione selettiva (per es. Irlanda, Lussemburgo e Ungheria). L’attenzione rivolta all’appartenenza etnica rappresenta fra l’altro un fattore importante in Ungheria, dove la popolazione rom rientra fra quelle ad alto rischio a causa delle caratteristiche sociali e culturali e delle condizioni di vita svantaggiose in cui versano le diverse comunità. Sono le organizzazioni non governative (ONG) a intervenire con formazione tra pari, gruppi di autoaiuto, attività di supervisione, programmi vari di prevenzione e servizi a bassa soglia per i rom.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dohled na stavbě během všech projektových fází
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Assistenza di cantieri in tutte le fasi del progetto

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Společnost nabízí i širokou škálu dalších služeb, díky nimž lze zajistit dohled nad produkty SWIM PROTEC, jejich údržbu i trvanlivost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	La vasta gamma di servizi proposti assicura il controllo, il mantenimento e la perennità dei prodotti SWIM PROTEC.

  7 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dohled na dodržování pravidel a zásad serveru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Accessibilità, Design & Tecnologia

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odborný dohled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Theses Supervision

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sestavovat rozpocet oddelení a celkový rozpocet SRB a zajištovat celkový dohled nad ním,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	controllare e migliorare ulteriormente i circuiti finanziari;

  2 Hits www.fysiografen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlašská kaple: obnova na dohled?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain	Il Governo approva il decreto salva rinnovabili

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nezávislý dohled ve všech institucích v této oblasti vykonává Evropský inspektor ochrany údajů (viz články 41 až 45 uvedeného nařízení).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Per tutte le istituzioni, il garante europeo per la protezione dei dati agisce come autorità di vigilanza indipendente (v. artt.41-45 del regolamento)

  6 Hits www.nagomidental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systémy pro řízení a dohled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montanariengineering.com as primary domain	Supervisione e controllo biancheria

  40 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06/10/2008 - Evropské referendum na dohled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	06/10/2008 - L'Europa in mano ai cittadini

  55 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za dohled nad těmito profesemi nese odpovědnost advokátní komora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Queste professioni sono regolamentate dall’Ordine degli avvocati.

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrovaný dohled nad mořským prostředím
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sorveglianza marittima integrata

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pracovní lékařský dohled a hodnocení programu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Sorveglianza medica professionale e programma di valutazione

  www.novamarine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dohled nad tím, aby zájmy žen byly chráněny zbraňovou politikou;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain	resistere alla violenza armata ovenque nel mondo.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poněkud kontroverznější přístup zvolila některá evropská města, v nichž byl koncept bezpečných aplikačních místností, který se obvykle soustředí na injekční užívání drog, rozšířen i na jejich inhalaci. Místnosti pro inhalaci drogy pod dohledem byly otevřeny v několika holandských, německých a švýcarských městech (EMCDDA, 2004c).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Un approccio più controverso è stato adottato in alcune città europee, dove il concetto di locali di consumo sicuri, riservati in genere alla somministrazione per via parenterale, è stato esteso anche all’inalazione di droga. Locali per l’inalazione controllata sono stati aperti in alcune città olandesi, tedesche e svizzere (OEDT, 2004c). Benché il controllo del consumo in condizioni igieniche sia l’obiettivo principale di questi servizi, non mancano le prove che essi possano fungere da anticamera ad altre opzioni terapeutiche; per esempio, dal monitoraggio di un servizio di questo genere a Francoforte, in Germania, è emerso che, in un periodo di valutazione di sei mesi nel 2004, si sono potute sottoporre al controllo più di 1 400 somministrazioni, in occasione delle quali sono stati documentati 322 colloqui di contatto, 40 sedute di consulenza e 99 casi di affidamento ad altri servizi di trattamento.