bedreigd – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   11 Domains
  3 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het recht om zowel niet-vrije als vrije software te schrijven wordt bedreigd door patenten op software en zgn. "look-and-feel" copyright lawsuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
フリーであるか非フリーであるかを問わず、ソフトウェアを書く権利は ソフトウェア特許 と「ルックアンドフィール」インターフェース著作権訴訟によって脅かされています。
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze prachtige regenwouden zijn het leefgebied van de helft van onze planten- en diersoorten, waarvan er velen met uitsterven bedreigd worden. Zonder deze soorten kunnen ook wij niet overleven. Daarom is de bescherming van deze natuurschatten een van de belangrijkste opdrachten van onze tijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
地球上すべての動植物、その種のうち半分以上を育む熱帯雨林は、非常に素晴らしい存在です。そこには、絶滅が危惧される種も多く棲息していますし、また私たち人類の存続も熱帯雨林にかかっています。この貴重な熱帯雨林を保護することは、今の時代にとってもっとも重大な課題のうちのひとつです。そしてAvaazのムーブメントは、ブラジルやボリビア、そしてボルネオ島において、大事な勝利をすでにいくつも手にしています。