civiel – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.revamp-it.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civiel vastgoedrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsp.be as primary domain	Immobilienbezogenes Zivilrecht

  international.viarail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Let’s Do It Estonia”, de “Dag van de Civiele Actie”, heeft een inmiddels vijf jaar durende traditie die begon in 2008 toen 50.000 Esten bijeen kwamen om samen in een dag afval op te ruimen. Een jaar laten kwamen mensen samen om ideeën te genereren om het verschil te maken en in 2010 en in 2011 werden er duizenden verschillende civiel geleide acties gehouden in heel Estland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsdoitworld.org as primary domain

Let’s do it Estland – Tag der Bürgeraktionen – ist eine fünf Jahre alte Tradition, die im Jahre 2008 begann, als sich 50.000 Menschen zusammen taten, um Estland von illegalem Abfall binnen eines Tages zu säubern. Ein Jahr später sammelten Leute weitere Ideen, um nachhaltige Veränderungen herbei zu führen. 2010 und 2011 schließlich fanden tausende unterschiedlicher durch Bürger geleitete Aktionen in Estland statt. Die Aufräumaktion von 2008 war der Grundstein für die World Cleanup Aktion in 2012, welche nun mehr als 90 Länder weltweit miteinander verbindet.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De leiders bevestigden dat de EU en de VS er zich gezamenlijk toe engageren de overgang naar democratie in de Arabische wereld te ondersteunen. Voorzitter Van Rompuy verwelkomde de democratische verkiezingen in Tunesië en Marokko en drong aan op een vreedzame en democratische overgang naar een civiel bestuur in Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Die Präsidenten bekräftigten die gemeinsame Verpflichtung der EU und der USA, den demo­kratischen Übergang in der arabischen Welt zu unterstützen. Präsident Van Rompuy begrüßte die demokratischen Wahlen in Tunesien und Marokko und forderte einen friedlichen und demo­kratischen Übergang zur Zivilregierung in Ägypten.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gebruiker verplicht zich geen enkele informatie op deze site door te geven die een civiel- of strafrechtelijke aansprakelijkheid kan doen ontstaan en verplicht zich in dat opzicht geen onrechtmatige of lasterlijke informatie, of informatie strijdig met de openbare orde, via deze site te verspreiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	Der Benutzer verpflichtet sich, über diese Website keine Informationen zu übermitteln, die eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen könnte und verpflichtet sich diesbezüglich, keine illegalen, gegen die öffentliche Ordnung verstoßenden oder beleidigenden Angaben über diese Website zu veröffentlichen.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reproductie of verspreiding van de software op een wijze die niet in overeenstemming met de licentieovereenkomst is, is uitdrukkelijk bij wet verboden en kan leiden tot hoge civiel- of strafrechtelijke straffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Die Wiedergabe oder Weitergabe der Software, sofern sie nicht im Rahmen der Lizenzvereinbarung stattfindet, ist gesetzlich verboten und wird sowohl zivil- als auch strafrechtlich geahndet. Zuwiderhandlungen werden unter Ausschöpfung aller Rechtsmittel verfolgt.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enige vorm van reproductie of herdistributie van Softwareproducten of componenten daarvan in strijd met deze Eindgebuikerslicentieovereenkomst is nadrukkelijk bij wet verboden en kan resulteren in civiel- dan wel strafrechtelijke vervolging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Jede Vervielfältigung oder Weitergabe der Software-Produkte oder ihrer Bestandteile, die nicht in Übereinstimmung mit dem Lizenzvertrag stehen, werden nach geltendem Recht ausdrücklich verboten, und können auf strenge bürgerliche und kriminelle Strafen hinauslaufen.

  2 Hits www.newangle.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat hij is toegelaten als advocaat aan de balie Straatsburg heeft hij zich bij ons kantoor aangesloten. Mr. Kahloon verdedigt de belangen van onze klanten in zaken betreffende arbeidsrecht, civiel recht en handelsrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goffinvanaken.com as primary domain	Maître Mohammad Kahloon ist nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt bei der Anwaltskammer Strasbourg zur Kanzlei GOFFIN VAN AKEN gestoßen. Seine Tätigkeitsschwerpunkte umfassen das Arbeits-, das Handels- und das Wirtschaftsrecht.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	staatsgebonden en civiel nucleair onderzoek en ontwikkeling;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Die staatliche und zivile Kernforschung und nukleare Entwicklung;

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goedkeuring van explosieven voor civiel gebruik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zulassung von Sprengstoffen für zivile Zwecke

  univagora.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civiel crisesmanagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duitse-ambassade.nl as primary domain	Ziviles Krisenmanagement

  61 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	civiel-militaire samenwerking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Zivil-Militärische Zusammenarbeit

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoofd Civiel plannings- en uitvoeringsvermogen EU (CPCC): Hansjörg Haber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Leiter des Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC): Hansjörg Haber

