engelse – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      589 Results   23 Domains
  471 Hits legta.formagri.nc  
Engelse Pointer
Anglų pointeris
  25 Hits www.paragon-software.com  
(Engelse)
(Anglų)
  9 Hits www.amt.it  
De opdeling is niet heel duidelijk afgetekend - er zijn schrijfsystemen die elementen uit andere categorieën hebben, bijvoorbeeld het Engelse symbool & staat voor het woord (semantische eenheid) and (en), en niet een klinker of een medeklinker.
Rašto skirstymas nėra tikslus: egzistuoja rašto tipai, kurie turi kitų pgrupių požymių. Pavyzdžiui, anglų simbolis "&" reiškia žodį (semantinį vienetą) ir, o ne balsę ar priebalsę.
  h41111.www4.hp.com  
HP bereikt doelstelling: één miljard Engelse ponden recycling; nieuwe doelstelling: twee miljard pond
HP perdirbo atliekų už milijardą svarų sterlingų; sieks perdirbti už 2 milijardus
  2 Hits biblebasicsonline.com  
1. De woorden “duivel”, “Satan” en “engel” komen nooit in dit hoofdstuk voor. Het woord “Lucifer” is ook nergens in de hele Schrift te vinden. Het komt alleen voor in de Engelse vertaling.
1.Žodžiai "velnias", "šėtonas" ir "angelas" niekur šiame skyriuje nesutinkami. Tai vienintelė vieta Raštuose, kur randamas žodis "šviesnešys" arba "Liuciferis".
  www.karl-may-museum.de  
http://yourock.jobs wordt geëxploiteerd door Yourock Online Ltd (UK) en valt onder Engelse wetgeving.
Svetainę http://yourock.jobs valdo bendrovė „Yourock Online Ltd“ (JK) pagal JK teisę.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
1. De woorden “duivel”, “Satan” en “engel” komen nooit in dit hoofdstuk voor. Het woord “Lucifer” is ook nergens in de hele Schrift te vinden. Het komt alleen voor in de Engelse vertaling.
1.Žodžiai "velnias", "šėtonas" ir "angelas" niekur šiame skyriuje nesutinkami. Tai vienintelė vieta Raštuose, kur randamas žodis "šviesnešys" arba "Liuciferis".
  apnature.org  
Oktober 1957: Indiase Swami Vishnudevananda bereikt de kust van California, tien rupies op zak, een paar Engelse zinnen en een grote missie: Hij was door zijn leraar Swami Sivananda (1887–1963) naar het Westen gezonden om yoga te verspreiden, de spirituele ‘wegwijzer’ naar innerlijke vrede.
1957 metų spalį indas Svamis Višnudevananda, mokėdamas vos keletą angliškų frazių, su dešimčia rupijų kišenėje ir didžia misija pasiekia Kalifornijos pakrantę: savo mokytojo Svamio Šivanandos (1887–1963) jis yra pasiųstas į Vakarus skleisti jogos, tampančios dvasiniu „kelrodžiu“ į vidinę ramybę. Šaltojo karo ir nežaboto kapitalizmo atmosferoje Svamis patyrė, koks iš tikrųjų reikalingas jo darbas. Jo tikslas buvo paskatinti holistinę taikos evoliuciją, tęsiant Gandžio ir Martino Liuterio Kingo tradiciją.
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vrouwen Vintage Quartz horloge Engelse woorden afgedrukt bellen noodlijdende geval/Strap
Moterų derliaus kvarco žiūrėti anglų kalbos žodžiai spausdinami surinkti nelaimę atvejo/dirželis
  2 Hits www.xperimania.net  
Het competitiegedeelte van de activiteit is nu gesloten. Engelse samenvattingen van de beste inzendingen voor Xperimania I staan in dit boekje.
Konkursas „Pasirinkite savo eksperimentą” pasibaigė. Geriausių „Xperimania I” konkursui atsiųstų darbų aprašymai yra pateikiami anglų kalba šioje brošiūroje.
  3 Hits www.artur-scholl.com  
Engelse Talenscholen
JK kalbos mokyklos
  2 Hits www.teamviewer.com  
Opmerking: Dit is een vertaling van de Engelse algemene voorwaarden, de enige geldige en juridisch bindende versie is het Engelse origineel.
Pastaba: šis tekstas – tai angliškojo terminų ir sąlygų teksto vertimas, o vienintelis galiojantis ir teisiškai įpareigojantis variantas yra angliškas originalas.
  adblockplus.org  
Onvertaalde (Engelse) strings in sommige talen
Kai kuriose kalbose yra neišverstų (Angliškų) eilučių
  www.futurenergia.org  
(Beschikbaar in het Nederlands; klik voor de Engelse versie op de Britse vlag.)
(Skaitykite olandų kalba; anglišką versiją rasite spragtelėją ant JK vėliavos).
  39 Hits www.nato.int  
Vanwege de vertaling komt de Nederlandse versie van de NAVO Kroniek ongeveer twee weken later dan de Engelse on line.
Paskelbus „NATO apžvalgos“ numerį anglų kalba, jo vertimas į lietuvių kalbą pasirodo internete maždaug po dviejų savaičių.
  www.fses.com.cn  
In geval van een conflict heeft de Engelse versie van dit beleid (zie 6sec.org/privacy) voorrang.
Jei kiltų nesutarimų, šios taisyklės anglų kalba (žr. 6sec.org/privacy) turi pirmenybę.
  classflow.com  
Als u een Gebruiker bent die elders ter wereld woont, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van Engeland en Wales van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Eventuele geschillen of discrepanties die voortvloeien uit deze voorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve rechtsmacht van de bevoegde Engelse rechter.
Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis Jungtinėse Valstijose (ir jų teritorijose), Kanadoje ar Karibų valstybėse, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Džordžijos valstijos (JAV) teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių Paslaugų naudojimo sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Fultono apygardos (Džordžijos, JAV) valstijos teismų jurisdikcijai.  Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis bet kurioje kitoje vietoje pasaulyje, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Anglijos teismų jurisdikcijai.