doorslaggevende – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   59 Domains
  www.fortesta.lt  
Waarom klantensupport een doorslaggevende rol gaat spelen voor de klantentrouw
warum der Kundensupport eine Schlüsselrolle in puncto Kundentreue spielen wird
  www.dkconsultants-bg.com  
Onze goede verstandhouding in het verleden was één van de doorslaggevende argumenten om weer met jullie samen te werken voor onze vertalingen.
Unsere sehr gute bisherige Zusammenarbeit war sicherlich einer der Hauptgründe, dass wir uns erneut für Sie als Übersetzungspartner entschieden haben.
  2 Hits sexusporn.com  
De te declareren waarde is één van de doorslaggevende parameters voor douanedoeleinden of BTW bij invoer/uitvoer.
Der in der Zolldeklaration anzuu00admelden Wert ist ein deru00ad massu00adgebenden Parametern fu00fcr Zoll oder MWST bei Ein- oder Ausfuhr.
  13 Hits www.nato.int  
Etnische loyaliteiten zouden een doorslaggevende rol kunnen spelen in de Afghaanse verkiezingen.
Ethnische Loyalität könnte ein entscheidender Faktor bei den afghanischen Wahlen sein.
  www.leaseweb.com  
Ik had positieve berichten over LeaseWeb gehoord en wist dat hun prijsstructuur fantastisch was. Dat was een van de doorslaggevende factoren om hen als IaaS-leverancier te kiezen.
Ich habe Positives über LeaseWeb gehört und wusste, dass sie hervorragende Preismodelle bieten. Das war einer der ausschlaggebenden Gründe, warum wir uns für LeaseWeb als IaaS-Anbieter entschieden haben.
  www.hewi.com  
Als „Frankfurter model“ speelt de deurkruk model 162 met zijn klassieke vormgeving een doorslaggevende rol in de moderne architectuur. Dit model is leverbaar in de drie oppervlakken, roestvrij staal, aluminium en polyamide.
Als „Frankfurter Modell“ spielt der Türdrücker Modell 162 mit seiner klassischen Formgebung eine entscheidende Rolle in der modernen Architektur. Dieses Modell ist in den drei Oberflächen, Edelstahl, Aluminium und Polyamid erhältlich.
  www.tour-taxis-residential.com  
Geleidbaarheid, ferrietgehalte, porositeit en de verdichting van anodische lagen zijn ook doorslaggevende factoren voor de kwaliteit van een materiaal. De Fischer-productportefeuille bevat een breed scala aan beproefde en nauwkeurige meetapparaten voor diverse taken.
Leitfähigkeit, Ferritgehalt, Porenprüfung und der Grad der Nachverdichtung von anodisch erzeugten Oxidschichten sind ebenfalls ausschlaggebend für die Qualität eines Materials. Das breite Fischer-Produktsortiment enthält bewährte und präzise Messinstrumente für die verschiedenen Messaufgaben.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Water filteren kunnen ze allemaal, maar hoe staat het met reinigen? Het doorslaggevende aan buitenfilters zijn de voorfilters want die voorkomen dat het volgende filtermateriaal verstopt raakt en zorgen dus voor minder werk, daar de levensduur wordt verlengd.
Wasser filtern können sie alle, aber wie sieht es mit der Reinigung aus? Das Entscheidende an Außenfiltern sind die Vorfilter, denn sie verhindern ein Zusetzen des folgenden Filtermaterials und sorgen für weniger Arbeit, da die Standzeiten verlängert werden.
  2 Hits aecae.com  
Het REWE filiaal in de Theatinerstraße ligt in het winkelcentrum van de exclusieve kantoor-, zaken- en woonwijk ‘Fünf Höfe’. Voor de jury van het Handelsverband Deutschland (HDE) speelde de bijzondere winkelervaring in deze supermarkt een doorslaggevende rol.
