omezení – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omezení nastavení sdílení a viditelnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	“kopīgošanas ierobežojumus un redzamības iestatījumus”

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je-li pro reprodukci nebo použití textové či multimediální informace (zvuk, obrázky, software) vyžadován předchozí souhlas, tento souhlas zrušuje výše uvedené obecné povolení k reprodukci a jasně uvádí, zda se na použití vztahují nějaká omezení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Gadījumos, kad vajadzīga atļauja par tekstuālas un multimediju (skaņa, attēli, programmatūra, utt.) informācijas pavairošanu vai izmantošanu, ar šādu atļauju atceļ iepriekšminēto vispārīgo atļauju un tajā konkrēti norāda jebkādus lietošanas ierobežojumus.

  2 Hits www.ffpr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A co je na novém modulu Photographerbook nejlepší: Máte ho zadarmo! - It's already in the app! Ať už máte plnou verzi iCalamusu, nebo lite edition, tato fotoalba s minimálně 8 stranami můžete vytvořit a nechat vyrobit kdykoliv bez omezení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain	Un vislabākais Photographerbook spraudnī: Jūs iegūstat to bez maksas – tas jau ir ietverts programmā! Neatkarīgi no tā, vai jau lietojat pilno iCalamus versiju vai joprojām bezmaksas nepilno - Jūs varat izveidot un iegūt fotoalbumus ar vismaz 8 lappusēm jebkurā laikā.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ačkoli nás to bude mrzet, používání našich služeb můžete kdykoli ukončit. Společnost Google vám také může poskytování služeb kdykoli pozastavit nebo vytvořit či přidat k službám nová omezení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Jūs jebkurā brīdī varat pārtraukt mūsu Pakalpojumu izmantošanu, taču mums būs žēl no jums šķirties. Google jebkurā laikā var pārtraukt Pakalpojumu sniegšanu jums vai pievienot vai izveidot jaunus ierobežojumus attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.

  2 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abychom ochránili a zabezpečili osobní údaje, které nám poskytujete, používáme potřebné obchodní systémy a procedury, bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení přístupu a použití osobních údajů na našich serverech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Lai aizsargātu Jūsu sniegto personisko informāciju, mēs esam ieviesuši un lietojam atbilstošas biznesa sistēmas un metodes. Tāpat personiskās informācijas piekļuvei un lietošanai mūsu serveros mēs esam ieviesuši un lietojam drošības metodes, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus. Tikai autorizētiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personiskajai informācijai, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ačkoli nás to bude mrzet, používání našich služeb můžete kdykoli ukončit. Společnost Google vám také může poskytování služeb kdykoli pozastavit nebo vytvořit či přidat k službám nová omezení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Jūs jebkurā brīdī varat pārtraukt mūsu Pakalpojumu izmantošanu, taču mums būs žēl no jums šķirties. Google jebkurā laikā var pārtraukt Pakalpojumu sniegšanu jums vai pievienot vai izveidot jaunus ierobežojumus attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Nepatřičným ovlivňováním“ se rozumí „využívání pozice síly vůči spotřebiteli k vytváření nátlaku, a to i bez použití fyzické síly nebo hrozby jejího použití“. Výsledkem nepatřičného ovlivňování je významné omezení schopnosti spotřebitele učinit informované rozhodnutí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	„Nesamērīga ietekme” ir „varas pozīcijas izmantošana attiecībā pret patērētāju, izdarot spiedienu, pat neizmantojot fizisku spēku un nedraudot ar tā izmantošanu, lai ievērojami ierobežotu patērētāja spējas pieņemt uz informāciju balstītu lēmumu.”

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abychom ochránili Vaše osobní údaje, používáme potřebné obchodní systémy a procedury. Využíváme také bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení pro přístup k osobním údajům a jejich použití na našich serverech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Lai aizsargātu Jūsu sniegto personisko informāciju, mēs esam ieviesuši un lietojam atbilstošas biznesa sistēmas un metodes. Tāpat personiskās informācijas piekļuvei un lietošanai mūsu serveros mēs lietojam drošības metodes, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus. Tikai autorizētiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personiskajai informācijai, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.

  2 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	v určitých situacích nás můžete požádat o smazání, zablokování nebo omezení zpracování osobních údajů, které o Vás uchováváme, nebo o zamítnutí konkrétních způsobů, jakými používáme Vaše osobní údaje;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	noteiktās situācijās jūs varat lūgt mūs dzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus vai bloķēt vai ierobežot to apstrādi, vai iebilst pret noteiktiem veidiem, kādos mēs izmantojam jūsu personas datus; un

