pionier – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
pionier => banco portátil
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
pionier => colonizadora

Keybot      144 Results   68 Domains
  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  
Pionier in technologie van de 21ste eeuw
Tecnología avanzada del siglo 21
  3 Hits www.palais-portedoree.fr  
PIONIER
PIONEROS
  2 Hits www.millerwelds.ca  
Begonnen als pionier Nu toonaangevend.
Fuimos pioneros. Somos líderes.
  6 Hits www.analyzemath.com  
De bouwsector is de pionier van de cyclische economie
El sector de la construcción es pionero de la economía cíclica
  www.scholarship4you.at  
Een pionier in de gezondheid van mannen
Un pionero en la salud de los hombres
  kalambay.com  
De pionier worden voor wereldwijde etnische voedselmachines, onderzoek en ontwikkeling.
Para convertirse en el pionero de las máquinas de alimentos étnicos globales, la investigación y el desarrollo.
  4 Hits ftn.fedex.com  
FedEx Trade Networks is een pionier in de toepassing van informatietechnologie in de internationale logistiek.
FedEx Trade Networks es pionera en la aplicación de la tecnología de la información en la logística internacional.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
De Pionier
Lea más
  www.ottofischer.ch  
Een pionier in de gezondheid van mannen
Un pionero en la salud de los hombres
  5 Hits www.insulakoeln.com  
Pionier
Pioneros
  2 Hits www.websaver.ca  
Marc Chagall is een beroemde Russisch-Franse kunstenaar, die betrokken was bij de surrealistische en expressionistische kunststromingen van de 20e eeuw. Hij was een absolute pionier op het gebied van het modernisme en één van de grootste figuratieve kunstenaars van de twintigste eeuw.
Marc Chagall es un famoso artista ruso-francés que participó en los surrealistas y expresionistas movimientos artísticos del siglo 20. Él era un pionero absoluto del modernismo y uno de los más grandes artistas figurativos del siglo XX.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Hier is een hint: is een land dat rijk is aan fossielen die herinnering houdt van een gedurfde Britse pionier, begin van de twintigste eeuw, hier verhuisde met zijn familie naar hun fortuin te maken proberen in het jonge bedrijf van wol.
¿A qué lugar corresponde esta hermosa fotografía de la Patagonia? Ahí va una pista: es tierra pródiga en fósiles que guarda memoria de un audaz pionero británico que, a principios del siglo XX, se trasladó aquí con toda su familia para intentar hacer fortuna en el incipiente negocio de la lana. Se trata de un [...]
  www.safetyone.ro  
Iedere pionier begint een keer klein. Terwijl wij tegenwoordig nieuwe maatstaven stellen op het gebied van de snelheid, economische voordelen en kwaliteit bij grote projecten in Europa en Azië, is onze geschiedenis eigenlijk begonnen aan het begin van de 20e eeuw met een heel eenvoudige module.
Todos los pioneros comienzan por lo pequeño. Mientras que hoy sentamos nuevas bases en lo que respecta a rapidez, economía y calidad con grandes proyectos de construcción en Europa y Asia, nuestra historia comenzó a inicios del siglo XX con un simple módulo muy sencillo. Sobre ruedas. Con la invención de la caseta de obra móvil.
  www.exact.it  
In november 2008, met de hulp van lokale gemeenschappen en de overheid werknemers (inbegrip van het leger, marine, en politie), we geplant 14,000 gemengde soorten pionier jonge boompjes (hoge weerstand tegen extreme omstandigheden) op 30 hectare van het land.
En noviembre 2008, with the assistance of local communities and government employees (including army, navy, and police), plantamos 14,000 mixed species pioneer saplings (high resistance to extreme conditions) en 30 hectares of the land. A last later we planted an additional 3,500 pioneer saplings on another 12 hectares. En 2010, an additional 1,200 saplings were planted. With funding, FNPF will continue to plant more saplings each year.
  www.koniker.coop  
Avaaz.org is mede opgericht door Res Publica, een wereldwijde burger-beweging, en Moveon.org, een online gemeenschap in de Verenigde Staten, die pionier is op het gebruik van internet voor het voeren van actie.