Die REWE Filiale in der Theatinerstraße liegt in der Einkaufspassage des exklusiven Büro-, Geschäfts- und Wohnquartiers „Fünf Höfe“. Für die Jury des Handelsverband Deutschland (HDE) spielte der außergewöhnliche Erlebniswert dieses Supermarktes eine entscheidende Rolle. Und damit auch das besondere Lichtkonzept.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Omdat de EU de grootste handelsmogendheid ter wereld is en als dusdanig een doorslaggevende rol heeft bij internationale onderhandelingen. Voorbeelden hiervan zijn deze van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) waar 149 landen aan deelnemen en de tenuitvoerlegging van het Kyoto-protocol over luchtvervuiling en klimaatverandering;
Weil die EU die größte Handelsmacht der Welt ist und in internationalen Verhandlungen, wie bei der 149 Mitglieder starken Welthandelsorganisation (WTO) und bei der Umsetzung des Kyoto-Protokolls über Luftverschmutzung und Klimawandel, eine entscheidende Rolle spielt;
  www.aljt.com  
Alle diensten van de Nagel-Group hebben hetzelfde doel: een perfecte levensmiddelenlogistiek die u het doorslaggevende concurrentievoordeel geeft. Samen met ons op weg, profiteert u van innovatieve knowhow, perfecte versheid en ongekende mogelijkheden – dankzij ons unieke netwerk.
Alle Leistungen der Nagel-Group haben dasselbe Ziel: eine perfekte Lebensmittellogistik, die Ihnen entscheidende Wettbewerbsvorteile bringt. Auf dem Weg mit uns profitieren Sie von wegweisendem Know-how, perfekter Frische und ungeahnten Möglichkeiten – dank unseres einzigartigen Netzwerks.
  www.ecb.europa.eu  
De huidige crisis toont aan dat financiële stabiliteit een doorslaggevende rol speelt in het financiële stelsel en in de economie als geheel. Nu een toenemend aantal financiële instellingen in twee of meer landen of continenten actief is, is mondiale financiële stabiliteit nog belangrijker geworden.
Finanzstabilität spielt – wie die aktuelle Krise zeigt – eine entscheidende Rolle im Finanzsystem und in der Wirtschaft insgesamt. Da inzwischen immer mehr Finanzinstitute grenzüberschreitend tätig sind, hat die Bedeutung der globalen Finanzstabilität sogar noch zugenommen.
  www.honestar.com  
Tenminste, als u mobiele whiteboards gebruikt. Dit is simpelweg de meest effectieve manier om te brainstormen, ideeën te presenteren en om die ene doorslaggevende verkoopdeal te sluiten. Met ons oneindige Infinite Canvas kunt u tekenen, bewerken, en plaatjes toevoegen zoveel u wilt.
Ein weiser Mann sagte einst: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.“ Wir von join.me denken, dass ein Bild noch weit mehr sagt. Zumindest, wenn unser mobiles Whiteboard im Spiel ist. Das Whiteboard ist zweifellos der einfachste und effektivste Weg für das Brainstorming, den Ideenaustausch und neue Geschäftsabschlüsse. Auf unserer Endlosleinwand können Sie nach Lust und Laune zeichnen, Inhalte bearbeiten und Bilder einfügen. Sobald Sie das mobile Whiteboard ausprobiert haben, werden Sie sich fragen, wie Sie jemals ohne ausgekommen sind.
  www.fondazionebassetti.org  
Uit een lijst van 12 kandidaten werd er gekozen voor Sage X3. De kracht van de planningsfuncties, de MRP/MPS-engine en de werkvloerrapportagefunctionaliteit waren de doorslaggevende factoren om Sage X3 te implementeren.
Sage X3 wurde aus 12 Kandidaten ausgewählt. Dabei spielten die starke Planungsfunktion, MRP/MPS und die Fertigungsberichterstattung eine entscheidende Rolle bei der Entscheidung von GOLDEN für Sage X3. Hinzu kamen die geringen Gesamtbetriebskosten sowie die Flexibilität und Konfigurierbarkeit für einen einzigartigen Kundenservice, Marketingsupport und Versandmodalitäten.
  6 Hits www.presseurop.eu  
In The Independent stelt Adrian Hamilton dat een minder bureaucratische voorzitter geschikter zou zijn geweest, nu Europa een doorslaggevende rol te vervullen heeft om thema's als de recessie, klimaatverandering en veiligheid van de energievoorziening aan te pakken.
