toenemend – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   35 Domains
  arc.eppgroup.eu  
6. Aquacultuur: een sector van toenemend belang
6. Akvakultúra: egy egyre fontosabb ágazat
  www.google.rs  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.co.jp  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.gr  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Dat zal bijdragen tot een snellere instroom van particulier kapitaal in de Afrikaanse landbouw en een toenemend gebruik van nieuwe technologieën, zodat de productiviteit en de veerkracht van de landbouw groter worden.
A G8-ak új, élelmezésbiztonsággal és táplálkozással foglalkozó szövetséget alakítottak azzal a céllal, hogy az elkövetkező tíz évben 50 millióan emelkedhessenek ki a szegénységből. Ez a szövetség elősegíti majd a magántőkének az afrikai mezőgazdaságba történő áramlását, továbbá a mezőgazdaság termelékenységének és rugalmasságának fokozása érdekében hozzájárul új technológiák elterjedéséhez.
  www.google.com.vn  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  maps.google.ch  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.co.za  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.com.gh  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.lu  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.com.ec  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.co.th  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.co.cr  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.hu  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.com.my  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.co.uk  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  latourdulac.ca  
De elastomeer binnenmantel (aszijde) maakt een goede statische afdichting, een goede compensatie van de uitzetting en een optimale afdichting bij relatief grote ruwheden en vloeibare of gasvormige media mogelijk. Bij het type WAX wordt de dichtlip op grond van de middelpuntvliedende kracht bij een toenemend aantal omwentelingen naar buiten gedrukt en zodoende de wrijving en dichtfunctie versterkt.
A WAX egyszeres működésű radiális tengelytömítés álló vagy forgó házak tömítésére. Az elasztomer belső (tengelyoldali) palást jó statikus tömítettséget, a hőtágulás jó kiegyenlítését, nagyobb érdességnél, hígfolyós vagy gáznemű közegeknél optimális tömítettséget biztosít. A WAX kivitel tömítőajka növekvő fordulatszámnál a centrifugális erő hatására kifelé törekszik, ennek következtében a súrlódás és a tömítőhatás növekszik.
  www.google.com.sg  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.cat  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  images.google.co.uk  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  www.google.si  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  7 Hits www.urantia.org  
(445.3) 40:5.2 Evenzo komt de Oorspronkelijke, Oneindige Geest in een lange reeks afnemend goddelijke en toenemend menselijke orden steeds nader tot de worstelende schepselen van uw gebieden en be- reikt zij de grens van haar uitdrukking in de engelen – dan wie gij slechts een weinig lager gescha- pen zijt – die u persoonlijk behoeden en leiden op de levensreis van uw sterfelijke loopbaan in de tijd.
40:5.15 Az e módosított halandói fajtákkal a lakóvilágokon való találkozásotok során nem fog gondot okozni a velük való közléscsere. Ők ott ugyanazt a csillagrendszeri nyelvet beszélik, bár más eljárással. E lények szellemi és személyes megnyilvánulásukat tekintve azonosak a ti teremtményélet-rendetekkel, csupán bizonyos fizikai jegyekben és abban a tényben különböznek, hogy nem élnek meg eggyé kapcsolódást a Gondolatigazítókkal.
  www.google.co.ke  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  images.google.it  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
  danslarue.org  
Voor een voortdurend toenemend aantal verschillende merken CAD-systemen en animatie-/visualisatiesoftware wordt een JT-import- en -exportfunctie standaard geleverd of beschikbaar gesteld als "plugin" (vaak ontwikkeld door derden), waardoor gebruikers van hun eigen constructies "JT"-bestanden kunnen creëren.
Egy ingyenes JT-nézegető (JT2GO) a PLM SIEMENS weboldalán érhető el. Számos továbbfejlesztett JT szoftvercsomag is elérhető a weboldalukon található kapcsolattartókon keresztül. Ezek a csomagok lehetővé teszik, hogy a felhasználók tetszőleges irányban továbbítsák a komponenseket, megváltoztassák a színeket és hozzáadjanak megvilágítást/tükröződést a JT adatokhoz.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
De huidige crisis toont aan dat financiële stabiliteit een doorslaggevende rol speelt in het financiële stelsel en in de economie als geheel. Nu een toenemend aantal financiële instellingen in twee of meer landen of continenten actief is, is mondiale financiële stabiliteit nog belangrijker geworden.
Amint a jelenlegi válság is mutatja, a pénzügyi stabilitás kiemelt szerepet játszik a pénzügyi rendszer és a gazdaság egészének működésében. A globális pénzügyi stabilitás napjainkban annál is égetőbb, mivel egyre több pénzügyi intézmény tevékenykedik egyszerre több országban vagy akár kontinensen.
  netbeans.org  
NetBeans is een succesvol Open Source-project met een zeer grote gebruikersbasis, een groeiende gemeenschap, en bijna 100 (nog steeds toenemend!) partners wereldwijd. Sun Microsystems richtte het NetBeans Open Source-Project op in juni 2000 en blijft nog steeds de hoofdsponsor van dit project.
A NetBeans IDE olyan fejlesztői környezet, amely lehetővé teszi a programozók számára, hogy programokat írjanak, fordítsanak, teszteljenek, hibakeresést végezzenek az alkalmazásokban, majd profilozzák és telepítsék a programokat. Java nyelven íródott, de bármilyen más programozási nyelvet is támogat. A NetBeans IDE szoftver számos modullal bővíthető. A NetBeans IDE ingyenes termék, és nincsenek érvényben korlátozások a használatára vonatkozóan.
  www.luther.de  
Ook een versterkte relekwieëncultus en een toenemend aantal bedevaarten zijn kenmerkend voor deze tijd.
Az ereklyekultusz és a zarándoklás számának növekvése ennek az idönek a jellegzetessége volt.
  13 Hits www.nato.int  
Het toenemend belang van Azië
Ázsia jövőbeni szerepe
  www.google.pt  
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
1 2 Arrow