achtergestelde – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  www.drnoahbiotech.com  
Avaaz is een bondgenoot, een troef, voor achtergestelde mensen waar dan ook.
Avaaz ist ein Verbündeter, ein Sammelpunkt, für benachteiligte Menschen überall.
  diplomatie.belgium.be  
Partners in het Zuiden en achtergestelde doelgroepen
- Partner im Süden und benachteiligte Zielgruppen
  www.koniker.coop  
Avaaz is een bondgenoot, een troef, voor achtergestelde mensen waar dan ook.
Avaaz ist ein Verbündeter, ein Sammelpunkt, für benachteiligte Menschen überall.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
bescherming van het milieu en verhoging van de levenskwaliteit door ontwikkeling van het platteland en achtergestelde regio's
Umweltschutz und Verbesserung der Lebensqualität durch ländliche und regionale Entwicklung;
  www.elearningpapers.eu  
Het doel van RISI is het begrip informatiemaatschappij te integreren in het regionale en plaatselijke ontwikkelings- en werkgelegenheidsbeleid van de achtergestelde regio’s in de EU.
Ziel der RISI ist es, die Idee der Informationsgesellschaft in die Maßnahmen für regionale und lokale Entwicklung und für Beschäftigung in den benachteiligten Regionen in der EU einzubeziehen.
  www.unigis.com  
Deze award is een prestigieuze onderscheiding die op die individuen die hun leven hebben gewijd aan de verbetering van de dienstverlening aan en de verbetering van het leven van de economisch achtergestelde en migranten en seizoensgebonden landarbeiders.
Diese Auszeichnung ist eine renommierte Auszeichnung für diejenigen Personen verliehen, die ihr Leben auf die Verbesserung der Dienstleistungen und der Verbesserung der Lebensbedingungen der wirtschaftlich benachteiligt und Einwanderer- und saisonale Landarbeiter gewidmet haben.
  5 Hits www.ebema.be  
De centra zullen in aanraking komen met meer dan 20.000 achtergestelde kinderen. Daarnaast wordt er verwacht dat ieder centrum 1.000 leden van de gemeenschap uit omliggende gebieden traint om een computer of een ander digitaal apparaat te gebruiken om van het internet gebruik te maken.
Die Zentren werden das Leben von mehr als 20.000 benachteiligten Kindern verändern. Zusätzlich wird jedes Zentrum noch 1000 Gemeindemitglieder aus den umliegenden Gegenden unterrichten, einen Computer oder ein digitales Zugriffsgerät sowie das Internet zu benutzen. Mehr als 50.000 Bürger von 16 bis 60 Jahren werden sehr voraussichtlich von dieser Initiative profitieren.
  2 Hits sensiseeds.com  
Hiv/aids kan hevige en slopende pijn veroorzaken, die ontstaat door verschillende complexe oorzaken, waaronder gewrichts-, zenuw- en spierpijn. Uit een transversaal onderzoek uit 2011 onder 296 sociaaleconomisch achtergestelde patiënten bleek dat 53,7% hevige pijn had, 38,1% gemiddelde pijn en 8,2% milde pijn.
Bei HIV/Aids können heftige, stark beeinträchtigende Schmerzen auftreten, die verschiedene komplexe Ursachen haben, beispielsweise Gelenk-, Nerven- und Muskelschmerzen. 2011 kam eine Querschnittsstudie über 296 sozioökonomisch benachteiligte Patienten zu dem Ergebnis, dass 53,7 % unter starken Schmerzen litten, während 38,1 % mäßige und 8,2 % leichte Schmerzen hatten; über die Hälfte der Teilnehmer besaß ein Rezept für ein opiumhaltiges Schmerzmittel. Man stellte auch fest, dass stärkere Schmerzen mit dem Auftreten einer Depression einhergingen.
  www.lcg-chi.com  
Ik werk sinds mei 2017 bij Lee Hecht Harrison® na het maken van een interne stap binnen de Adecco Group van Badenoch & Clark. Na mijn studie Business with Entrepreneurship heb ik in Londen een sociale onderneming opgezet om sociaal achtergestelde groepen economisch te ondersteunen.
I have been with Lee Hecht Harrison® since May 2017 after making an internal I move within the Adecco Group from Badenoch & Clark. After my studies in Business with Entrepreneurship, I set up a social enterprise in London to economically empower socially disadvantaged groups. We focused on developing and strengthening skills including self-confidence, commercial acumen and innovation. I spent two years in Executive Search before moving to Lee Hecht Harrison where, today, I believe that I truly fulfill my purpose in the workplace. Given that Lee Hecht Harrison focuses on building better leaders, careers and organizations, personal and organizational purpose align extremely well.
  www.htspa.it  
Rick Frisbie: We zien in de wereld een paar geopolitieke hotspots en politieke uitdagingen, zoals een opkomst van het populisme in de Verenigde Staten en elders, die zich heeft geuit door een opschudding van de gevestigde politieke orde. In de Verenigde Staten hebben we ontevreden en achtergestelde stemmers uit de arbeidersklasse, en daardoor is het politieke kader opgeschoven in de richting van het populisme.
Rick Frisbie: Wir sehen mehrere geopolitische Brennpunkte und politische Probleme rund um die Welt, darunter der Anstieg des Populismus in den USA und anderswo, der das politische Establishment erschüttert. In den USA haben wir unzufriedene und benachteiligte Wähler aus der Arbeiterklasse, die dazu beigetragen haben, dass das gesamte politische System sich stärker an populistischen Stimmungen orientiert. In Europa haben Experten die Unterstützung für den Brexit in Großbritannien zunächst falsch eingeschätzt. Auch in anderen Weltgegenden gewinnen gegen den Mainstream ausgerichtete politische Bewegungen und Kandidaten an Zulauf.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In de EU-lidstaten hebben problematische drugsgebruikers toegang tot maatregelen van sociale aard via voorzieningen die ofwel specifiek voor drugsgebruikers bedoeld zijn ofwel op sociaal achtergestelde groepen gericht zijn.
In den EU-Mitgliedstaaten erfolgt der Zugang problematischer Drogenkonsumenten zu sozialen Maßnahmen über Einrichtungen, die entweder ausschließlich für Drogenkonsumenten bestimmt sind oder allgemein auf sozial benachteiligte Gruppen abzielen. Die Verbesserung der Wohnsituation ist eine der zentralen Säulen dieser Maßnahmen. Am häufigsten wird obdachlosen problematischen Drogenkonsumenten der Zugang zu „allgemeinen Wohnungsdiensten“ (in 21 Ländern) ermöglicht, während 18 Länder Wohneinrichtungen ausschließlich für problematische Drogenkonsumenten anbieten und 13 Länder beide Systeme kombinieren. Jedoch gibt es Zweifel am tatsächlichen Zugang obdachloser problematischer Drogenkonsumenten zu diesen Einrichtungen. Zu den gemeldeten Problemen gehören unter anderem geringe Verfügbarkeit, lokale Widerstände gegen das Angebot neuer Einrichtungen für Drogenkonsumenten, restriktive Zugangskriterien und Schwierigkeiten der obdachlosen problematischen Drogenkonsumenten, sich an die geltenden Regeln zu halten.