bemiddelaar – German Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het niveau 2, bemiddelaar, is die van richten. Hij is, hier, helaas niet gezien onder zijn betere dag bij gebrek aan enkele penseelstreken. De amateurs, een vereniging wachten u!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Niveau 2, Vermittler, ist jenes des Stechens. Er wird hier, leider nicht unter seinem besseren Tag in Ermangelung einiger Pinselhiebe gesehen. Amateure, eine Assoziation erwartet Sie!

  68 Hits radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als onafhankelijke bemiddelaar bieden wij meestal de goedkoopste huurwagen in Wedel, omdat we niet afhankelijk zijn aan overeenkomsten met één verhuurder. Onze website toetst de bepalingen van gerenommeerde verhuurbedrijven in Wedel op een transparente wijze zodat u onvoorziene verrassingen bij het ophalen van de huurauto kunt voorkomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

Als unabhängige Firma haben wir immer die günstigste Leihwagen in Wedel, weil wir nicht ausschliesslich mit einer einzigen Firma arbeiten. Unsere Software, vergleicht die Bedingungen der zahlreicher Unternehmen in Wedel, um bei der übergabe Überraschungen zu vermeiden. Sie können ruhig mit unserem Online- Zahlungssystem mieten. Wir kodifizieren alle Zahlungen per Kreditkarte mit 128-Bit SSL Technologie.

  www.alpentaxi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eén van deze tools, de GIQS Backbone, maakt o.a. de productiebegeleidende informatieuitwisseling tussen deelnemers van productieketens in de vleesproductie mogelijk. Als een bemiddelaar schept de backbone bovendien verbindingen tussen systemen aan beide kanten van de grens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giqs.org as primary domain

Öffentliche und private Dienstleister unterstützen die gesamte Produktionskette beim Aufbau eines integrierten Qualitätsmanagements auf nationaler Ebene, das Transparenz für alle Beteiligten und für Verbraucher schafft. In der Schweinefleischerzeugung passieren zwar täglich eine Vielzahl von Ferkeln, Mastschweinen und Fleisch die niederländisch-deutsche Grenze, nicht jedoch Informationen wie Herkunfts- und Gesundheitsdaten, die auf der jeweils anderen Seite der Grenze für die Qualitätssicherung benötigt werden.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Toen de vertegenwoordigers van de verschillende industrieën onlangs samenkwamen, dachten ze dat ze niets gemeen hadden. De bemiddelaar vroeg hen het als een oefening in speeddating op te vatten”, vertelt Greet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Greet sagte, dass INEOS Technologies in Frankreich gerade ein auf vier Jahre angelegtes europäisches Projekt startet, um Wege für eine bessere Zusammenarbeit zwischen den sechs globalen Prozessindustrien zu finden, um Energie, Geld und Ressourcen zu sparen.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In een dergelijk geval zal de minister van Buitenlandse Zaken als bemiddelaar optreden om een aanvaardbare oplossing te bereiken, alvorens de kwestie voor te leggen aan de Europese Raad die vervolgens met eenparigheid van stemmen beslist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

In den Fällen, in denen eine Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit vorgesehen ist, kann jeder Mitgliedstaat seine Absicht kundtun, den entsprechenden Beschluss ablehnen zu wollen. Er muss dann jedoch „wesentliche" Gründe der nationalen Politik anführen und nicht lediglich „wichtige", wie dies heute im EU-Vertrag vorgesehen ist. In diesem Fall tritt der Außenminister als Vermittler auf, damit eine annehmbare Lösung erreicht wird, bevor die Frage an den Europäischen Rat verwiesen wird. Dieser fasst einen einstimmigen Beschluss.

