zuster – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Zuster (religie)  Een "moniale", "non" (van het laat-Latijn ''nonnus'' = oud, gebruikt voor eerbiedwaardige personen) of "(klooster)zuster" is een katholieke of orthodoxe vrouw die de kloostergeloften van armoede, zuiverheid en gehoorzaamheid heeft afgelegd om een religieus leven te leiden. 수녀  '''수녀'''(修女)는 영적인 삶에 헌신하는 독신으로 수도하는 여자를 가리키는 말로, '''수도녀'''(修道女)의 준말이다. 수녀들은 자발적으로 자신에게 맞는 수녀회를 선택할 수 있으며, 수녀원에 거주하면서 기도와 관상, 노동, 청빈, 정결, 순명 등의 금욕적인 생활을 한다.
Zuster  * Zus, een familielid * Aanspreektitel voor een verpleegster of vrouwelijke verpleegkundige (niet in Vlaanderen). Dit houdt verband met het feit dat dit beroep vanouds door nonnen werd uitgevoerd. * Zuster (religie), een vrouwelijke kloosterling * Zuster kan tevens als voorvoegsel gebruikt worden, in welk geval het ''neven'' betekent, bijvoorbeeld een ''zusterproject''. 시스터  '''시스터'''(Sister)는 다음과 같이 사용된다.

Keybot      25 Results   6 Domains
  takenouchi-documents.com  
Imo: zuster, verwijst naar vrouw
IMO : 누나는, 아내를 의미
  chinesetimeschool.com  
Chinees karakter voor zuster
여동생에 대 한 중국어 문자
  2 Hits womenpriests.org  
¤ zuster kerken
Mystery and Beyond
  16 Hits urantia.org  
(2008.3) 187:3.2 Dichtbij het kruis stonden gedurende de kruisiging afwisselend Maria, Ruth, Judas, Johannes, Salome (de moeder van Johannes) en een groep oprechte vrouwelijke gelovigen, waaronder Maria, de vrouw van Klopas en een zuster van de moeder van Jezus, Maria Magdalena, en Rebekka die vroeger in Sepforis woonde.
(2007.3) 187:2.4 예수가 십자가에 달리기 전에, 두 도둑은 이미 십자가에 올려졌고 그 동안 내내 집행자들에게 욕을 퍼붓고 침을 뱉었다. 그들이 그를 가로대에 못박는 동안에 예수는 오직 말했다, “아버지여, 저희를 용서하소서, 저희는 무엇을 하는지 모르나이다.” 사랑으로 헌신하는 그런 생각이 사심 없이 봉사하는 전 생애에 주요한 동기가 아니었다면, 그토록 자비롭게, 사랑으로 집행자들을 위하여 탄원하지 않았을 것이다. 일생 동안의 관념, 동기, 열망은 위기(危機)에 처했을 때 훤히 드러난다.