eeuw – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De inktvlek, die in de laatste eeuw nog in de Lutherkamer op de Wartburg te zien was, kan als bewijsmateriaal niet meer gelden - er zijn niet weinig berichten, volgens welke de vlek in de laatste eeuwen vaak opgeknapt, nieuw aangebracht en bijgekleurd zou zijn...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	A Tintafolt, ami a múlt században Luther szobájában Warburgban látható volt, mint bizonyíték érvénytelen, mert nem egy tudósítás szerint, a foltot az útolsó Évszázadban többször javítótták, újra rajzolták és újra szinezték.

  204 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevolkingsgroei: de allesbepalende uitdaging van de 21ste eeuw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A népességnö- vekedés: a XXI. század meghatározó kihívása

  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een verdrag voor het Europa van de 21ste eeuw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Szerződés a 21. századi Európa számára

  www.timemesh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maak deel uit van de Europese maritieme expansie in de XVde en XVIde eeuw. Navigeer met de Portugese en Spaanse koningen, vind nieuwe landen in de oceaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timemesh.eu as primary domain	Vegyél részt a XV. és XVI. századi európai tengerészeti terjeszkedésben.Hajózz a portugáliai és spanyol királlyal, fedezz fel új földeket az óceánban.

  www.villalbertina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Villa Albertina zult u de aangename sfeer van de familie-uitbating van Amedeo en Nicole weten te waarderen, in een volledig gerestaureerd gebouw dat stamt uit het begin van de 20e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalbertina.com as primary domain	Az Amedeo és Nicole által vezetett, a 900-as évek elején épült, teljesen felújított Villa Albertina szállodában élvezni fogja a szívélyes vendéglátást és a családias légkört.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om echte meerwaarde te creëren door elegantie en originaliteit, combineren we meer dan een eeuw vakmanschap met toptechnologie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Annak érdekében, hogy az elegancián és az eredetiségen keresztül hozzáadott értéket is teremtsünk, több mint egy évszázados szaktudásunkat a csúcstechnológia tökéletes ismeretével ötvözzük:

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Frankrijk geboren Chinees-Amerikaanse topcellist, componist en winnaar van meerdere GRAMMY Awards; een van de meest gevierde cellisten van de 20e en 21e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	Francia származású virtuóz kínai-amerikai csellista és zeneszerző, többszörös Grammy-díjas, a 20. és a 21. század egyik leginkább nagyra becsült csellistája.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 Waar is de wijze? Waar is de schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker dezer eeuw? Heeft God de wijsheid dezer wereld niet dwaas gemaakt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	20Hol a bölcs? hol az írástudó? hol e világnak vitázója? Nemde nem bolondsággá tette-é Isten e világnak bölcseségét?

  4 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een eeuw later15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Mindenkit Megelőzve15

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afbeelding: Buste van de godin Aphrodite uit de eerste eeuw voor Chr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Kép: Aphrodité istennő mellszobra a Kr. e. I. századból

  grauxarcuters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanaf de zestiende eeuw, de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	A tizenhatodik században, a...

  3 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We maken gebruik van een eeuw aan universele hulpmiddelen, waarheden en technieken om oplossingen te personaliseren en betrekken je bij het proces om zo de beste resultaten te bereiken, en dat allemaal door gecertificeerde Dale Carnegie trainers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Eszközeinket több, mint 100 éve folyamatosan bővítjük, mert biztosra akarunk menni, hogy olyan módszerekkel segítsünk önnek a készségeit fejleszteni, amellyel már a tréning másnapján gyökeres fordulatot vehet a személyes / üzleti élete.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welvende vormen komen overal terug. Inspiratie is opgedaan bij het Zweedse meubelontwerp met gebogen hout, dat in de jaren 30 van de vorige eeuw populair werd. Dit geeft een indruk van vakmanschap en robuustheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	A fülke színösszeállítása teljesen új. A meghatározó szín világos, finom és "nagyon skandináv". A padló közelében az árnyalatok sötétebbek, magasabban világosabbak – megnyitva a fülkét és fokozva a tágas atmoszférát.