  2 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens het bemiddelingsonderzoek zal de bemiddelaar proberen om het gezichtspunt van de verschillende partijen dichter bij elkaar te brengen en desgevallend een compromis uit te werken. Hij kan de verschillende partijen niet dwingen om het standpunt van de ene of de andere over te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Während der Schlichtungsprüfung versucht der Schlichter, die Standpunkte der verschiedenen Parteien einander anzunähern und gegebenenfalls eine Einigung zu erzielen. Er kann die verschiedenen Parteien allerdings nicht dazu zwingen, den Standpunkt der einen oder der anderen zu vertreten.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de Tweede Wereldoorlog deed de eerste minister zich als hoofd van de regering gelden. Zijn functie werd ook complexer. Hij leidde immers meestal een coalitie en moest dus vaak als bemiddelaar optreden tussen ministers uit verschillende partijen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Nach dem Zweiten Weltkrieg behauptete sich der Premierminister als Regierungschef. Seine Aufgaben wurden immer komplexer. Da er normalerweise an der Spitze einer Koalition steht, obliegt ihm die Rolle, zwischen den Ministern der verschiedenen Parteien zu vermitteln.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dientengevolge, hoewel het is niet de belangrijkste doelstelling van SaveByClick virus, kan deze browser plugin worden malware infectie bemiddelaar. Als een ernstige infectie krijgt in, u zal worden geconfronteerd met het risico van verlies van uw geld ook (bijvoorbeeld, als een nep antivirus krijgt in), dus het zou het beste te verwijderen SaveByClick voordat dit gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Obwohl es nicht das Hauptziel des Virus SaveByClick ist, kann dieses Browserplugin daher Mediator eine Malware-Infektion werden. Bekommt eine schwere Infektion, Sie riskieren Ihr Geld auch (Wenn z. B. eine gefälschte Antiviren Gets in) zu verlieren, passiert, so dass es das beste wäre, SaveByClick vor etwas davon zu entfernen.

  www.right-to-left.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoekt u een accomodatie in Jeseniky en in de catalogus van huisvestingsinrichtingen hebt u niets gekozen? Lever uw vraag om de accomodatie aan de bemiddelaar van de huisvesting in de vorm van aansporing in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeseniky.net as primary domain	Möchten Sie am Wochenende oder auf Urlaub ins Altvatergebirge fahren? Suchen Sie Unterkunft im Altvatergebirge und im Katalog der Unterkunftseinrichtungen haben Sie nichts Passendes gefunden? Geben Sie Ihre Anforderung in Form einer Anzeige für die Quartiergeber.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voorzitter van het Europees Parlement had als ambitie zijn instelling in de schijnwerpers te zetten en speelde voor bemiddelaar tussen EU-leiders. Zijn volgende stap? Het voorzitterschap van de Europese Commissie na de verkiezingen van 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Der Präsident des Europäischen Parlaments hat versucht, das Profil seiner Institution zu schärfen, und den Mittelsmann zwischen EU-Politikern gespielt. Sein nächster Schritt? Nach den Wahlen von 2014 will er die Europäische Kommission leiten. Aber so einfach wird das nicht.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer deze problemen zich voordoen, werkt een goede Manager IT als een bemiddelaar die naar beide partijen luistert en het conflict diplomatiek oplost, waardoor verspreiding van verhitte situaties wordt voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Bei der Arbeit im Team kann es leicht zu Konflikten und Missverständnissen kommen. Wenn das passiert kann ein guter IT-Manager als Mediator wirken der beide Seiten anhört und die Arbeit wieder in geregelte Bahnen lenkt.

  21 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vrijwillige bemiddeling houdt in dat jij en je buur de hulp van een bemiddelaar inroepen om de dialoog te vergemakkelijken en samen een oplossing te vinden. Als het tot een akkoord komt, kun je dit door een rechter laten goedkeuren zodanig dat het uitvoerbaar wordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain

Eine erste Möglichkeit ist die freiwillige Schlichtung. Das bedeutet, dass Sie und Ihr Nachbar die Hilfe eines Vermittlers in Anspruch nehmen, um den Dialog zu fördern und gemeinsam eine Lösung des Problems herbeizuführen. Wenn Sie sich auf diese Weise verständigen, können Sie diese Vereinbarung von einem Richter beglaubigen lassen, damit sie sofort vollstreckbar wird. Sie können diese Vereinbarung mit Ihrem Nachbarn ebenfalls von einem Notar öffentlich beurkunden lassen. Dies hat denselben Effekt.

  21 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vrijwillige bemiddeling houdt in dat jij en je buur de hulp van een bemiddelaar inroepen om de dialoog te vergemakkelijken en samen een oplossing te vinden. Als het tot een akkoord komt, kun je dit door een rechter laten goedkeuren zodanig dat het uitvoerbaar wordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain

Eine erste Möglichkeit ist die freiwillige Schlichtung. Das bedeutet, dass Sie und Ihr Nachbar die Hilfe eines Vermittlers in Anspruch nehmen, um den Dialog zu fördern und gemeinsam eine Lösung des Problems herbeizuführen. Wenn Sie sich auf diese Weise verständigen, können Sie diese Vereinbarung von einem Richter beglaubigen lassen, damit sie sofort vollstreckbar wird. Sie können diese Vereinbarung mit Ihrem Nachbarn ebenfalls von einem Notar öffentlich beurkunden lassen. Dies hat denselben Effekt.

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de Tweede Wereldoorlog deed de eerste minister zich als hoofd van de regering gelden. Zijn functie werd ook complexer. Hij leidde immers meestal een coalitie en moest dus vaak als bemiddelaar optreden tussen ministers uit verschillende partijen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Nach dem Zweiten Weltkrieg behauptete sich der Premierminister als Regierungschef. Seine Aufgaben wurden immer komplexer. Da er normalerweise an der Spitze einer Koalition steht, obliegt ihm die Rolle, zwischen den Ministern der verschiedenen Parteien zu vermitteln.

  5 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18.4 Indien enige bepaling in deze Voorwaarden (of een deel daarvan) door een rechtbank, een bevoegd bestuursorgaan of een bemiddelaar onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze bepaling (of een deel daarvan) uit de Voorwaarden verwijderd, maar laat dit de wettigheid, geldigheid of afdwingbaarheid van de rest van de Voorwaarden onverlet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

18.4 Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen oder jeglicher Teil einer Bestimmung von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungesetzlich, ungültig oder undurchsetzbar angesehen wird und die jeweilige Bestimmung (oder Teilbestimmung) nicht grundlegend für die Bedingungen als Ganzes ist, sind die Legalität, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des Rests der Bedingungen davon nicht betroffen.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  214 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een bemiddelaar/mediator vinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wie finde ich einen Mediator?

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  10 Hits www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In een bemiddelingsprocedure, helpt een neutrale bemiddelaar de partijen met het oplossen van een claim. De bemiddelaar bepaalt de claim niet, maar helpt de partijen overeenstemming te bereiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Bei Vermittlung hilft ein neutraler Vermittler Parteien, eine Reklamation zu lösen. Der Vermittler entscheidet nicht über die Reklamation, hilft aber den Parteien dabei, Einigung zu erreichen.

  5 Hits www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bemiddelaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	Der Ombudsmann

  32 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erkende bemiddelaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Anerkannter Vermittler

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kan optreden als bemiddelaar in geval van geschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	In Streitfällen kann es als Schlichter auftreten.

  24 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erkende bemiddelaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Anerkannter Vermittler

  3 Hits www.anco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De contactgegevens van de bemiddelaar die door de klant in beslag kunnen worden genomen, zijn als volgt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-le-haras.com as primary domain	Die Kontaktdaten des Mediators, die vom Kunden beschlagnahmt werden können, sind wie folgt:

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle boten op incrediblue.com worden aangeboden door NSS die fungeert als bemiddelaar en wiens verantwoordelijkheid is beperkt tot het in contact brengen van de cliënt met de uiteindelijke dienstverlener, die uitsluitend en direct verantwoordelijk voor de levering van de dienst is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain

incrediblue.com tritt nur als Mediator auf und stellt lediglich den Kontakt zwischen Kunden und Endanbietern her, die Verantwortung für die angebotenen Mietobjekte liegt jedoch ausschließlich beim Endanbieter. NSS ist nicht für die erworbenen Dienstleistungen verantwortlich und kann für Abweichungen, Unvollständigkeiten und unvorhergesehene Änderungen des Endanbieters keine Haftung übernehmen. NSS fordert jedoch alle Endanbieter auf, den von Ihnen bei incrediblue.com angezeigten Leistungen nachzukommen und die in der nautischen Industrie üblichen Richtlinien sowie die Bedingungen des Mietvertrages vollständig Gewähr zu leisten. Bei Nichteinhaltung dieser Richtlinien von Seiten des Endanbieters behält sich NSS vor, diesem die Nutzung von incrediblue.com zu verweigern.

  5 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rentalcars.com opereert als bemiddelaar in autoverhuur en boekingen die via ons worden gemaakt zijn onderhevig aan onze Algemene Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Diese beziehen sich auf den Vertrag, den Sie mit uns geschlossen haben und sind auf den Buchungsunterlagen, sowie auf unserer Webseite einsehbar.