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoofd Civiel plannings- en uitvoeringsvermogen EU (CPCC): Hansjörg Haber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Leiter des Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC): Hansjörg Haber

  www.vulic-ecm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nederlands recht: Civiel recht, handelsrecht en Engels privaatrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandijkvanarnhem.ch as primary domain	Privatrecht, Handelsrecht und englisches Privatrecht

  3 Hits www.sportsoft.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klant: Combinatie Strukton Civiel - Reef Infra bv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain	Auftraggeber: Kombination Strukton Civiel - Reef Infra bv

  187 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civiel recht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ziviljustiz

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een van hen is het boek des levens, Deugden en wonderen van de zalige Saint Mary van het hoofd (1752), die beschrijft deze: "Aan de voet van de kliffen verborgen gebleven sommige families, op het moment van ons ongeluk en harde juk Saracenen loa, in de christelijke riten en gebruiken, civiel-regeert als een oude man die gewoon de naam King ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Es gibt Hinweise darauf, dass Reiche in verschiedenen Dokumenten. Einer von ihnen ist das Buch des Lebens, Tugenden und Wunder des Seligen Heiligen Maria von der Leiter (1752), welches beschreibt dies: "Am Fuß der Klippen blieb einige Familien versteckt, zum Zeitpunkt der unser Unglück und harte Joch Sarazenen loa, in der christlichen Riten und Bräuche, zivil-Regelung als ein alter Mann, der einfach als King ".

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In deze nieuwe maatschappij kunnen mensen verbanden leggen tussen informatie en ideeën die voorheen niet toegankelijk waren, zodat innovatie wordt versneld op alle gebieden, wetenschappelijk, economisch en civiel, waardoor het gebruik van de vooraanstaande bibliotheken wereldwijd kan worden uitgebreid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Die Universität von Kalifornien verfolgt das Ziel, Technologien nutzbar zu machen und die Bibliothekssammlungen für Forschung und Lehre, medizinische Versorgung und den kulturellen Dialog zur Verfügung zu stellen. Aus diesem Grund geben wir die Fülle an Informationen, die sich in unseren Bibliotheken befindet, frei, um sie mit den neuesten Suchtechnologien durchsuchen zu können. In dieser neuen Welt können Menschen Verbindungen zwischen Informationen und Ideen herstellen, die bis dato unzugänglich waren. Dies sorgt dann für mehr innovative Ideen in allen Lebensbereichen (akademisch, gesellschaftlich und wirtschaftlich) und steigert die Nutzung der großen Bibliotheken der Welt.

  www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ergste beul in het kamp was Heinrich Gley, ook een SS-er uit Belzec. De SS staf bestond in totaal uit 40 personen. Civiel directeur van de fabriek was Ernst Jahn, een Volksdeutscher, een voormalig Pools burger die vloeiend Polish, Duits, Engels en Hebreeuws sprak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain

Die SS-Lagermannschaft Poniatowas hatte vorher im Vernichtungslager Belzec "gearbeitet". SS-Obersturmführer Gottlieb Hering, der letzte Kommandant von Belzec, wurde im Frühjahr 1943 Lagerchef in Poniatowa. Sein Vertreter war Wallerang, den die Gefangenen "Handschuh" nannten, weil er meistens weiße Handschuhe trug. Der schlimmste Henker in Poniatowa war Heinrich Gley, ebenfalls ein SS-Mann aus Belzec. Die gesamte SS-Mannschaft bestand aus nur 40 SS-Männern. Der zivile Direktor der Fabrik war Ernst Jahn, ein "Volksdeutscher", der fließend polnisch,

  2 Hits oceania-paris-roissy-cdg.iledefrance-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EVVA heeft bij de eerste opname van de link weliswaar de externe inhoud gecontroleerd op civiel- of strafrechtelijke inbreuken op wet- en regelgevingen, maar een continue controle van de betreffende inhoud waarnaar EVVA verwijst, is op basis van veranderingen die tot een hernieuwde verantwoordelijkheid zouden leiden niet mogelijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain

Bei “Links” handelt es sich stets um “lebende” (dynamische) Referenzen. Die EVVA hat bei der erstmaligen Einbindung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird; eine kontinuierliche Überprüfung der Inhalte, auf die EVVA in ihrem Angebot verweist, wird hingegen nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten, überprüft. Wenn EVVA feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass ein konkretes Angebot, zu dem sie einen Link bereitgestellt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird EVVA den Verweis auf dieses Angebot zeitnah aufheben.

