make all – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   69 Domains
  eventee.co  
If you are in a leadership role, make all employment decisions on job qualifications, and legitimate business considerations.
إذا كنت في منصب قيادي، تأكّد من اتخاذ قرارات التوظيف على أساس المؤهلات الوظيفية والجدارة والاعتبارات التجارية المشروعة.
  www.koniker.coop  
In the life of an issue or a cause, a moment sometimes arises when a decision must be made, and a massive, public outcry can suddenly make all the difference. Getting to that point can take years of painstaking work, usually behind the scenes, by dedicated people focusing on nothing else.
للاستفادة من هذه الدقائق، على فريق عملنا أن يجد الطريقة الأفضل لجعل هذا الوقت البسيط، الذي يتكرر على عدد هائل من الأعضاء، قادراً على خلق تغيير حقيقي في موضوع مهم. يعمل فريقنا مع شركاء وخبراء لتطوير لتطوير سياسات حملات تهم الأعضاء وتلخيصها من خلال رسائل واضحة ومقنعة، وفي حال اختار أعضاؤنا المضي قدماَ، يقوم فريقنا بتنفيذ الحملة من خلال تسليم العرائض ورسائل الأعضاء، أو ترتيب حملات إعلانية ممولة من قبلهم، وكل ما يتطلبه الأمر لتنفيذ هذه المهمة.
  slottica-casino.com  
Founding member of Tobacco Free Jordan, Zeina Shahzada, added: “With the largest sporting event in the Kingdom’s history being declared a non-smoking tournament, we are hopeful that this campaign will inspire sporting officials across the country to make all Jordanian sporting events smoke-free, thereby establishing a strong association between athleticism and the tobacco-free lifestyle.”
وتعليقاً على هذه الخطوة، قالت المديرة التنفيذية للجنة المنظمة المحلية سمر نصار: "في الوقت الذي تتجه فيه أنظار العالم إلى الأردن مع انطلاق أول بطولة نسوية عالمية في المنطقة، فإننا نعتبر تزويد المشجعين من مختلف الفئات العمرية بالمرافق الرياضية التي تمكنهم من الاستمتاع بهذا الحدث الرياضي الضخم بشكل آمن ومريح جزءاً لا يتجزأ من مسؤوليتنا". وأضافت: "نأمل بأن يلتزم ضيوفنا القادمون من جميع أرجاء المملكة ومن مختلف أنحاء العالم بسياسات الملاعب المضيفة، كما بالقوانين المحلية، لنتمكن من نقل الروح الرياضية الإيجابية والعادات الصحية من أرض الملعب إلى المدرجات، وبالتالي توجيه رسالة قوية للجيل القادم من لاعبي كرة القدم الشباب بأن الرياضة والتدخين لا يجتمعان".
  www.bona.com  
The president added, the program success is determined by the ability of improving the quality of price and national accounts data. The main objective is to make all participants agree on the work plan and methodology.
وأضاف رئيس الهيئة بأنَّ نجاح البرنامج يقاس بمدى إمكانية تحسين جودة البيانات المتعلقة بالأسعار والحسابات القومية, ويكمن المبدأ الأساسي في أن يتوصل جميع المشاركين إلى اتفاق مشترك على المنهجية وخطة العمل، وإقامة شراكة دولية مع مشاركين من الوكالات الوطنية والإقليمية والدولية التي تعمل معًا بشكل فعَّال.
  www.id.gov.ae  
This was in recognition of the Authority’s efforts to reduce the environmental impact of its operations and service activities and to make all its operations and establishments compliant with international standards of sustainability.
فازت هيئة الإمارات للهوية بجائزة "أفضل إدارة تقنية معلومات" على مستوى الخليج والشرق الأوسط لعام 2014، التي تمنحها "شبكة الكمبيوتر العربية لمتخصصي صناعة تقنية المعلومات" للمؤسسات الرائدة المساهمة في دعم وتطوير تكنولوجيا المعلومات والارتقاء بالبيئة الرقمية.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Would you like your survey to be more visually appealing and engaging ? Multiple choice questions with pictures can make all the difference. Maybe you want to ask people about different versions of your website or several T-shirt designs ?