  11 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderne Griekse dialecten werden voor het eerst onderzocht tegen het einde van de negentiende eeuw. In het begin maakten onderzoekers de basis-denkfout dat Nieuw-Griekse dialecten rechtstreeks afstammen van Oud-Griekse dialecten, wat niet het geval was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	A modern görög nyelvjárásokat csak a XIX. század végén kezdték el tanulmányozni. Kezdetben a kutatók azt az alapvető hibát követték el, hogy úgy vélték, hogy a modern görög nyelvjárások közvetlenül az ógörög nyelvjárásokból származnak, de nem ez a helyzet. A modern görög nyelvjárások Nagy Sándor koiné-jéből vezethetők le.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De snelle, gemakkelijke samenwerking is wat Google Apps uniek maakt. Onze hulpprogramma's voor het maken van websites en documenten bieden realtime bewerking, krachtige opties voor delen en naadloze compatibiliteit. Kortom, een ideale leeromgeving voor de 21e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	A gyors és egyszerű együttműködés teszi a Google Apps csomagot egyedivé. Webhely- és dokumentumkészítő eszközeink valós idejű szerkesztést, hatékony megosztási lehetőségeket és tökéletes kompatibilitást biztosítanak – ezáltal ideális környezetet kínálnak a tanuláshoz a 21. században.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De snelle, gemakkelijke samenwerking is wat Google Apps uniek maakt. Onze hulpprogramma's voor het maken van websites en documenten bieden realtime bewerking, krachtige opties voor delen en naadloze compatibiliteit. Kortom, een ideale leeromgeving voor de 21e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A gyors és egyszerű együttműködés teszi a Google Apps csomagot egyedivé. Webhely- és dokumentumkészítő eszközeink valós idejű szerkesztést, hatékony megosztási lehetőségeket és tökéletes kompatibilitást biztosítanak – ezáltal ideális környezetet kínálnak a tanuláshoz a 21. században.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De snelle, gemakkelijke samenwerking is wat Google Apps uniek maakt. Onze hulpprogramma's voor het maken van websites en documenten bieden realtime bewerking, krachtige opties voor delen en naadloze compatibiliteit. Kortom, een ideale leeromgeving voor de 21e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	A gyors és egyszerű együttműködés teszi a Google Apps csomagot egyedivé. Webhely- és dokumentumkészítő eszközeink valós idejű szerkesztést, hatékony megosztási lehetőségeket és tökéletes kompatibilitást biztosítanak – ezáltal ideális környezetet kínálnak a tanuláshoz a 21. században.

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als er één merknaam bekendstaat om fascinerend, authentiek en gerenommeerd beeldmateriaal, is het wel National Geographic. National Geographic presenteert al meer dan een eeuw ‘s werelds belangrijkste verhalen aan een wereldwijd publiek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Ha csak egy olyan márkát kéne említeni, amelynek neve egyet jelent a megragadó, hiteles és értékes képanyaggal, az talán a National Geographic lenne. A National Geographic már több mint egy évszázada adja át a globális közönségnek a világ legfontosabb történeteit. Emellett 1997 óta a National Geographic Channel (NGC) a televízióban is életre kelti anyagait, 143 ország 160 millió otthonában érve el új közönséget.

  creaturawine.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eén van de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving is zonder twijfel de Rivièra del Brenta waarlangs de schitterende vanaf het begin van de zestiende eeuw door de Venetiaanse aristocratie gebouwde villa's te bewonderen zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpalladio.it as primary domain	A környék legjelentősebb, sokakat vonzó látnivalója a Brenta-riviéra. A folyópart mentén a velencei arisztokrácia 1500-as évekből ill. későbbről származó villáiban gyönyörködhet. Ezek között figyelemre méltó a Palladio által épített "La Malcontenta" néven ismert Villa Foscari. A villát körülvevő nagy parkra néz a Hotel Palladio néhány ablaka.