¿Quién creó Avaaz? Avaaz.org fue co-fundado por Res Publica, un grupo de "advocacy" cívico global, y Moveon.org, una comunidad online pionera en la movilización e incidencia ciudadana por internet en los Estados Unidos. Nuestro equipo de fundadores cuenta con un grupo de emprendedores sociales globales de seis países countries, que incluye a nuestro Director Ejecutivo Ricken Patel; a Tom Perriello, Tom Pravda, Eli Pariser, Andrea Woodhouse, Jeremy Heimans y a David Madden.
  www.silenceforpeace.org  
Ruim een jaar geleden werd Pu Zhiquang, een Chinese mensenrechtenadvocaat en pionier op het gebied van vrijheid van meningsuiting, gearresteerd nadat hij deelnam aan de 25-jarige herdenking van de protesten.Pas recent heeft […]
04 Jun 15 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en ingles. On 4 June, the victims who died in the violent repression of the Tiananmen square protests were commemorated in Hong Kong, China. More than a year ago, Chinese human rights lawyer and pioneer of freedom of expression Pu Zhiqiang was arrested […]
  8 Hits www.42mr.com  
WABCO, zo’n 150 jaar geleden opgericht, is nog steeds pionier met baanbrekende elektronische, mechanische en mechatronische technologieën voor rem-, stabiliteits- en transmissieautomatiseringssystemen die worden geleverd aan de belangrijkste fabrikanten van trucks, bussen en trailers.
WABCO (NYSE: WBC) es uno de los mayores proveedores mundiales de tecnologías y sistemas de control para la seguridad y la eficiencia de los vehículos industriales. Fundada hace aproximadamente 150 años, WABCO sigue siendo pionera en la tecnología electrónica, mecánica y electromecánica para sistemas de frenado, estabilidad y automatización de transmisiones destinados a los fabricantes de camiones, autobuses y remolques de todo el mundo. Con un volumen de negocio de 2.700 millones de dólares en 2013, la sede central de WABCO se encuentra en Bruselas, Bélgica.
  17 Hits sensiseeds.com  
Jesús Mac, een pionier uit Valencia, zag in 2001 in het internet een nieuw informatiekanaal voor de Spaanstalige cannabisgemeenschap. Hij richtte LaMarihuana.com op, een cannabisinformatieportaal in het Spaans dat nu maandelijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers en meer dan 1,2 miljoen volgers op Facebook heeft.
Mac es un pionero valenciano que, en 2001, supo ver en internet un nuevo medio de información para la comunidad cannábica de habla hispana. Y fundó Lamarihuana.com – un portal de información sobre cannabis en español que hoy tiene más de 1.500.000 visitas al mes y más de 1,2 millones de seguidores en Facebook. ¡No te pierdas la entrevista completa aquí!
  books.google.com  
"De bibliotheek van de University of Virginia was pionier in de digitalisering van materiaal uit het publieke domein. We zijn in 1992 begonnen met gedrukte teksten, en faculteitmedewerkers en studenten ontdekten al snel dat teksten die in de vergetelheid waren geraakt en/of niet meer werden uitgegeven, een nieuw publiek aantrokken en wetenschappelijk onderzoek inspireerden. We hadden het vaak over bibliotheken zonder muren, maar dankzij dit partnerschap komen we steeds dichter bij het realiseren van dit ideaal."
La biblioteca de la Universidad de Virginia fue pionera en la digitalización de materiales de dominio público. Empezamos con textos impresos en 1992, y los estudiantes y el personal académico descubrieron rápidamente que estos textos olvidados y descatalogados podían llegar a nuevos lectores y ayudar a estudiantes e investigadores en su trabajo. Hemos hablado muchas veces sobre la creación de bibliotecas sin muros, pero ahora, gracias a esta asociación, estamos aún más cerca de hacer realidad esa visión".
  2 Hits www.sustainable-russia.org  
Het museum is pionier in de 3D technologie op de archeologische vindplaats en één van de belangrijkste trekpleisters van de campagne “We love Sundays Albir”, een initiatief genomen om Albir als familiale toeristische referentie voor het weekend te promoten.