يمكنك بالطبع إعداد أسئلة نصية متعددة الاختيارات. فلن يكون هذا برنامجاً للاستقصاءات دونها! يمكنك أيضاً إضافة عدة خيارات إليها، مثل جعل ترتيب الإجابات عشوائياً، أو جعل الأسئلة إلزامية، أو السماح باختيارات متعددة، أو إضافة حقل نصي لخيار "أخرى".
  www.splendid-drinks.com  
Mr Rose has shown unlimited support to this event to make all experiences accredited to the Council for raising the level of the workshop so that this event is the first of its kind in the region. At the end of the visit, Dr Atatreh handed Mr Rose the University’s shield to show his appreciation for the good reception and hospitality.
ومن جانبة أكد السيد مايكل روز رئيس الشؤون الدولية في المجلس الأمريكي للتعليم الصيدلي (ACPE ) على دعم المجلس اللامحدود للحدث وتقديم جميع الخبرات المعتمدة لدى المجلس للإرتقاء بمستوى ورشة العمل حيث أنه الحدث الأول من نوعة على مستوى المنطقة ، وفي ختام الزيارة قدم الدكتور نور الدين عطاطرة درع جامعة العين للسيد مايكل روز تقديرا منه لحسن الإستقبال والضيافة .
  www.bernard-massard.lu  
The scorer of the second goal - his first in official competition for Sevilla FC - had a dedication to make: "All of my family were in the director's box, my daughters, my wife and I'm dedicating it to them, for the support they always give me. I'm happy to have scored, but above all else with the win, which is really important because it keeps us high in the table".
"I try to take advantage of every chance. I have another striker in Wissam whose doing very good things breathing down my neck and it's great to have the opportunity I have every time I step onto the field. I try to do things well so the coach can rely on me," the striker concluded.
  2 Hits www.huf-haus.com  
Our attentive and respectful staff will aid you in the unfortunate occurrence of misplaced belongingsPolite and courteous staff will make all efforts will be made to locate any missing item it and ensure that it is safely returned to you.
يخشى كل مسافر من فقدان مقتنياته عندما ينتقل من مكان إلى آخر، إلا أن فريق مكتب المفقودات في مطار الشارقة الدولي يبذل قصارى جهده في جمع المعلومات كافة التي تتعلق بالمفقودات بحيث يمكن تحديدها والتأكد من إعادتها إليكم بأمان. ويوجد مكتب المفقودات في المطار في صالة القادمين، وهو يعمل على مدار الساعة.
  www.bioradix.be  
FBMA operates these trainings in collaboration with the relevant federations. It is precisely within the Academy’s mission to eventually make all sports available for women to practice in such environments.
توفر الأكاديمية، كجزء من نشاطها الرئيسي وتماشياً مع جهودها الرامية إلى الحفاظ على المشاركة المجتمعية، تدريبات مفتوحة في عدد من الألعاب الرياضية المختلفة في بيئات ملائمة ثقافياً وتمتاز بالأمن والخصوصية تتيح الفرصة لحضور جميع الإماراتيات. وتدير الأكاديمية هذه التدريبات بالتعاون مع الاتحادات المعنية. وتتضمن مهمة الأكاديمية تحديداً أن تصبح جميع الألعاب الرياضية في نهاية المطاف متاحة للنساء كي يمارسنها في مثل هذه البيئات.
  www.peianc.com  
Whenever a death occurs, it is important to notify a funeral home as soon as possible, so that the funeral director can make all the necessary arrangements. Funeral homes charge for their services and the cost of a traditional funeral can be $10,000 or more.