Ohne großartige Begeisterungsstürme auszulösen wurde Jose Manuel Barroso erneut zum Präsidenten der Europäischen Kommission gewählt. In The Independent behauptet Adrian Hamilton, dass die Wahl einer weniger bürokratischen Führungsperson zum aktuellen Zeitpunkt für Europa sicher besser gewesen wäre. Schließlich braucht es mehr als je zuvor jemanden, der sich nicht davor scheut, Probleme wie die Rezession, den Klimawandel und die Energiesicherheit in Angriff zu nehmen.
  www.amt.it  
De Roma hebben helaas andere, meer vitale problemen dan de zorg voor hun mooie en oude taal, de dichtste Europese verwante van het Sanskriet. Het gebruik van Romani op het internet toont enkele tendensen van eenwording, die misschien een doorslaggevende rol zal spelen in de toekomstige ontwikkeling van een standaardtaal.
Alle Roma sind zweisprachig oder vielsprachig, und das Ausmaß von Sprachverlust ist riesig. Aber Romani ist immer noch sehr lebendig, besonders im östlichen, südöstlichen und mittleren Europa. Die Zahl der Sprecher ist schwer zu ermitteln, aber die Sprache Romani wird vermutlich von 3 bis 4 Millionen Menschen gesprochen, verteilt auf fast alle Länder Europas, was sie zur weitestverbreiteten Sprache Europas macht. Romani ist auch eine geschriebene Sprache mit einer recht reichhaltigen modernen Literatur, aber ohne eine allgemein anerkannte Rechtschreibung und ohne Vereinheitlichung von Grammatik und Wortschatz. Es wurden verschiedene Versuche unternommen, eine Form einer Standardsprache zu schaffen, die aber nur mäßigen Erfolg hatten. In der Slowakei, in Mazedonien, Bulgarien und Rumänien (und in geringerem Ausmaß anderswo) entstehen regionale Normen, aber das Haupthindernis für eine weitere Verbreitung und Akzeptanz ist die niedrige Alphabetisierungsrate unter den Roma. Leider haben die Roma andere, grundlegendere Probleme, als für ihre schöne und alte Sprache zu sorgen, deren engste Verwandte Sanskrit ist. Der Gebrauch von Romani im Internet zeigt einen gewissen Trend zur Vereinheitlichung, was vielleicht eine entscheidende Rolle für die zukünftige Entwicklung einer Standardsprache spielen wird. Romani hat einen gewissen Grad an Anerkennung als Minderheitsprache im Kosovo, in Mazedonien, Rumänien, Kroatien, der Slowakei, in Slowenien, Deutschland, Finnland, Ungarn, Norwegen, Schweden und Österreich.
  2 Hits www.alkemics.com  
Het programma combineert oefeningen in beweging en houding met dieet, meditatie en, het allerbelangrijkst, het verkrijgen van inzicht in hoe de kwaliteit te verbeteren van de energie die ons leven in stand houdt. De kwaliteit van wat we eten is vanzelfsprekend van belang voor onze lichamelijke gezondheid; de kwaliteit van de energie die we opnemen is van doorslaggevende betekenis en vraagt om bewust kiezen.
Zu unserem Leben gehört also eine physische und eine weniger physische, eine mehr feinstoffliche Dimension, mit der unser Denken, unser Gefühl, unser Gespür und Instinkt verbunden sind. Destruktives Denken, falsche Gewohnheiten oder Unwissen können dieses feine System unserer Kräfte aus dem Gleichgewicht bringen. Ich glaube nicht, dass ich übertreibe, wenn ich behaupte, dass viele der Probleme, die unser Leben und unsere Gesundheit betreffen, gelindert werden könnten, wenn wir mit einem bewussteren Verständnis unserer Aura leben würden.
  www.ertza.com  
Met deze bijzondere modelreeks zette hij een doorslaggevende trend waarvan zelfs nu, na meer dan 30 jaar, de invloed op de ontwikkelingen in de Nederlandse jachtbouw in het 8 tot 15-metersegment nog altijd nadrukkelijk aanwezig is.