  3 Hits www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nu maken zij deel uit van archeologische onderzoeksactiviteiten die door het park worden uitgevoerd. Bij vier verschillende opgravingen zijn sporen van menselijke aanwezigheid gevonden. De vondsten kunnen gedateerd worden op een periode tussen het Neolithicum en de Middeleeuwen, en omvatten o.a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain

Történelmi-régészeti jellegű útvonal, amely lehetővé teszi az úgynevezett "covoli" felfedezését: természetes menedékhelyek, amelyek kis őskori közösségeknek nyújtottak menedéket. Ma régészeti kutatások tárgyát képezik. Négy különböző helyen figyelhetők meg emberi jelenlétre utaló jelek, a neolitikumtól a középkorig, valamint láthatunk egy i.u. nyolcadik és tizedik század közötti időből származó sírhelyet is.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er waren ongeveer 250 tunnels en meer dan 400 bruggen nodig om de trein door dit moeilijke gebied te leiden. De lijn was pas klaar gebouwd in de jaren zeventig van de vorige eeuw en was de laatste aanvulling voor de geweldige berg spoorwegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

A Belgrádból Barba tartó vasútvonal valószínűleg a Balkán legszebbje, és Európai viszonyletban is a legkiemelkedőbbek közé tartozik. A 476 km hosszú szakasz a szerb fővárosból indul a Duna és a Száva összefolyásától a Dinári-Alpokon át az adriai kikötővárosba, a montenegrói Barba érkezik. Az építőknek nagyjából 250 alagútra és több mint 400 hídra volt szükségük a domborzati viszonyok leküzdéséhez. Az előző évszázad hetvenes éveiben befejezett vasútvonal az egyig legújabb a nagy hegyi vasutak között.

  6 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arbanija is een klein toeristisch stadje aan de noordelijke kant van het eiland Ciovo wat is verbonden met Trogir via een brug. De stad begon zich te ontwikkelen in de 15de eeuw toen de Dominicaance klooster St.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain

Arbanija egy kis turisztikai város a Ciovoi sziget északi oldalán, mely híddal kapcsolódik Trogir városához. A helység a XV,. században kezdett fejlődni, amikor Arbanijában fel építették a Sv Kriza domonkos kolostort. A lakosság elsősorban földműveléssel és a turizmussal foglalkozott, és a hely egy jó választás egy családi nyaralásra. Szállást szobákba és apartmanokba a találhat a strand közelében, vagy az egyik szállodába, és vannak még bárok is meg éttermek, valamint lehetőségek a sportra és rekreációra.

  22 Hits www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens het bestaan van de Republiek Dubrovnik zijn hier verdedigingsmuren gebouwd vanaf de zeekant. De resten van de oude muur zijn nog vandaag de dag te zien. Deze plaats begon zich uit te breiden en te ontwikkelen in de 19de eeuw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Molunat a települések egyike Horvátország legdélebbi részén, Konavle nevezetesen, a nevét egy ugyan olyan nevű félszigetről kapta, amely öbölébe helyezkedik el. Molunat, Dubrovniktól 42 km van, Cavatatol 27 km-re, a repülőtértől 21 km-re. Dubrovnikkal és Cavtatatal autóbusz járatokkal van összekötve, melyek járnak többször napjára. Molunat elnevezés gyökere a görög szóból ered molus - port, ami arra utalja, hogy itt valamikor az ókorba volt kikötő. A Dubrovniki Köztársaság idejében épülnek a védő falak a tengeri oldalon, melynek maradványait még ma is láthatják. A település a XIX. században kezdett terjedni és fejlődni.