في حالة وفاة ، من المهم الإتصال ببيت جنازة في أقرب وقت ممكن ، لكي يتم تحضير جميع الترتيبات اللازمة. مراکز تشییع الجنازة (فیونیرال هومز) تقدم خدماتها مقابل تکالیف حیث یمکن ان یکون تکالیف الجنازة التقليدية مبلغ 10,000$ أو أكثر.
  vinisterrae.es  
The matching pieces mirror this ethereal effect, with a one-of-a-kind assortment of cushion-shaped fancy intense yellow diamonds: a 33.1 carat diamond in the bracelet, a 16.01 carat and a 16.02 carat diamonds in the earrings, and a 25.33 carat diamond in the ring. Just like its name, this mesmerizing suite is one that will make all your fairytales come true.
مع لمعان يبعث بدفء ألف شمس ساطعة، تكشف خمسة من أندر أحجار الألماس الصفراء البارزة والراقية في العالم عن خلفية من الألماس الأبيض الناصع كالثلج في طقم "سندريلّا" المذهل. أمّا في العقد، فتتلألأ جوهرة صفراء رائعة على شكل وسادة عيار 57.13 قيراط في قلب هالة من الألماس الشفاف فتنضح وقاراً خالصاً.
  victorstationery.com  
This site is of relevance to students, parents and those either working or interested in the higher education sector in the Kingdom of Bahrain. Our aim is to make all relevant information, materials and news available for all through this website including information on legislation and laws.
يشكل هذا الموقع مرجعاً يستطيع المهتمون بقطاع التعليم العالي من طلاب ومسئولين وأولياء أمور وكذلك مؤسسات تعليمية الحصول على كافة المعلومات بسهولة ويسر. حيث يعتبر مصدراً رئيساً وشاملاً لكافة المعلومات المتعلقة بالتشريعات والقوانين والقرارات والإجراءات والمعلومات المتعلقة بقطاع التعليم العالي في البحرين ومؤسساته الرسمية والخاصة.
  yagizm.org  
To make all and any declarations or affidavits and confirm acts or documents on oath as may be necessary under Egyptian Law for the purpose of all of the above procedures
3- ايضا نوكله فى القيام بتقديم كافة الاقرارات او التقاريرالكتابية مشفوعة بقسم وكذلك فى التصديق على المحرارات او المستندات بعد اداء اليمين التى قد تكون ضرورية او لازمة وفقا للقانون المصرى لتحقيق كافة الاغراض سالفة الذكر.
  www.alqaws.org  
It employs 4 people who have highly technical skills, including the patternmaker and 2 raw enamel decorators. The patternmaker can create models and make all the necessary material, right up to manufacturing moulds.
The Pierre Clérissy de Varages school teaches decorating techniques; the CFA in Aubagne and the Lycée L. de Vinci in Antibes (DMA) also offer training in ceramics. High melting decoration, however, can only be learned in companies that apply this method. Decorating on raw enamel requires a 2 to 3-year apprenticeship.
  2 Hits www.if-ic.org  
☆ You are able to make all sorts of skirts/sweaters/trousers/coat/T-shirts
كنت قادرا على جعل كل أنواع التنانير / البلوزات / بنطلون / معطف / تي شيرت☆
  www.egyptair.com  
Knowing what you should and should not do on board, as well as how much you can carry, can make all the difference for your journey. Be prepared, plan ahead and get off to a good start on your journey.
تتمنى مصر للطيران لركابها رحلة آمنه ومريحة والوصول إلى وجهاتهم براحة وصحة جيدة . وفيما يلي بعض النصائح الطبية والتمرينات الرياضية التي تساعد في التغلب على الإرهاق إثناء الرحلة
  www.hoteljeanpaul.de  
- You are required to make all the effort in order to achieve the required English level for further university studies.
مطلوب منك بذل كل الجهد المطلوب لتحقيق المستوى المطلوب منك للمضي قدما في دراستك الجامعية.