Jos Linssen präsentierte Mitte der Siebzigerjahre eine neue Vlet-Generation: die erste Linssen Sturdy-Modellreihe. “Vier neue St. Jozef-Vletten”, so hieß es in der Einführungsbroschüre und den Anzeigen. Diese ganz besondere Modellreihe setzte eine Entwicklung in Gang, die selbst heute, nach über 30 Jahren, die Entwicklungen in der 8- bis 15-Meter-Klasse des niederländischen Yachtbaus prägt. Mit den St. Jozef-Vletten war der Grundstein für die legendäre Linssen Classic Sturdy gelegt. Auf die Vletten folgten in den Achtzigerjahren die bekannten Linssen-Serien SL, SE und SX. 1995 wurde in Zusammenarbeit mit Dick Lefeber (der leider 2000 verstarb) die Dutch Sturdy®-Serie entwickelt, eine Modellreihe, die bis 2005 mit großem Erfolg gebaut wurde. Parallel zu dieser Entwicklung wurde im Marktsegment der größeren Schiffe (15 m) die Grand Sturdy®-Serie vorgestellt. Linssen Yachts beauftragte das Büro für Yachtdesign W. de Vries Lentsch mit dem Entwurf der Grand Sturdy. Nacheinander entwarfen Willem de Vries Lentsch und Anne Elsinga die Grand Sturdy® 500 Variotop® und die Grand Sturdy® 460. Innerhalb weniger Jahre wurde die Grand Sturdy zu einem Begriff in ganz Europa.
  www.valasztas.hu  
De inleidende studies schetsen het proces van het ontstaan van de nieuwe kiesstelsels, de omstandigheden van het aannemen en wijzigen van de van kracht zijnde wetten, ze benadrukken de doorslaggevende elementen van het kiesstelsel in kwestie en schetsen een beeld van de verkiezingen na de de verandering van het politieke stelsel en het resultaat en de consequenties daarvan.
Diese erste Wahlstudie übernimmt die Vorstellung der Wahlsysteme fünf mittel-europäischer Länder: Tschechien, Polen, Rumänien, die Slowakei und Slowenien. Bei jedem Land beginnt es mit einer Einleitungsstudie, dann folgt der vollständige Text des geltenden Gesetzes der Parlamentswahlen des betroffenen Landes. Die Einleitungsstudien schildern das Entwicklungsprozess der neuen Wahlsysteme, die Umstände der Verabschiedung und Änderung der geltenden Gesetze, heben die maßgebenden Elemente des Wahlsystems heraus, und geben eine Übersicht über die politische Wende folgenden Wahlen bzw. deren Ergebnisse und Konsequenzen.
  7 Hits www.htspa.it  
De ECB heeft een doorslaggevende rol gespeeld bij het vlot trekken van de liquiditeit en kredietwaardigheid van het pan-Europese bankensysteem, en door te helpen bij het verlagen van de financieringskosten voor de perifere banken zou zij kapitaal in heel Europa betaalbaar moeten houden.
Die EZB hat eine sehr wichtige Rolle übernommen, indem sie im gesamteuropäischen Bankensystem für Liquidität und Solvabilität gesorgt hat. Indem die EZB dazu beiträgt, die Finanzierungskosten für Banken in den Peripherieländern zu senken, dürfte Kapital europaweit bezahlbar bleiben. Was noch zu sehen sein wird, ist, inwieweit die EZB bereit ist, wirklich „alles Notwendige“ zu tun, nämlich ihre Bilanz durch aggressive quantitative Lockerung zu erhöhen, um den Euro abzuwerten und – so die Hoffnung – die Reflation ihres Systems zu bewirken (wenn denn solche Keynes’schen Maßnahmen tatsächlich funktionieren). Im Vergleich zur Federal Reserve in den USA und zur Bank of Japan ist die EZB hier ganz klar der Nachzügler. Bislang scheint dies die Wirkung gehabt zu haben, dass die Regierungen in Europa unter Druck blieben, die so dringend benötigten Strukturreformen durchzuziehen.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Het gebruik van cocaïne komt veelvuldig voor onder opiaten-gebruikers en in gevallen van overdoses wordt cocaïne vaak samen met opiaten aangetroffen. Geschat wordt dat cocaïne een “doorslaggevende rol” speelt in ongeveer 10% van alle drugsgerelateerde sterfgevallen (variërend van 1% tot 15% afhankelijk van het land).