  10 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toch zou het jammer zijn als u de prachtige stenen gebouwen, vooral bij Bolton Abbey en Skipton Castle, zou missen. Opmerkelijk genoeg dateren de verweerde stenen bogen van Bolton Abbey uit de 12e eeuw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Ennyi káprázatos természeti szépség mellett megbocsátható, ha nem veszi elsőre észre Yorkshire Dales lenyűgöző emberi alkotásait. Azonban ilyen esetben lemarad olyan lélegzetelállító épületekről, mint a Bolton Apátság és a Skipton Kastély. Szinte hihetetlen, hogy a Bolton Apátság időálló falainak története a 12. századig nyúlik vissza, és festői látványt nyújt a végtelen zöld tengerben. ASkipton Kastély még régebbi örökséggel bír, a hatalmas hatszögletes tornyokat ma összefonódó szőlőtőkék őrzik. A Kastély arról vált híressé, hogy ez a hely maradt az utolsó királyi erődítmény az angliai polgárháború során 1645-ben.

  2 Hits www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De stad heeft een rijk cultureel erfgoed, zodat u kunt bezoeken een aantal kerken, kloosters, gebouwen uit de Renaissance, basilieken en oude overblijfselen die overal te vinden zijn op het eiland. Het belangrijkste archeologische monument is een standbeeld Apoksiomen (2de -1e eeuw vC .) Opgedoken in de wateren van Lošinj in 1999.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain

Mali Losinj a legnagyobb település Losinj szigetén, Augusta öbölben helyezkedik el és a kb. 7000 lakosával a legnagyobb szigeti város az Adrián. A természetesen védett kikötő és a kiváló elhelyezkedése miatt, a történelem folyamán jelentős tengerész és kereskedelmi kikötő volt, ma pedig a legismertebb turisztikai város az Adrián. Gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, számos templomocskával, kolostorral, reneszánsz épületekkel, bazilikával és antik maradványokkal, melyekkel a sziget minden részén találkozhatunk. A legfontosabb archeológiai műemlék Apoksiomen szobra ( Krisztus előtti 2.–1. századból) a losinji vizekben találták 1999-ben. Itt megnézheti Apoksiomen megtalálását a tenger fenekén:

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditioneel werd Vipassana onderwezen in retraites van zeven weken. Aan het begin van de 20ste eeuw begonnen de leraren van deze traditie te experimenteren met kortere periodes om aan te sluiten bij het versnellend levenstempo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Valójában a tíz nap a minimum; ez biztosítja a technikába történő alapvető bevezetést és annak megalapozását. A gyakorlásban való fejlődés élethosszig tartó munka. Generációkon keresztül végzett kísérletek azt mutatják, hogy ha a Vipassanát tíz napnál rövidebb ideig tanítják, a tanítvány nem szerez elég gyakorlati tapasztalatot a technika megragadásához. Tradicionálisan a Vipassanát 7 hétig tartó elvonulásokon tanították. A XX. század hajnalán ezen hagyomány tanítói rövidebb időkkel kezdtek kísérletezni, hogy jobban megfeleljenek az élet gyorsuló ütemének. Próbálták a harminc napot, két hetet, tíz napot, csökkentve egészen hét napig, és azt találták, hogy tíz napnál rövidebb idő nem elég a tudat lecsendesítéséhez és a test/tudat jelenséggel történő mély munkához.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voordat het werd verklaard tot beschermd natuurgebied en Europees natuurbeschermingsgebied lag hier eeuwen geleden een groot meer, in de vorige eeuw wilde men er een zwem-meer van maken of een grote overdekking bouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

A Hartberg városától délre fekvő 70 hektáros nedves terület változatos történelemmel rendelkezik. Mielőtt természetvédelmi területté és európai védelem alatt álló területté nyilvánították volna, évszázadokig egy nagy tó volt itt, melyen a múlt évszázadban fürdőhelyet akartak kialakítani egy nagy csarnokkal. Ma ez a hely egy rekreációs övezet, ahol annyi növény-, és állatfaj él, mellyel kevés város büszkélkedhet. A kutatások több mint 150 madárfaj meglétét bizonyították. A mélyláp-terület a kialakított utak, mesterséges tavak és játszóterek által részben parkhoz hasonló megjelenésűvé vált. Kikapcsolódásra és a természeti élmények szerzésére is kiválóan alkalmas. A "Természeti élmény – Hartberger Gmoos" betekintést enged a helyi természet sokszínűségébe. Itt lelnek otthonra olyan európai szinten veszélyeztetett és ezért védett fajok, mint a zanótboglárkalepke, a jégmadár, a tövisszúró gébics, vagy a nagy egérfülű denevér.