  2 Hits nvrm.skipass-4vallees.ch  
Inspired by our bestselling Unicorn Tears lipstick, we created this must-have survival kit that will make all your mystical dreams come true
مستوحاة من أحمر الشفاه يونيكورن تيرز الأكثر مبيعًا لدينا، حيث ابتكرنا هذه المجموعة التي لا غنى عن اقتنائها لتحقيق جميع أحلامك.
  2 Hits www.nato.int  
To be effective, counterterrorism measures must either make all modes of attack more difficult or reduce terrorists’ resources
لكي نكون فعّالين، يتعيّن على إجراءات مكافحة الإرهاب أنْ تجعل تنفيذ الهجمات الإرهابية بكل أنواعها صعباً للغاية أو أنْ تُجفّف موارد الإرهابيين.
  2 Hits www.akvavent.si  
While roaming outside Iraq, be sure to make all national calls using the international format (+, then the country code, then the called number).
أثناء التجوال خارج العراق، من اجل تأكيد وصول المكالمات داخل نفس الشبكة الى الجهة المقصودة بدون مشاكل تأكد من استخدام الصيغة الدولية (+, ثم مفتاح الدولة , ثم الرقم).
  2 Hits www.autosfabiola.com  
Make all-out efforts to customers' needs.
allجعل الجهود الشاملة لاحتياجات العملاء.
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
◦If there are 2 or more cups remaining for the losing team, they can shoot until a miss occurs. If a miss occurs before they can make all the cups, the game is over.
◦ إذا تبقى كوبين أو أكثر للفريق الخاسر، يمكن للفريق الرمي حتى تحدث رمية خاطئة. وإذا حدثت الرمية الخاطئة قبل التمكن من إصابة جميع الأكواب، تنتهي اللعبة.
  parlamericas.org  
make all you donations for Al Orman Association
الان يمكنكم التبرع لجمعية الأورمان من خلال منافذ بيع Bee فى جميع انحاء الجمهورية
  www.villaelba.fi  
To fight fires quickly, fire pumps and controllers are one of the most efficient firefighting systems a building can have. NAFFCO’s fire pumps and controllers will make all the difference in fighting fires.
Our extralow voltage solutions have an important part to play in a fire fighting systemfor buildings. NAFFCO will supply fire detection and notification systems, batteryoperated detectors, gas detection, voice evacuation system and emergencylighting systems.
  2 Hits www.cnvlaser.com  
And the third violation of Article (2-1) of Module Seven (Clients’ Funds and Clients’ Assets), which states that “A Licensed Person shall make all appropriate arrangements to hold and maintain Client’s Funds and Clients’ Assets and not use the same unless for their assigned purposes. The Licensed Person may not use these funds or assets or rights arising from the same for his own account, or for the account of any other Client or third party” which corresponds with the provisions of Article (217) of the canceled Executive Bylaws of Law No. (7) of 2010 which states that “The licensed person may not use the assets of one client for the benefits of another”.