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Některé aplikace v zařízení se systémem iOS 6 používají inzertní identifikátor Apple. Další informace o omezení sledování reklam pomocí tohoto identifikátoru naleznete v nabídce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(Iestatījumi). iOS 6 ierīču mantotajās lietotnēs, kā arī to ierīču lietotnēs, kurās tiek izmantota vecāka iOS versija, var tikt izmantots cits ierīces identifikators. Lai veiktu atteikšanos šajās lietotnēs, veiciet tālāk norādītās darbības.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And můžeme podpořit klienta u o konstrukční velikosti Accord jejich použití Někdy. A vzhledem k omezení naší schopnosti, nemůžeme vyrábět všechny velikosti výrobku, The Dostupné Velikost Pls najít náš normální velikost a tvar na webových stránkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Nē, Usualy magnēts ir Customized.And mēs varam atbalstīt klients ar par lieluma Design Accord uz to izmantošanu Dažreiz. Un tāpēc, ka robeža mūsu spējas, mēs nevaram radīt visu produktu izmēru, Pieejams izmērs Pls atrast mūsu parasto izmērs un forma tīmekļa vietnē.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je-li pro reprodukci nebo použití textové či multimediální informace (zvuk, obrázky, software atd.) vyžadován předchozí souhlas, zrušuje tento souhlas výše uvedené obecné povolení k reprodukci, přičemž v něm musí být jasně uvedena případná omezení, jež se na použití vztahují.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gadījumos, kad ir vajadzīga iepriekšēja atļauja tekstuālas un multimediju (skaņa, attēli, programmatūra, utt.) informācijas pavairošanai vai izmantošanai, ar šādu atļauju atceļ iepriekšminēto vispārīgo atļauju un tajā konkrēti norāda jebkādus lietošanas ierobežojumus.

  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	v určitých situacích nás můžete požádat o smazání, zablokování nebo omezení zpracování osobních údajů, které o Vás uchováváme, nebo o zamítnutí konkrétních způsobů, jakými používáme Vaše osobní údaje;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	noteiktās situācijās jūs varat lūgt mūs dzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus vai bloķēt vai ierobežot to apstrādi, vai iebilst pret noteiktiem veidiem, kādos mēs izmantojam jūsu personas datus; un

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Některé aplikace v zařízení se systémem iOS 6 používají inzertní identifikátor Apple. Další informace o omezení sledování reklam pomocí tohoto identifikátoru naleznete v nabídce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(Iestatījumi). iOS 6 ierīču mantotajās lietotnēs, kā arī to ierīču lietotnēs, kurās tiek izmantota vecāka iOS versija, var tikt izmantots cits ierīces identifikators. Lai veiktu atteikšanos šajās lietotnēs, veiciet tālāk norādītās darbības.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Některé aplikace v zařízení se systémem iOS 6 používají inzertní identifikátor Apple. Další informace o omezení sledování reklam pomocí tohoto identifikátoru naleznete v nabídce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	(Iestatījumi). iOS 6 ierīču mantotajās lietotnēs, kā arī to ierīču lietotnēs, kurās tiek izmantota vecāka iOS versija, var tikt izmantots cits ierīces identifikators. Lai veiktu atteikšanos šajās lietotnēs, veiciet tālāk norādītās darbības.

  17 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodržování omezení týkajících se parkování obvykle vymáhají dopravní strážníci pracující pro místní úřad nebo soukromý podnik, nikoli policie. Pokud parkujete v rozporu s předpisy, dostanete pokutu za špatné parkování.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Transportlīdzekļu novietošanas ierobežojumu noteikumu izpildi parasti nodrošina vietējās pašvaldības vai privāta uzņēmuma algoti satiksmes inspektori, nevis policija. Ja jūs novietojat transportlīdzekli neatļautā vietā, jūs saņemsiet naudas sodu par transportlīdzekļa novietošanas noteikumu pārkāpumu un paziņojums par to tiks novietots uz jūsu automašīnas.

  42 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. ODMÍTNUTÍ ZÁRUK A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. (a) SPOLEČNOST GOOGLE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE (MIMO JINÉ SPOLEČNOST TOMTOM A JEJÍ DODAVATELÉ) NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI NEPOSKYTUJÍ ZÁRUKY, CO SE TÝČE PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI JAKÉHOKOLIV OBSAHU NEBO PRODUKTŮ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

6. GARANTIJAS ATRUNA UN SAISTĪBU IEROBEŽOJUMI. (a) GOOGLE UN TĀ LICENCES DEVĒJI (TOSTARP, BET NE TIKAI TOMTOM UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI) NENODROŠINA PĀRSTĀVNIECĪBU UN NESNIEDZ GARANTIJU PAR SATURA VAI PRODUKTU PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU. (b) SASKAŅĀ AR GOOGLE VISPĀRĒJO NOTEIKUMU SADAĻU “MŪSU GARANTIJAS UN ATRUNAS” NO GOOGLE UN TĀ LICENCES DEVĒJU PUSES (TOSTARP, BET NE TIKAI TOMTOM UN TĀ PIEGĀDĀTĀJIEM) TIEK ATRUNĀTAS VISAS GARANTIJAS, KAS ATTIECAS UZ SATURU UN PRODUKTIEM, UN ATBILDĪBA PAR JEBKĀDIEM BOJĀJUMIEM VAI ZAUDĒJUMIEM, KAS JUMS RADUŠIES, LIETOJOT SATURU VAI PRODUKTUS, NAV PAREDZĒTA.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V některých třetích zemích, jmenovitě v Argentině, Austrálii, Kostarice, Indii, Izraeli, Novém Zélandě a Švýcarsku, byla přijata rovnocenná pravidla pro ekologickou produkci, takže bioporodukty z těchto států, mohou být bez omezení dováženy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

