riepen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
riepen zij op tot actie op het gebied van financiële regelgeving en macro-economisch beleid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
peräänkuulutettiin toimia rahoitusalan sääntelyn ja makrotalouspolitiikan alalla
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Weest niet als uw vaderen, tot dewelke de vorige profeten riepen, zeggende: Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Bekeert u toch van uw boze wegen, en uw boze handelingen; maar zij hoorden niet, en zij luisterden niet naar Mij, spreekt de HEERE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Älkää olko isienne kaltaiset, joille entiset profeetat ovat saarnanneet sanoen: Näin sanoo Herra Sebaot: Kääntykää pois pahoilta teiltänne ja pahoista teoistanne; mutta he eivät kuulleet, eivät kuunnelleet minua.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij eisten dat Lot de twee engelen naar buiten zond zodat ze hen konden verkrachten: "En zij riepen Lot toe en zeiden tot hem: Waar zijn de mannen, die vannacht bij u gekomen zijn? Breng hen bij ons buiten, opdat wij met hen gemeenschap hebben" Genesis 19:5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Näitä viimeisiä varoituksia löytyy Raamatusta. Esimerkiksi Apostolien teot kertovat kuinka Ananiasta ja Safiraa varoitettiin valehtelemasta Pyhälle Hengelle. Ja kun he valehtelivat, he kaatuivat kuolleina maahan (Katso Apt.5.luku). Samoin Paavali varoittaa olla murehduttamatta Pyhää Henkeä: Älkää saattako murheelliseksi Jumalan Pyhää Henkeä, joka on teille annettu sinetiksi lunastuksen päivään saakka (Ef.4:30).
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De leiders hebben de gewelddadigheden in de krachtigste bewoordingen veroordeeld. Zij riepen de Egyptische autoriteiten op de verlangens van de bevolking te beantwoorden met politieke hervormingen, niet met onderdrukking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
EU:n johtajat tuomitsivat erittäin jyrkästi väkivallan käytön. He kehottivat Egyptin viranomaisia vastaamaan kansan vaatimuksiin poliittisin uudistuksin eikä tukahduttamistoimin. "Lainmukaisen ja nopean siirtymävaiheen tulisi alkaa juuri nyt", puheenjohtaja Herman Van Rompuy korosti.