وتأتي هذه العقوبة بسبب مخالفتها الأولى البند (4) من المادة (69) من القانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال يجري نصها على أن يتعين على كل شخص مرخص له استخدام نظام للرقابة الداخلية الالتزام بالأمور الآتية: 4- تسجيل العمليات بما يسمح بإعداد بيانات مالية تتوافق مع المعايير التي تتبناها الهيئة أو عند التدقيق على الأصول المسجلة للشركة. والمخالفة الثالثة المادة (2-1) من الكتاب السابع (أموال العملاء وأصولهم) يقضي بأنه "يجب على الشخص المرخص له اتخاذ الإجراءات الكفيلة للعناية والحفاظ على أموال وأصول العميل، وعدم استخدامها إلا في الأغراض المخصصة لها، ولا يجوز للشخص المرخص له استخدام هذه الأموال أو الأصول أو الحقوق الناتجة من تلك الأصول لحسابه الخاص أو لحساب عميل أو شخص آخر"، ويقابلها نص المادة (217) من اللائحة التنفيذية الملغاة للقانون رقم 7 لسنة 2010 من القانون المشار إلية والتي تنص على إنه " لا يجوز للشخص المرخص له استخدام أصول عميل لحساب عميل آخر". والمخالفة الرابعة المسندة إلى الشركة المخالفة فإن نص المادة (2-3) من الكتاب السابع (أموال العملاء وأصولهم) تقضي بأنه " يجب على الشخص المرخص له أن يحتفظ بالسجلات والحسابات التي تضمن الفصل بين أصول العميل وأمواله، وبين تلك التي تخص عميلاً أخر أو الشخص المرخص له ". وهو ما مؤداه وجوب أن يقوم الشخص المرخص له بإثبات الأصول ونقلها إلى حساب العميل من تاريخ تملكها دون تأخير. والمخالفة السادسة المسندة إلى الشركة المشكو في حقها بصفتها مديرة صندوق المثنى للمصارف الإسلامية فإن المادة (2-26-7) من الكتاب الثالث عشر (أنظمة الاستثمار الجماعي) التي تنص على أنه "على مدير الصندوق أن يدفع لحامل الوحدات قيمة الاسترداد خلال أربعة أيام عمل التالية ليوم التقويم الذي تم فيه تحديد سعر الوحدة".
  www.asproseat.org  
Congress also has implied powers under Section 8, Clause 18 (the Necessary and Proper Clause: "To make all Laws which shall be necessary and proper for carrying into Execution the foregoing Powers, and all other Powers vested by this Constitution in the Government of the United States, or in any Department or Officer thereof").
تعرّف المادة الأولى الفرع التشريعي المتمثل في الكونغرس الذي يتألف من مجلسين هما مجلس الشيوخ ومجلس النواب، ويتمتع بسلطات محددة، أهمها سلطة سن القوانين. لكن لا يمكن تمرير أي تشريع إلا لأغراض محددة ينص عليها الدستور. وأكثر تلك القوانين صلة بالملكية الفكرية، المادة الفرعية 8-8 (وهي المادة المتعلقة بالبراءات وحق المؤلف، الرامية إلى "النهوض بتقدم العلوم والفنون المفيدة بمنح المؤلفين والمخترعين الحق الاستئثاري في مؤلفاتهم واكتشافاتهم لمدد محددة" [3]) والمادة الفرعية 8-3 (المتعلقة بالجانب التجاري والرامية إلى "تنظيم التجارة مع الدول الأجنبية وبين الولايات المتعددة ومع قبائل الهنود"). كما يتمتع الكونغرس بسلطات ضمنية بناء على المادة الفرعية 8-18 ( التي تتعلق بالضروري والمناسب وتنص على "سن كل القوانين الضرورية والمناسبة لتنفيذ السلطات السابق ذكرها وجميع السلطات الأخرى الممنوحة بموجب هذا الدستور لحكومة الولايات المتحدة أو لأي إدارة أو مسؤول عنها").
  3 Hits www.bahrainrights.org  
A third factor that may make all the difference is the backing of Al Wefaq Society for Mohammed Yousif Yacoub Mezal.
Juffair is the biggest reclaimed area and has the most number of apartments, and with the high rents in the area, the area must be contributing most to the coffers.
  www.imobie.com  
(it is best to make all such requests in advance)
يمكن لمحاميك حضور مقابلتك و على وجه الخصوص إذا كنت تشعرين بضعف صحى ما.
  www.nordiskamuseet.se  
Third, we believe in robust analysis, monitoring, and evaluation in making sure we are efficiently using resources to get the job done. That is why we make all our data public, trusting our transparency will encourage others to join us.
لذلك قررت عام 2012 إطلاق برنامج "علِّم طفلاً" بهدف توفير نهج عمليٍّ يسلط الضوء على الأطفال الأكثر تهميشا وضعفاً، والمحرومين من التعليم الابتدائي، إضافة إلى إشراك القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية وا/لوكالات التنموية والحكومات.
1 2 Arrow