spáchání – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Máte-li podezření na spáchání podvodné činnosti, můžete o tom úřad OLAF informovat pomocí internetového systému pro oznamování podvodů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Per segnalare un caso di sospetta frode è possibile utilizzare il sistema di notifica delle frodi dell’OLAF.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K tomu, aby se katolický křesťan mohl po spáchání smrtelného hříchu smířit s Bohem, je nutné, aby přijal svátost smíření. [Youcat 317]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
L’inferno è la condizione di eterna separazione da Dio, l’assenza totale di amore.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), které vedly k invaliditě, jinému ublížení na zdraví nebo k úmrtí dotčené osoby, lze předložit také soudu, v jehož obvodu se nachází místo bydliště žalobce nebo místo spáchání trestného činu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
), che hanno provocato infermità, altro danno alla salute o la morte della persona interessata può essere intentata presso il tribunale del luogo in cui il convenuto ha la residenza o presso il tribunale del luogo in cui si sono verificate le lesioni;
  30 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V těchto přehledech se dozvíte, co se stane, stane-li se někdo podezřelým nebo je-li obviněn ze spáchání trestného činu a dojde k soudnímu procesu. Informace o dopravních přestupcích, které se obvykle řeší pevně stanoveným trestem, jako je například pokuta, najdete v
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Le presenti note informative spiegano che cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato che deve essere giudicato da un tribunale con un processo. Per informazioni riguardanti le violazioni al Codice della strada, che solitamente sono soggette a una sanzione fissa come l’ammenda, cfr. la
  2 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- jakmile se ordinár nebo hierarcha dozví alespon pravdepodobnou zprávu o spáchání vyhrazeného trestného cinu, at to po vykonání predbezného setrení oznámí Kongregaci pro nauku víry, která (vyjma situace, kdy si pro specifické okolnosti prípadu ponechá rízení sama) urcí ordinári nebo hierarchovi dalsí postup rízení, pri zachování práva odvolat se proti rozsudku první instance jedine k Nejvyssímu soudu této kongregace;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
- qualora l'Ordinario o il Gerarca avesse notizia, almeno verosimile, della commissione di un delitto riservato, dopo aver svolto un'indagine preliminare, lo stesso la segnalasse alla Congregazione per la Dottrina della Fede, la quale (tranne l'ipotesi, per particolari circostanze, di avocazione a sé del caso) avrebbe indicato all'Ordinario o al Gerarca come procedere, fermo restando il diritto di appellare la sentenza di primo grado unicamente innanzi il Supremo Tribunale della medesima Congregazione;
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V plénu sálu II Nejvyššího soudu ve Španělsku byl třemi jednohlasnými hlasy vyřešen případ Asociace studií a uživatelů konopí Ebers (Bilbao) ve spojení s pěstováním a sdílenou konzumací konopí, o tomto případu jsme se již zmiňovali v červenci v Dinafem. Touto formou se zamítá odvolání a odsuzuje se pět členů této asociace za spáchání trestného činu nelegálního pěstování drog k odnětí svobody v rozmezí 3 až 8 měsíců vězení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
I disturbi del sistema digerente sono particolarmente fastidiosi e riducono la qualità della vita di molte persone. La cannabis può essere d’aiuto in questi casi, alleviando sintomi sgradevoli come nausea, mal di stomaco e perdita di appetito. I suoi ingredienti chimici si uniscono ai recettori del sistema endocannabinoide del corpo, responsabile della regolazione di sensazioni quali l’appetito e il dolore, facendoci sentire più fame o facendo diminuire la sensazione di vomito.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jsou posílány se záměrem uvést lidi v omyl, aby poslali peníze či poskytli osobní informace, například uživatelská jména, hesla a/nebo údaje o kreditních kartách, a to pro účely spáchání krádeže, krádeže totožnosti a/nebo dalších trestných činů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Ogni giorno vengono spediti milioni di e-mail e messaggi SMS fraudolenti, apparentemente provenienti da molte e diverse fonti; alcuni sembrerebbero inviate da FedEx o per suo conto. Questi falsi messaggi SMS ed e-mail, spesso chiamati "phishing" o "brand spoofing," sono sempre più comuni. Per fingersi autentiche, i messaggi di questo tipo spesso utilizzano i logo delle aziende, i colori e le clausole di esenzione da eventuali responsabilità. L'obiettivo è spingere con l'inganno i destinatari a inviare denaro e a fornire informazioni personali - come il proprio nome utente, la password e/o i dettagli della carta di credito - in modo da appropriarsi delle loro identità e commettere furti e/o altri crimini.