Die Zahl der kokainbedingten Todesfälle ist der EBDD zufolge ein „gravierendes und möglicherweise nicht ausreichend dokumentiertes“ Problem. Kokaingebrauch ist bei Opiatkonsumenten weit verbreitet und oft wird bei einer Überdosierung mit Opiaten auch das Vorhandensein von Kokain festgestellt. Schätzungen zufolge spielt Kokain in etwa 10% aller drogenbedingten Todesfälle eine „entscheidende Rolle“ (die Zahlen bewegen sich je nach Land zwischen 1% und 15%). Dem Bericht zufolge könnte dies bedeuten, dass es auf EU-Ebene jährlich zu mehreren Hundert kokainbedingten Todesfällen kommt. Allein auf den Kokainkonsum zurückzuführende Todesfälle sind jedoch selten, obwohl befürchtet wird, dass die Droge potenziell kardiovaskuläre Probleme verschlimmert.
  www.czechtradeoffices.com  
Informatietechnologieën zijn tegenwoordig van doorslaggevende invloed op de economie en de samenleving als geheel. Tsjechische Republiek is voor investeerders in deze sector een zeer aantrekkelijke en vaak gezochte plaats geworden, vooral voor ontwikkelingscentra en outsourcing van IT diensten.
Informationstechnologien haben zurzeit einen entscheidenden Einfluss auf die Wirtschaft und die Gesellschaft als Ganzes. Tschechische Republik ist für die Anleger in diesem Bereich sehr attraktiv und beliebt worden, vor allem für ihre Entwicklungszentren und Outsourcing der IT-Dienstleistungen. Zu den wichtigsten Investoren in diesem Bereich gehören internationale Gesellschaften. Tschechische Software-Unternehmen sind weltweit bekannt. Sehr bekannt ist auch der tschechische Internet-Browser seznam.cz. Unter den Ländern, die das lateinische Alphabet nutzen, ist es der einzige Browser, der dem Google konkurrieren kann.
  2 Hits ec.europa.eu  
Hierdoor speelt het Directoraat-Generaal een doorslaggevende rol bij het proces van administratieve hervorming, waarmee wordt beoogd een openbaar bestuur van hoge kwaliteit ter beschikking te stellen van de Instelling, zodat deze de taken die haar bij het Verdrag zijn toegewezen, zo efficiënt mogelijk kan vervullen.
Schließlich obliegt es der Generaldirektion, den Finanzvorschriftsrahmen der Europäischen Union zu definieren und über ihre Beratungs- und Schulungstätigkeiten zu einem ordnungsgemäßen Finanzmanagement in den verschiedenen Kommissionsdienststellen beizutragen. Die Generaldirektion ist auf diese Weise entscheidend am Verwaltungsreformprozess beteiligt, durch den die Institution mit einer Leistungsfähigen öffentlichen Verwaltung ausgestattet werden soll damit sie die ihr aufgrund des Vertrags übertragenen Aufgaben mit einem Höchstmaß an Effizienz erfüllen kann.
  fwcalc.com  
Zij bevatten de doorslaggevende aandachtspunten waarmee elke medewerker – in de fabriek of op kantoor – actief kan bijdragen tot zijn eigen veiligheid en die van zijn collega’s, ongeacht zijn functie of zijn plaats in de hiërarchie.
Um die Arbeitssicherheit bei LANXESS zu verbessern, hat der Konzern im Jahr 2011 das Sicherheitsprogramm Xact ins Leben gerufen und schrittweise an allen Standorten weltweit eingeführt. Dabei wurden alle Betriebe unter die Lupe genommen und auf eventuelle Sicherheitsrisiken analysiert. Das Programm soll die Arbeits-, Verfahrens- und Anlagensicherheit sowie den Schutz von Umwelt und Gesundheit erhöhen. „Unsere Mitarbeiter und die Mitarbeiter unserer Partnerunternehmen sollen so gesund nach Hause kommen, wie sie das Haus verlassen haben. Diesem Anspruch so gut wie möglich gerecht zu werden, ist eine der zentralen Aufgaben von Xact“, erläutert Xact-Manager Christoph Mannheims.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Landen "vervloekt" door de pers als Libië, Afghanistan Pakistan, overwinnen van de aanvankelijke aanhouding, uiteindelijk hebben wij voor buitengewone menselijke ervaringen en we zijn studenten ondergedompeld in fascinerende culturen. Maar de doorslaggevende factor die maakte ons in Angola aan risico was het feit dat hun verkiezingen werden uitgevoerd zonder verstoring, steeds een voorbeeld voor heel Afrika.