El Museo al Aire Libre Villa Romana de El Albir ha recibido 650 visitas en el último mes. Es un museo pionero en tecnología 3D sobre yacimientos y uno de los principales atractivos de la campaña “We love Sundays Albir”, iniciativa creada para posicionar el Albir como referente turístico familiar del fin de semana. Su proximidad a la primera línea de la playa, en las inmediaciones del parque natural Serra Gelada, son algunos de los muchos atractivos que posicionan al Albir como referente turístico de la comarca.
  www.mitsubishi-termal.it  
HolidayTaxis was de pionier op het gebied van vooraf gereserveerde internationale transfers. De organisatie werd in 2002 opgezet om te kunnen voldoen aan de steeds toenemende vraag van klanten om voor hun reis snel en effectief transfers te reserveren vanaf internationale luchthavens naar hun hotels, timeshare-appartementen of privé-accommodatie.
HolidayTaxis fue pionero en los traslados en el extranjero con reserva previa. Se fundó en 2002 para satisfacer la creciente demanda de los clientes de poder reservar con antelación de forma rápida y eficaz traslados desde aeropuertos en el extranjero hasta sus hoteles, multipropiedades o alojamientos privados. Desde aquellos comienzos en los que trabajaba exclusivamente como especialista en el Mediterráneo, la empresa ha evolucionado hasta ser líder en el mercado y actualmente organiza traslados en más de 150 países de todo el mundo y ha transportado a millones de clientes desde sus comienzos.
  2 Hits www.novell.com  
Als een pionier in de softwarebranche heeft Novell bekroonde producten op diverse gebieden gelanceerd, waaronder netwerken, directory's, resource management en identiteitsbeheer. Over het algemeen heeft het bestaande wereldwijde systeem ter bescherming van intellectuele-eigendomsrechten Novell en andere softwarebedrijven in staat gesteld te concurreren, te innoveren en de voordelen van deze innovatie aan klanten en de markt ten goede te laten komen.
Como empresa pionera en la industria del software, Novell ha introducido productos galardonados en numerosas ocasiones en áreas como las redes, los directorios, la gestión de recursos y la gestión de identidades. En general, el sistema actual de protección de derechos sobre la propiedad intelectual establecido en el mundo ha permitido a Novell y otras empresas de software competir, inventar y llevar a sus clientes y al mercado las ventajas de sus innovaciones.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Interview met Alec Jeffreys: een pionier in de kennis van de menselijke diversiteit
Juegos Olímpicos Río 2016: la ciencia detrás de los deportes
  2011.da-fest.bg  
Het kantoor Rafael de la-Hoz Arquitectos, een pionier bedrijf met wereldwijde aanwezigheid en bijna 100 jaar ervaring in de sector van het architectuur ontwerp, en Andorra Sotheby’s International Realty, ons prestigieuze internationale merk van commercialisatie van exclusieve vastgoederen voor buitengewone leefstijlen, hebben professionele synergieën gecreëerd om de verzoeken van al hun klanten te voldoen.
El despacho Rafael de la-Hoz arquitectos - firma pionera de presencia mundial con casi 100 años de experiencia en el sector del diseño arquitectónico -, y Andorra Sotheby’s International Realty - nuestra prestigiosa marca internacional de comercialización de propiedades exclusivas para estilos de vida únicos -, hemos unido sinergias profesionales con el objetivo de satisfacer las demandas de todos nuestros clientes.
  oyounmedia.com  
Ze hebben reizen door de ruimte gemaakt, zijn naar de bodem van oceanen gedoken en zijn door vele ontdekkingsreizigers, artiesten en staatshoofden gedragen. OMEGA, dat vele precisierecords op zijn naam heeft staan, unieke designs ontwerpt en pionier is op het gebied van innovatie, behoort tot de meest invloedrijke horlogemerken ter wereld.