  2 Hits frustratedgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De stad biedt vele sportieve activiteiten zoals volleybal, tennis, duiken, fietsen en bowlen. Van de belangrijkste bezienswaardigheden raden wij u aan een bezoek te brengen aan de verdediging muren van de 16de eeuw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain

Pirovac egy kicsi, gyönyörű város a nyugati megyében, mintegy 12 km-re Vodicetől. A gyönyörű öblök és tiszta strandok évek óta vonzza a sok turista. Vodice közelében található két nemzeti park (Kornati és Krka) és a természet park Vransko jezero, ami hatalmas előnyt ad nekik. Város lehetőséget kínál többféle sportolási tevékenységre, mint a röplabda, tenisz, búvárkodás, kerékpározás és a bowling. A fő látnivalók, közül ami a városba javasoljuk, hogy látogasson el a védekező falakig, melyek még a XVI. századból valóak. Aztán ott van a Gospe Karmelske plébániatemplom, a falak és a Svetog Jurja templom, a régi ferences kolostor maradványai és gótikus szarkofág a Vrancic – Draganic kápolnában. Pirovac a gasztronómia alapjait, a helybeli specialitásokon alapozza, ezeket a specialitásokat a következő éttermekben próbálhatja meg "Maestral" pince "Nono" vagy a cukrászda "Mimosa".

  5 Hits www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flamboyant en romantisch, ingericht in de meest klassieke Venetiaanse stijl van de 18e eeuw en tot in de details voorzien van elegantie en comfort, zijn de Honeymoon Junior Suites van hotel Rialto heerlijke plekken om uit te rusten na een dag sightseeing in de stad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain

Nászútjához, vagy romantikus kedvéhez a Hotel Rialto Velence központjában tökéletes junior suite-ket kínál. A Canal Grande csatornára és a Rialto Hídra néző junior suite-jeivel a Hotel Rialto Velence romantikus szállodái között az, mely velencei esküvőre késztet. Színpompás, romantikus, a '700-ás évek velencei stílusában minden részletükben nagy gondossággal berendezett Junior Honeymoon Suites a Hotel Rialtóban: imádnivaló helyek ahol a város meglátogatása után az esti pihenés közben egyedülálló helyről csodálhatjuk a város varázsát a Honeymoon Junior Suite erkélyéről, ahonnan a Rialtó-híd leggyönyörűbb részére nyílik kilátás.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toch is het algemene beeld dat de gebruiksniveaus gestabiliseerd zijn na een periode die een aanzienlijke stijging van het aantal cocaïnegebruikers te zien gaf. De sterke toename van cocaïneprevalentie in Spanje en het Verenigd Koninkrijk van het midden tot het einde van de jaren negentig van de vorige eeuw lijken sinds 2000 of 2001 te zijn gestabiliseerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A kokainhasználatra vonatkozó becslések szerint (előző évi prevalencia) a kokain kissé megelőzte az amfetamint és az extasyt, és így Európa második leggyakrabban használt tiltott kábítószerévé lépett elő. A jelenlegi helyzetet azonban a használat mértékének stabilizálódása jellemzi egy olyan időszakot követően, amikor e kábítószer használóinak száma jelentősen megnövekedett. A kokainprevalencia Spanyolországban és az Egyesült Királyságban a 90-es évek közepétől a végéig tapasztalt ugrásszerű növekedése stabilizálódni látszott 2000-2001 óta. Máshol nem számoltak be drámai növekedésről, ugyan néhány ország a kokainhasználat enyhe növekedését jelezte. Összességében elmondható, hogy a kokainhelyzet továbbra is rendkívül heterogén Európában, és a jelentős mértékű kokainhasználat néhány, leginkább nyugat-európai országra korlátozódik.