moet – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	welke waarde moet berekend worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Co hodnota sa pocíta?

  23 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.

  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je afbeeldingen georiënteerd in een specifieke positie moet vinden, dit is waar je moet beginnen met het zoeken. Bladeren en downloaden beelden georiënteerd als u wilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Ak chcete nájsť obrázky, ktoré sú orientované v určitej polohe, toto je miesto, kde by ste mali začať s vyhľadávaním. Vyhľadajte a stiahnite fotografie, ktoré sú orientované tak ako si prajete.

  17 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(82) Er moet niet teveel gewicht aan de verschillen tussen de diverse jaren worden gegeven, aangezien het slechts om een klein aantal LSD-vangsten gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(82) Nízky počet zachytení LSD si treba všimnúť, aby nedošlo preceňovaniu medziročných výkyvov.

  2 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u een Google Agenda-item heeft voor een zakelijke afspraak, kan Google Now controleren hoe druk het op de weg is en voorstellen wanneer u moet vertrekken om op tijd op uw afspraak te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Ak máte v Kalendári Google záznam o obchodnom stretnutí, služba Asistent Google môže zistiť hustotu premávky a navrhnúť vám čas odchodu, aby ste na stretnutie prišli včas.

  132 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wil je meer weten over het Schoolmelk Programma in jouw land? Hier kun je zien met wie je contact moet opnemen voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Chceš sa dozvedieť viac o školskom mliečnom programe vo svojej krajine? Tu nájdeš koho kontaktovať, aby si sa dozvedel/a viac informácií.

  52 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw wachtwoorden zijn de sleutel tot uw accounts en services online, en net zoals in het echte leven moet u opletten aan wie u uw sleutels geeft. Correct opererende sites en services vragen u niet hen uw wachtwoorden per e-mail te sturen, dus reageer niet op berichten die u vragen om uw wachtwoorden voor online sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Heslá predstavujú kľúč k vašim účtom a službám online. V bežnom živote si tiež premyslíte, komu požičiate svoje kľúče. Legitímne webové stránky a služby nežiadajú o zasielanie hesiel e-mailom. Na žiadne žiadosti o zadanie hesiel k webovým stránkam preto neodpovedajte.

  7 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een van de voorwaarden van het democratische stelsel is dat de regelgeving voor de verkiezingen voor iedereen te begrijpen moet zijn. In het belang hiervan geven de verkiezingsinformatiediensten binnen de stembureaus inlichtingen aan de burgers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Jedným z najdôležitejších podmienok demokratického zriadenia je to, aby volebné predpisy boli pre každého zrozumiteľné. V záujme docielenia tejto podmienky informovanie obyvateľov vykonávajú volebné informačné služby vrámci volebných kancelárii. Predmetná metodická pomôcka poskytuje pomoc pre spolupracovníkov miestnych volebných kancelárií, k organizačnému vytvoreniu a zabezpečeniu činnosti volebných informačných služieb (VIS).

  24 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software die de persoonlijke gegevens van een gebruiker verzamelt of verzendt, moet hier transparant over zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Softvér, ktorý zhromažďuje a odovzdáva osobné údaje používateľov, to musí otvorene uviesť.

  3 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Heiligengeistklamm ten zuiden van Leutschach eindigt direct aan de grens met Slovenië bij het kerkje Sveti Duh (Heiligengeist). De weg erheen is weliswaar lastig - alleen maar bergop, over glibberige stenen, deels moet men over kleine rotsen klimmen - maar de atmosfeer in deze wild-romantische ravijn is uniek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Roklina Heiligengeistklamm, nachádzajúca sa južne od obce Leutschach, končí priamo na hranici so Slovinskom pri kostolíku Sveti Duh (Svätý Duch). Cesta tam je síce namáhavá - stále stúpa, cez mazľavé kamene, na niektorých miestach sa musia prekonať malé skaly - ale atmosféra v tejto divoko romantickej rokline je jedinečná.

  20 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook moet er met de hele levensduur van een product (van het ontstaan ervan tot en met het weggooien) rekening gehouden worden, als je kijkt naar de negatieve effecten ervan. Heb je je wel eens gerealiseerd dat de negatieve effecten op het milieu van het verbouwen van katoen groter kunnen zijn dan van het maken van synthetische vezels, zoals polyester?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Okrem iného, ak chceme zvážiť nepriaznivý dopad výrobku, musíme brať do úvahy celý jeho životný cyklus (od jeho výroby až po jeho likvidáciu). Uvedomili ste si niekedy, že pestovanie bavlny môže mať väčší nepriaznivý dopad na životné prostredie než výroba umelého vlákna, akým je napríklad polyester? Príčinou tohto javu je, že bavlna vyžaduje spotrebu obrovského množstva vody, hnojív a pesticídov.

  6 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uitgever moet het Publicatiebureau de best mogelijke dienstverlening bieden aan zijn klanten (de opdrachtgevende diensten van de instellingen en andere organen van de Europese Unie) en aan zijn publiek (de burgers van de Europese Unie en al wie wereldwijd belangstelling heeft voor Europese aangelegenheden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Úlohou úradu ako vydavateľa je poskytovať služby tej najvyššej kvality svojim zákazníkom – autorským sekciám inštitúcií a iných orgánov Európskej únie a širokej verejnosti – občanom Európskej únie, ako aj všetkým ľuďom kdekoľvek na svete, ktorí sa zaujímajú o dianie v Európe. V oblasti nových technológií sa musí úrad snažiť, aby v rámci vydavateľskej profesie zaujal popredné miesto.