Fundada en 1848 y bautizada con el nombre de OMEGA en 1903, esta famosa marca crea piezas que han hecho historia en el mundo de la relojería. Han viajado al espacio, se han sumergido en las profundidades de los océanos y han adornado las muñecas de exploradores, artistas y jefes de Estado. Con numerosos récords de precisión en su haber, creadora con un estilo único y pionera en términos de innovación, OMEGA es una de las marcas de relojes más influyentes del planeta.
  2 Hits genetecdss.ingeniuxondemand.com  
Tenslotte heeft de videobewakingsstrategie die door de ULB is geïmplementeerd, en haar keuze voor de oplossingen van Genetec, het beeld van de universiteit als pionier op het gebied van beveiliging, in het bijzonder in de academische wereld, verder versterkt.
The optimized synchronization functions of the various cameras are a real asset for tracking suspicious activities and provide support to the police department as needed. The ULB security team can now preview images much more easily and quickly than before, and review any significant event recorded. As a result, cooperation with the authorities has been strengthened, as the latter can now be sent specific information on security incidents, since the Genetec systems guarantee the full reliability of the data. "They appreciate our help in cases of theft or assault on campus, and the videos we record are a great help to them in their investigations."
  2 Hits www.zjglass.cn  
Deze pionier in de sector verhuist met zijn gezin naar Verviers en tekent een contract waarin hij ermee instemt om uitsluitend spinmachines te produceren voor zijn nieuwe werkgever. De eerste machine wordt in 1797 gebouwd, in het gebouw dat bekend staat als "Au Chat".
El pionero llegó por tanto a Verviers con su familia y firmó un contrato en el que se comprometía en exclusiva a suministrar hiladoras a su nuevo patrón. La primera se construyó en 1797 en el edificio llamado "Au Chat".
  www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp  
Ze zijn het resultaat van oude plantenkennis en de moderne wetenschappelijke kruidenkennis verschaft door het Indiase Instituut voor Kruidenwetenschappen - al vele decennia pionier op het gebied van onderzoek van kruiden.
Los productos de belleza hechos de hierbas Roots se basan en el sistema de medicina natural de la India llamado Ayurveda, que existe desde hace miles de años. Son el resultado de un conocimiento antiguo de plantas y conocimiento moderno científico de hierbas proporcionado por el Instituto Indio de Ciencias de Hierbas – un pionero en investigación de hierbas por muchas décadas. La mayoría de los productos de belleza hechos de hierbas en los Estados Unidos y Europa es presentada como natural y puro, inclusive si el contenido de hierbas es menos del 10% y en la mayoría de los casos tan poco como el 1%. Contrario a estos, los productos de hierbas Roots, como de hecho afirman, son completamente naturales y 100% puros sin sustancia química alguna, conservativos o fragancias artificiales. La composición de los productos Roots es de 100% puros polvos secos de plantas de hierbas mezclados con aceites esenciales. Prácticamente no es posible obtener algo más natural que Roots.
  3 Hits moodle.ttk.ee  
FSC®, wereldwijd erkend als het beste certificeringssysteem voor verantwoorde houtproductie, is nu ook beschikbaar voor bamboe. Als pionier in de bamboe industrie is MOSO in staat om bamboeproducten met FSC® certificering te leveren (FSC C002063).
Mundialmente reconocido como el mejor sistema de certificación para la producción responsable de madera, el FSC® está ahora disponible para el bambu. Como pionero en la industria del bambu, MOSO® es capaz de ofrecer productos de bambu con certificación FSC® (FSC C002063).
  www.ewwr.eu  
De Europese week van de afvalvermindering kan putten uit de ervaring van ADEME, een pionier op dit vlak die al drie jaar zorg draagt voor de coördinatie van de Franse afvalbeperkingscampagnes (2005, 2006, 2008), gelanceerd in het kader van een in 2004 opgestart nationaal plan voor de preventie van afvalproductie.
La Semana Europea de la Prevención de Residuos se beneficia de la experiencia de ADEME, pionera en este campo y coordinadora durante los últimos tres años de las campañas francesas de reducción de residuos (2005, 2006, 2008), realizadas en el marco de un Plan Nacional de Prevención de la Producción de Residuos que se puso en funcionamiento el año 2004.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow