tegenzin – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
tegenzin => antipatía

Keybot      24 Results   12 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En nu zei God tegen mij: "David, ik wilde er ook niet nog eens doorheengaan. Het deed me pijn om te moeten toezien dat je pijn werd aangedaan. Ik deed het allemaal met tegenzin. Ik deed het niet graag. Het deed mij verdriet in mijn hart. Maar toch moest het gedaan worden, omdat ik van je houd!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Entonces el Seor me habl: "David, t sabes cun doloroso es el disciplinar a tus hijos, porque los amas. Es lo mismo para M. Me hiere el tener que impartir Mi juicio y castigo sobre los que amo!"
  casino.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In tegenstelling tot de tegenzin die spelers vaak voelen bij het verdubbelen, zijn ze vaak te enthousiast met het splisten van tienen. Wanneer de croupier een 5 of 6 open heeft liggen, denkt de speler vaak dat hij makkelijk twee handen kan winnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain
El contraste de los jugadores que son reacios a "doblar", es que normalmente les gusta mucho dividir parejas con valor 10. Si el dealer tiene un 5 o un 6, el jugador tiende a pensar que tiene más posibilidades de ganar las dos manos.
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn vele vrouwen die geboren en getogen zijn in de Katholieke Kerk en velen die ertoe geroepen zijn door Gods genade, die aarzelend en vaak met een zekere tegenzin hun roeping erkennen voor wat die werkelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Si el sacerdocio tiene que ver con el servicio entonces hay muchas razones para que la mujer lo busque. La pregunta sobre el poder habitualmente deja traslucir la experiencia del que pregunta sobre el sacerdote como alguien que está en posesión de un cierto tipo de poder.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het was eerder een politiek signaal, omdat Mujica de oorlog tegen drugs als een van de grootste onrechtvaardigheden van deze tijd beschouwde. Zijn opvolger Vásquez is geen uitgesproken voorstander van het nieuwe beleid maar voert het desondanks uit, zij het met tegenzin en daarom ook zeer langzaam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Con su paso valiente en 2013, el ex presidente Mujica adoptó una postura importante sin pensar mucho en las consecuencias económicas y sociales. En todo caso, fue un posicionamiento político, porque Mujica considera la guerra contra las drogas como uno de los mayores males de la época actual. Su sucesor, Vásquez, está firmemente en contra de la nueva política, pero la está implementando, aunque sea de mala gana y, por lo tanto, quizás también muy lentamente.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre merkt deze extra kosten pas op als het laatste scherm een overzicht van alle kosten geeft. Hij is ontgoocheld, maar op basis van de advertentie had hij zijn vriendin al laten weten dat hij haar kwam bezoeken. Met tegenzin bevestigt hij de transactie. Hij voelt zich bedrogen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
y rápidamente compra su billete a través de internet. Lamentablemente, no se mencionan en absoluto los impuestos ni las tasas de aeropuerto, que cuando se tienen en cuenta hacen que el precio total aumente nada menos que a 79,95 €. Pierre no se da cuenta de esos gastos adicionales hasta que aparece la última pantalla en la que se detallan todos los costes. Se siente enfadado, pero por culpa del anuncio ya ha dicho a su novia que iría a verla, por lo que de mala gana hace clic para confirmar su transacción. Evidentemente, piensa que ha sido engañado.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn ruige huid van hoge gebouwen in het centrum, van beton trottoirs met tegenzin en constante gat, belet niet dat de stad heeft dezelfde filosofie dat alle grote Afrikaanse steden die ik heb bezocht: menigte buiten de ellende, ongeschikte verkoop kraampjes, vruchten die zijn opgeslagen op hout of schoenen in de straten bezaaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La ciudad se deshace como cartón empapado por la lluvia. Su robusta piel de edificios altos en el centro, de hormigón en desgana y aceras con hoyos constantes, no evita que la ciudad tenga la misma filosofía que todas las grandes urbes africanas que he visitado: en las afueras se agolpa la miseria, los tenderetes de ventas inservibles, fruta acumulada sobre maderos o zapatos desparramados por las calles. La ciudad, sin embargo, quizá por el bello sonido del portugués, parece más cercana; casi, por momentos, más caribeña que africana.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks de tegenzin van de Commissie om te komen met een wetsvoorstel voor de Veertiende richtlijn vennootschapsrecht (verplaatsing van maatschappelijke zetel) heeft de EVP-ED-Fractie herhaaldelijk benadrukt dat deze langverwachte richtlijn een leemte zou invullen in het systeem van de interne markt voor bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Al hilo del proceso de modernización del Derecho de Sociedades de la UE, el Grupo ha iniciado procedimientos legislativos en el marco del Estatuto de la Sociedad Privada Europea (SPE). Tras la intervención del Parlamento, la Comisión realizó la propuesta a mediados de 2008. A pesar de la reticencia de la Comisión a llevar a cabo una propuesta legislativa sobre la décimo cuarta Directiva sobre el Derecho de Sociedades (traslado del domicilio social), el PPE-DE ha insistido en repetidas ocasiones en el hecho de que esta esperada Directiva podría salvar una laguna del sistema del Mercado Interior de sociedades. Por consiguiente, iniciamos una propuesta legislativa que requería que la Comisión realizase el proyecto de legislación. Asimismo, el Grupo ha participado activamente en el debate sobre los fondos de inversión libres, haciendo especial hincapié en la transparencia de los inversores, la adquisición de acciones y el ejercicio de los derechos de los accionistas.
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ga naar Sectie 4 hieronder voor meer informatie over wie toegang heeft tot wat jij op Bumble plaatst. Wij behouden het recht je account op te heffen als je iets plaatst dat niet in overeenstemming is met onze Gebruiksvoorwaarden - dat doen wij met veel tegenzin, dus houd je alsjeblieft aan de regels!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
Al proporcionar un número de teléfono para recibir notificaciones vía SMS por parte de Bumble, das tu consentimiento para recibir SMS que promocionen nuestros servicios y productos. Aunque el servicio no es de pago, tu operador puede efectuar un cargo por cada mensaje que recibas. Aceptas que no somos responsables de tales cargos. Si no deseas continuar recibiendo mensajes de teléfono, puedes darte de baja en cualquier momento enviando "STOP" como respuesta a un SMS de promoción.