  763 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moet het Midden-Oosten het nieuwe centrale front van de NAVO worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mal by sa Stredný východ stať novým „stredným“ frontom NATO?

  35 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.

  15 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het leer- en lesmateriaal en de online activiteiten zijn bedoeld om de leerlingen te helpen bij het maken van inzendingen voor de competitie waarin zij hun visie geven op energie-efficiëntie, energiebesparing en/of hernieuwbare-energieoplossingen. Een inzending moet een poster bevatten, een slagzin en een tekst die de boodschap beschrijft die zij over willen brengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Materiály na vyučovanie a učenie sa a aktivity na internete sú pripravené s cieľom pomôcť študentom pripraviť svoje súťažné príspevky, ktoré budú vyjadrovať ich vlastný názor o efektívnom využívaní energie, úspore energie a / alebo možnostiach obnoviteľnej energie. Súťažný príspevok musí pozostávať z plagátu, sloganu a textu, ktorý bude opisovať odkaz, ktorý chcú touto cestou vyjadriť. Víťazov pozveme do Bruselu, kde sa v júni 2007 zúčastnia slávnostného odovzdávania cien.

  117 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De deelnemers zullen zich voorts beraden over de rol van innovatie bij het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen, alsmede over het gegeven dat meer publieke steun moet uitgaan naar gebieden als onderzoek en innovatie, onderwijs en energie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Účastníci okrem toho posúdia aj úlohu inovácie pri riešení spoločenských výziev a nevyhnutnosť vo väčšom rozsahu smerovať verejnú podporu do oblastí, ako sú výskum a inovácia, vzdelávanie a energetika. Diskusia sa bude týkať aj Európskeho výskumného priestoru - činností a politík, ktoré výskumným pracovníkom, výskumným inštitúciám a podnikom umožnia cezhraničný pohyb a spoluprácu, a tým vytvorenie nadnárodných synergií.

  59 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze website zo aangenaam mogelijk te doen verlopen. Als u echter geen cookies van ons wenst te ontvangen, moet u op de onderstaande knop "Voor mij geen cookies" klikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Súbory cookie používame na to, aby sme maximálne skvalitnili návštevy našej webovej lokality. Ak však nechcete naše súbory cookie používať, kliknite na nasledujúce tlačidlo „Nemám záujem o súbory cookie“. Keby ste si svoje rozhodnutie v budúcnosti rozmysleli, kedykoľvek môžete zmeniť nastavenie prehľadávača.

  17 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een handelspraktijk verwijst naar activiteiten (zoals reclame en marketing) gekoppeld aan de promotie, verkoop of levering van een product aan de consument. Als de handelspraktijk oneerlijk is, betekent dit dat ze volgens specifieke criteria als onaanvaardbaar jegens de consument moet worden beschouwd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Obchodné praktiky sú činnosti (napríklad reklama alebo marketing) súvisiace s propagáciou, predajom alebo dodávaním produktov spotrebiteľom. Obchodné praktiky sú nekalé vtedy, keď ich podľa stanovených kritérií možno považovať za neprijateľné vo vzťahu k zákazníkovi. Viac informácií nájdete v sekciách "Je to nečestné?" a "Čierna listina".

  3 Hits www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu moet je het liedje naar jouw iTunes slepen en neerzetten. Dat is alles! Geniet ervan om naar je favoriete liedje te luisteren! :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Teraz musíte pesničku potiahnuť a pustiť do svojej aplikácie iTunes. Hotovo! Užívajte si počúvanie svojej obľúbenej pesničky! :)

  23 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.

  23 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software die de persoonlijke gegevens van een gebruiker verzamelt of verzendt, moet hier transparant over zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Softvér, ktorý zhromažďuje a odovzdáva osobné údaje používateľov, to musí otvorene uviesť.

  2 Hits www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10€ voor elke extra maand (moet van tevoren worden betaald)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	10€ za kazždý dodatočný mesiac (musí byť vyplatené vopred)

  780 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je moet ingelogd zijn en geregistreerd om hier te kunnen posten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Musíš byť prihlásený a registrovaný, aby si sem mohol písať.

  2 Hits extcall.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereist, specificeer het nummer dat getrackt moet worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extcall.17track.net as primary domain	Povinné, zadajte číslo, ktoré má byť sledované.

  46 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uw computer is geïnfecteerd met malware, moet u deze zo snel mogelijk verwijderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ak bude váš počítač napadnutý škodlivým softvérom, čo najskôr tento škodlivý softvér odstráňte

  8 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom moet u voorzichtig zijn met capsules?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Prečo je treba s kapsulami narábať opatrne

  7 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25/03/2013 - EU moet aantrekkelijker worden voor buitenlandse studenten en onderzoekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	25/03/2013 - Ako zvýšiť príťažlivosť EÚ pre zahraničných študentov a výskumných pracovníkov

  16 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U moet een resumé/cv maken als u wilt solliciteren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Ak chcete požiadať o miesto, potrebujete životopis

  60 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.

  16 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	voor Buitenlandse studenten in Europa & rsquo; ruimte Campus France, moet u online registreren op de website campus france.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Pour les étudiants étrangers hors Europe dans l’espace Campus France, vous devez obligatoirement vous inscrire en ligne sur le site campus france.