  2 Hits www.vo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3D-printen Aanvullende beschermingscertificaten (ABC) Agro / landbouw Agrochemie Analysetechnieken Analytische chemie Anorganische chemie / materiaalkunde Apparaten / elektronica Auteursrecht Beeldverwerkingstechniek Bio-informatica Biochemie Biofysica Biologie Biomarkers Biomechanica Biomedische technologie Biotechnologie Boardroom counseling Bouwfysica Bouwnijverheid Celbiologie en genetica Chemie Chemische biologie Chemische technologie Civiele techniek Computers Constructies Consumentenproducten Domeinnamen Douaneverklaring Elektrotechniek Energie en duurzaamheid Ergonomie Europees geneesmiddelenrecht Farmaceutica Farmaceutische samenstellingen Fotochemie Frequentie-gemoduleerde spectroscopie Fysica Fysische chemie Gebruikersinterfaces Geneeskunde Geneesmiddelen Geofysica Gezondheidsproducten Halfgeleiderelektronica Halfgeleiderfysica Halfgeleiders Handelsnamen Hybride materialen IE due diligence Industrieel ontwerpen Informatica Informatietechnologie Katalysatoren Katalyse Kernfysica Legal scans Licenties Life Science Lifecycle-management Lucht- en ruimtevaart Machines en gereedschappen Materiaalkunde Mechanica Mechanische sloten Mechanische technologie Mechatronica Medisch-diagnostische hulpmiddelen Medische apparatuur / hulpmiddelen Medische diagnostiek Medische techniek Medische technologie Medische voeding Medische wetenschappen Merken Metallurgie Microbiologie Milieu Mobiele communicatietechnologie Modelbescherming Nanotechnologie Natuurkunde Nutraceutische samenstellingen Offshore Ondernemingsrecht Open Source software / hardware Optica Optische communicatie Organische chemie Overeenkomsten / contracten Photovoltaics Polymeerchemie Polymeerfysica Procestechnologie Productie- en inspectieprocessen parenterale medicijnen Radar-/sonartechnologie Recht, Nederlands Recht, civiel- / bedrijfs- / insolventie- Recht, intellectueel eigendoms- Scheepsbouw Scheikunde Sensoren Software / computer Spectroscopie Sterrenkunde Stromingsleer / vloeistofdynamica Supramoleculaire chemie Systeem- en software-architectuur Systemen Techniek Telecommunicatie Vaccins Valorisatie Vasculaire biologie Verbintenissenrecht Vermogenselektronica Verpakkingen Verwerking van audiovisuele data Verwerking van driedimensionale video Vloeistofmechanica / Vloeistofdynamica Voedingsmiddelen Voedingsmiddelentechnologie Voertuigen Vormgeving / design Water Werktuigbouwkunde Wiskunde

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vo.eu as primary domain

3D-Druck Agrarchemie Analyseverfahren Analytische Chemie Anlagen Anorganische Chemie / Materialwissenschaft Astronomie Bauindustrie Bauingenieurwissenschaften Bauphysik Benutzerschnittstellen Bildverarbeitung Biochemie Bioinformatik Biologie Biomarkers Biomechanik Biomedizinische Technologie Biophysik Biotechnologie Biowissenschaft Boardroom counseling Chemie Chemische Biologie Chemische Technologie Computer Domänennamen Elektrotechnik Energie und Nachhaltigkeit Ergänzende Schutzzertifikate (Supplementary Protection Certificates, SPC) Ergonomie Europäisches Arzneimittelrecht Fahrzeuge Fluidmechanik/Fluiddynamik Frequenzmodulationsspektroskopie Geophysik Geschmacksmusterschutz Gesundheitsprodukte Halbleiter Halbleiterelektronik Halbleiterphysik Handelsnamen Heilkunde Herstellungs- und Inspektionsprozesse parenteraler Medikamente Hybridmaterialen IP-Informationsoffenlegung Impfstoffe Informatik Informationstechnologie Ingenieurtechnik Katalysatoren Katalyse Kernphysik Konsumartikel Landwirtschaft Lebensmitteltechnologie Lebenszyklusmanagement Leistungselektronik Life Science Lizenzen Luft- und Raumfahrt Marken Maschinen und Instrumente Maschinenbau Maschinentechnik Materialwissenschaft Mathematik Mechanik Mechanische Schlösser Mechatronik Medikamente Medizinische Diagnosegeräte Medizinische Diagnostik Medizinische Nahrung Medizinische Technik Medizinische Vorrichtungen & Instrumente Medizinische Wissenschaft Medizintechnik Medizintechnologie Metallurgie Mikrobiologie Mobiler Kommunikationstechnologie Nahrungsmittel Nanotechnologie Offshore Open Source software / hardware Optik Optische Kommunikation Organische Chemie Packmittel Pharmazeutika Pharmazeutische Zusammensetzungen Photochemie Photovoltaik Physik Physikalische Chemie Polymerchemie Polymerphysik Radar- und Sonartechnik Recht, Zivilrecht / Gesellschaftsrecht / Insolvenzrecht Recht, geistiges Eigentum Recht, niederländisches Rechtliche Bewertung Schiffsbau Sensoren Software / Computer Spektroskopie Strömungslehre / fluiddynamik Supramolekuläre Chemie System- und Softwarearchitektur Systeme Technik Telekommunikation Umwelt Unternehmensrecht Urheberrechte Vaskuläre Biologie Verarbeitung audiovisueller Daten Verarbeitung dreidimensionaler Videos Verfahrenstechnik Verpackungen Verträge Vertragsrecht Verwertung Vorrichtungen / Elektrotechnik Wasser Zellbiologie und Genetik Zollerklärung