Angola verfügt über alle Zutaten, um es beiseite zu legen, sondern musste versuchen, der "Ruhm" vor bestimmten Orten, die wir noch nie bewiesen worden, um entscheidend sein. Länder "verflucht" von der Presse als Libyen, Afghanistan Pakistan, Überwindung der anfänglichen Besorgnis, Am Ende haben wir außergewöhnlichen menschlichen Erfahrungen zur Verfügung gestellt und wir sind Studenten in faszinierende Kulturen eingetaucht. Aber der entscheidende Faktor, der uns in Angola zu bekommen, um das Risiko machte, war die Tatsache, dass ihre Wahlen ohne Störung durchgeführt wurden, immer ein Beispiel für ganz Afrika. Es ist bezeichnend, dass die Bevölkerung den Frieden will und ihr Leben wieder aufzubauen, das Angolaner haben sich entschieden, ihre Toten in ihren Häusern statt trauern wollen auf den Straßen zu rächen.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Pas zeer onlangs echter hebben onze handelsbetrekkingen het huidige punt bereikt, waarop de EU zowel India's belangrijkste handelspartner is als de grootste investeerder in het land, dat één van de tien belangrijkste handelspartners van de EU is. De voorzitter wees er in dit verband op dat "bij de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst doorslaggevende vorderingen zijn gemaakt".
Wie Van Rompuy betonte, ist Handel nach wie vor "ein wesentlicher Aspekt unserer Wirtschafts­beziehungen". Allerdings hätten sich die Handelsbeziehungen zwischen beiden Seiten erst seit kurzem so positiv entwickelt; inzwischen sei die EU sowohl Indiens größter Handelspartner als auch der größte Investor in Indien, das seinerseits zu den zehn wichtigsten Handelspartnern der EU zähle. In diesem Zusammenhang wies Präsident Van Rompuy darauf hin, dass "bei den Verhandlungen über das Freihandelsabkommen wesentliche Fortschritte erzielt wurden".
  2 Hits www.biez-traiteur.com  
Ook de moderne automatiseringstechniek speelde een doorslaggevende rol in de vooruitgang van de endodontie. Een goed voorbeeld hiervan is het endomotorsysteem TCM Endo R11, dat ontwikkeld werd door Nouvag AG, een bedrijf waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Goldach aan de Zwitserse Bodensee.
Zum Fortschritt der Endodontie hat auch moderne Automatisierungstechnik entscheidend beigetragen. Ein gutes Beispiel dafür liefert das Endo Motorsystem TCM Endo R11, das von der Nouvag AG mit Hauptsitz in Goldach (CH) am Bodensee entwickelt wurde. Das elegante, sehr kompakte und benutzerfreundliche Gerät erleichtert dem Zahnarzt die sorgfältige Reinigung und Bearbeitung des Wurzelkanals und kann so ganz entscheidend zum Behandlungserfolg beitragen.
  2 Hits www.42mr.com  
De integratiemogelijkheden van het Transics systeem met de bestaande transportmanagement en planningsoftware waren trouwens eveneens een doorslaggevende factor. Noël Hemmery, CEO van CJM, die het transportsoftwarepakket OPEN TRM ontwikkelt dat geïnstalleerd is bij Transports Capelle: “De professionele aanpak van Transics heeft gezorgd voor een zeer snelle, vlotte integratie van onze toepassing met het fleetmanagementsysteem van Transics. Ook de correcte begeleiding was daarbij een plus.”
Die Integrationsmöglichkeiten des Systems von Transics in Bezug auf die bestehende Transportmanagement- und Planungssoftware waren übrigens ebenfalls ein ausschlaggebender Faktor. Noël Hemmery, CEO von CJM, der das bei Transports Capelle installierte Transportsoftwarepaket OPEN TRM entwickelt hat: „Der professionelle Ansatz von Transics hat für eine überaus schnelle und zügige Integration unserer Anwendung in das Flottenmanagementsystem von Transics gesorgt. Auch die korrekte Begleitung war dabei ein Pluspunkt.”
  3 Hits alpine-bern.ch  
De veiligheid van mensen op zee is altijd de belangrijkste zorg van Mullion en Ursuit geweest. Duurzaamheid, droog blijven, veiligheid en comfort zijn de doorslaggevende factoren voor professionele zeelieden en commerciële vissers in hun keuze naar beschermkleding.
Die Lebenssicherheit auf dem Meer ist schon immer ein zentrales Anliegen bei Mullion und Ursuit gewesen. Haltbarkeit, Trockenbleiben, Sicherheit und Komfort sind noch immer die Hauptkriterien für die Schutzkleidungswahl von professionellen Seeleuten und kommerziellen Fischern. Unser Ziel ist es, die beste Qualität in Schlechtwetterbekleidung für ihre extremen Arbeitsbedingungen anzubieten.
  8 Hits ultimatecustomcabinets.com  
” In een interview met INCH Magazine vorig jaar zei Jonathon Porritt, een van de meest vooraanstaande milieuactivisten ter wereld, dat hij hoopte dat de chemische industrie een doorslaggevende rol kon spelen in het vinden van een oplossing voor de uitdagingen in verband met duurzaamheid.
Die Weltbevölkerung wächst. Wenn wir als Gattung Mensch auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen überleben wollen, muss Nachhaltigkeit bei allen ganz oben auf der Agenda stehen. Doch wie kann bei einer Weltbevölkerung, die 2050 voraussichtlich auf über neun Milliarden angewachsen sein wird, beides gelingen? Dies ist die Neun- Milliarden-Menschen-Frage. Und die Meinungen gehen auseinander. Großbritanniens bekanntester Dokumentarfilmer zu Naturkundethemen, Sir David Attenborough, ist niemand, der ein Blatt vor den Mund nimmt. Und er neigt auch nicht zur Übertreibung. Während der letzten vier Jahrzehnte hat er beobachtet, wie der Mensch Teile der Natur in einem solchen Umfang zerstört hat, dass Tiere dort ausgestorben sind. Er war im wahrsten Sinne des Wortes Zeuge, wie sich die Natur vor seinen Augen verändert hat. Und er macht die Bevölkerungszunahme dafür verantwortlich. „Ich habe keinerlei Zweifel daran, dass dies die Grundursache all unserer Probleme ist, speziell unserer ökologischen Probleme“, äußerte er in einem kürzlich erschienenen Interview des Wellcome Trust. „Mir fällt kein einziges Problem ein, das nicht einfacher zu lösen wäre, wenn es weniger Menschen gäbe.“ Er verwies darauf, dass sich die Weltbevölkerung im Verlauf seiner Karriere verdreifacht habe. „Könnten wir dies eindämmen, hätten wir vielleicht eine bessere Chance, mit den Problemen zurechtzukommen, aber das können wir nicht“, erklärte er. „Das Beste, was wir tun können, ist das Tempo der Zunahme zu verlangsamen. Ich danke Gott, dass es sich bei den Verwaltern des Trust um Wissenschaftler/innen, nicht um Politiker/innen handelt.“ In einem Interview, das im vergangenen Jahr im INCH Magazine erschien, sagte Jonathon Porritt, einer der führenden Umweltschützer weltweit, er vertraue auch darauf, dass die chemische Industrie eine entscheidende Rolle dabei spielen werde, die Probleme der Nachhaltigkeit anzugehen. Und das ist der Fall. Seit dem historischen ersten „Earth Summit“, der 1992 in Rio de Janeiro stattfand, hat die chemische Industrie weltweit dazu beigetragen, Bauern in die Lage zu versetzen, nachhaltige landwirtschaftliche Verfahren zu übernehmen und sicherzustellen, dass immer mehr Menschen Zugang zu saubererem und unschädlichem Trinkwasser haben. Weitere Arbeiten haben zu medizinischen Durchbrüchen geführt, die Art und Weise der Energienutzung transformiert und dazu beigetragen, Treibhausgase zu verringern. Der Internationale Rat der Chemieverbände, das weltwei
1 2 Arrow