ES Regula 2092/ 91 garantē, ka kontrolēti ir ne tikai ES saražotie un/vai pārstrādātie bioloģiskās pārtikas produkti un dzērieni, bet arī ievestie produkti no valstīm ārpus ES, tā sauktajām trešajām valstīm. Tiesa gan, dažu trešo valstu, proti, Argentīnas, Austrālijas, Kostarikas, Indijas, Izraēlas, Jaunzēlandes un Šveices noteikumi par bioloģisko ražošanu ir atzīti par līdzvērtīgiem ES noteikumiem, tāpēc bioloģiskos produktus var brīvi importēt no šīm valstīm (en).

  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Počet záchytů drog v určité zemi je obvykle považován za nepřímý ukazatel nabídky a dostupnosti drog, i když je i odrazem zdrojů, priorit a strategií vymáhání práva, ale i míry, v níž jsou obchodníci s drogami postižitelní národními a mezinárodními strategiemi pro omezení drogové nabídky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Narkotiku atsavināšanas gadījumu skaitu valstī parasti uzskata par netiešu norādi uz narkotiku piegādi un pieejamību, kaut gan tas atspoguļo arī tiesībsargājošo institūciju resursus, prioritātes, stratēģijas, kā arī nelikumīgo tirgotāju neaizsargātību pret nacionālajām un starptautiskajām piegādes samazināšanas stratēģijām. Atsavinātie daudzumi var ļoti atšķirties pa gadiem, piemēram, ja vienā gadā dažos atsavināšanas gadījumos daudzumi ir ļoti lieli. Šī iemesla dēļ vairākas valstis par labāku indikatoru uzskata atsavināšanas gadījumu skaitu. Visās valstīs atsavināšanas gadījumu skaits ietver arī lielu proporcionālo daļu ar nelielu apjomu atsavinājumu mazumtirdzniecības līmenī. Konfiscēto narkotiku izcelsme un nosūtīšanas adresāts var norādīt uz kontrabandas maršrutiem un ražošanas zonām, taču šī informācija ne vienmēr ir zināma. Par mazumtirdzniecībā pārdoto narkotiku tīrību un cenu datus sniedz lielākā daļa dalībvalstu. Taču šie dati nāk no dažādiem avotiem, kas ne vienmēr ir salīdzināmi, vai arī ir grūti izdarīt ticamus, precīzus salīdzinājumus valstu starpā.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omezení odlesňování
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mežu izciršanas samazināšana

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omezení platná pro údaje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Datu ierobežojumi

  8 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domény pod .eu nesmí být delší než 63 znaků (bez koncovky .eu). Pro IDN toto omezení platí po konverzi na řetězec ACE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Domēnu vārdi nedrīkst sastāvēt no vairāk kā 63 rakstu zīmēm (bez .eu sufiksa). Uz IDN, šis nosacījums attiecas pēc domēna vārda pārveidošanas uz ACE formātu.

  5 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nejezděte rychle – dodržujte omezení rychlosti jízdy a dojezdu na rezervě stanovená výrobcem automobilu a pneumatiky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Pārbaudiet, vai riepa nav bojāta un nav caurdurts tās protektors un sānu siena.

  13 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konsorcium Napo jakožto koproducent požívá určitých práv, včetně plných práv, a to bez časového omezení, na používání filmů v rámci pracovního zaměření instituce a práv k obdržení originálních pásek, ze kterých se mohou pořizovat kopie filmů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	“Napo Consortium” ir noteiktas tiesības kā sadarbības partneriem, tostarp visas tiesības jebkurā laikā izmantot filmas savas iestādes darbā, un saņemt oriģinālkopijas un veidot no tām kopijas.

  75 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakázané předměty, omezení u výrobků živočišného původu, alkoholu a cigaret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Atļauto mantu saraksts, tostarp dzīvnieku izcelsmes izstrādājumi, alkohols un cigaretes

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimální věk návštěvníků: U každé aktivity je věkové omezení jiné, více informací na internetových stránkách jednotlivých aktivit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Apmeklētāju minimālais vecums: vecuma ierobežojumi ir dažādi, sk. lapas par aktivitātēm.

  6 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omezení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Ierobežojumi

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omezení odlesňování
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Mežu izciršanas samazināšana

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Některé aplikace v zařízení se systémem iOS 6 používají inzertní identifikátor Apple. Další informace o omezení sledování reklam pomocí tohoto identifikátoru naleznete v nabídce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(Iestatījumi). iOS 6 ierīču mantotajās lietotnēs, kā arī to ierīču lietotnēs, kurās tiek izmantota vecāka iOS versija, var tikt izmantots cits ierīces identifikators. Lai veiktu atteikšanos šajās lietotnēs, veiciet tālāk norādītās darbības.