persons – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'654 Results   243 Domains
  3 Hits szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
CONTACT PERSONS
الموظف المسؤول
  islamiculture.ae  
3-  Organize and conduct lectures, courses, workshops and lessons in various languages for newly converted Muslims or for non-Muslims or for non-Arabic speaking persons in mosques, associations, religious centers, consulates, reforming facilities, commercial center, and assembly points in coordination with the relevant authorities.
3. تنظيم المحاضرات والدورات وورش العمل والدروس بلغات مختلفة خاصة " بالمسلمين الجدد أو غير المسلمين أو غير الناطقين باللغة العربية" وذلك في المساجد والمجالس والجمعيات والمراكز الدينية والقنصليات والمؤسسات الإصلاحية والمراكز التجارية وأماكن التجمعات بالتنسيق مع الوحدات المعنية.
  5 Hits www.lybar.cz  
The information contained in these pages, whether provided by the Bank or other information provider, is not intended to provide professional advice and should not be relied upon in that regard. Persons accessing these pages are advised to obtain appropriate professional advice when necessary.
إن المعلومات الواردة في هذه الصفحات - سواء منها المقدمة من البنك أو من غيره من مقدمي المعلومات - لا يُقصد بها تقديم المشورة المهنية ولا ينبغي الاعتماد عليها في هذا الصدد. وعليه يُنصح الأشخاص الذين يطلعون على هذه الصفحات بالحصول على المشورة المهنية المناسبة عند الضرورة.
  122 Hits www.hallo-aargau.ch  
All employees are insured against unemployment. Generally, persons who become unemployed receive financial support over a certain period of time. Unemployed persons must contact the regional employment centre (RAV).
جميع الموظفين مؤمنين ضد البطالة. يحق لمن يصبح عاطل الحصول على مساعدة ماليه و لمدة محددة. يجب على العاطلين عن العمل ابلاغ الوكالة الاقليمية لمساعدة العاطلين عن العمل (RAV)‏ بذلك. هذه الوكالة تقدم خدماتها في البحث عن الوظائف.
  8 Hits www.morechile.com  
Four persons from our team attended Mobile Learning Week, organized by UNESCO and UNHCR in Paris 20-24 March. The theme of the conference was “Education in emergencies and crises”. The week began with a two-day symposium, when Linda and Khaled presented our project and preliminary results from our first usability study.
حضر أربعة أشخاص من فريقنا أسبوع التعلم عبر الأجهزة المحمولة، الذي نظمته اليونسكو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في باريس 20-24 مارس. وكان موضوع المؤتمر هو “التعليم ضمن حالات الطوارئ والأزمات”. بدأ الأسبوع مع ندوة استمرت لمدة يومين، عندما عرضت ليندا وخالد مشروعنا والنتائج الأولية من أول دراسة حول سهولة استخدام بعض التطبيقات لتعلم اللعات.
  27 Hits eipr.org  
• Exonerate any persons who were criminally convicted for having obtained forged identity documents solely because of the government's refusal to allow them to identify themselves as converts from Islam.
• إسقاط التهم عن أي شخص تمت إدانته جنائياً بسبب حصوله على وثائق تحقيق شخصية مزورة لا لشيء إلا لرفض الحكومة السماح له بإثبات تغيير ديانته من الإسلام إلى المسيحية في هذه الوثائق.
  www.dickporn.pro  
The company (a.t) to organize and equipping the workshop for the company Trax Consulting in Riyadh Marriott Hotel in the presence of those persons interested and invited guests, Including the creation of all necessary designs and print in addition
قامت شركة أي تي للدعاية والإعلان بتنظيم وتجهيز ورشة العمل الخاصة بشركة تراكس للاستشارات في فندق ماريوت الرياض بحضور عدد من المهتمين والمدعوين، بما يتضمن ذلك من ابتكار كافة التصاميم اللازمة وطباعتها إضافة الى توريد الهدايا الدعائية المرافقة للحفل والتي وزعت على الحضور.
  6 Hits www.suissebank.ru  
SUISSE BANK PLC makes no warranty whatsoever to you regarding the security of the site, including with respect to the ability of unauthorised persons to intercept or access information transmitted by you through this service.
سويس بنك بي إل سي لا یتحمل المسؤولية فيما يتصل بأمن الموقع ، بما في ذلك قدرة بعض الأشخاص غير المرخص لهم على اعتراض البيانات المرسلة منك عن خلال الخدمة، أو الوصول إليها.
  4 Hits www.hamad.qa  
​Parking is free of charge for patients and visitors to all HMC hospitals. Designated parking spots for persons with disabilities are located in parking areas closest to the main entrances of each hospital.
مواقف اصطفاف السيارات مجانية لجميع مرضى وزوار مستشفيات حمد الطبية. وتوجد أماكن مخصصة كمواقف لسيارات الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة في مناطق قريبة من المداخل الرئيسية في جميع المستشفيات.​
  www.msf.lu  
Children’s and young persons’ library
مكتبة للأطفال والفتيات والفتيان
  11 Hits www.horizone.com.pl  
The technical committee for social and cultural development discuss the strategy for the economic empowerment of persons with disabilities
اللجنة الفنية لقطاع التنمية الإجتماعية والثقافية تناقش استراتيجية التمكين الإقتصادي للأشخاص ذوى الإعاقة
  30 Hits business.un.org  
Refugees and internally displaced persons (99)
اللاجئون والمشردون داخليًا (99)
  198 Hits www.cnvlaser.com  
“Circular to All Licensed Persons
"تعميم إلى كافة الأشخاص المرخص لهم"
  2 Hits eventee.co  
Danaher complies with all laws that prohibit money laundering or financing for illegal or illegitimate purposes. “Money laundering” is the process by which persons or groups try to conceal the proceeds of illegal activities, or try to make the sources of their illegal funds look legitimate.
تَمتَثل Danaher لجميع القوانين التي تحظر غسيل الأموال أو التمويل لأغراض غير مشروعة أو غير قانونية. وعملية "غسيل الأموال" هي عملية يحاول فيها الأشخاص أو الجماعات إخفاء عائدات الأنشطة غير القانونية أو جعل مصادر أموالهم غير المشروعة تبدو مشروعة. وينبغي على جميع الشركاء التأكد من إتمام الأعمال التجارية مع عملاء ذوي سمعة طيبة لأغراض تجارية مشروعة وبأموال مشروعة.
  3 Hits www.adfca.ae  
• Communicate this IMS policy to all persons working for or on behalf of ADFCA and make them aware and held them responsible for meeting IMS requirements.
•   توفير هذه السياسة لجميع موظفي الجهاز أو من ينوب عنه والتأكد على إدراكهم لمسؤولياتهم في تلبية الاحتياجات اللازمة لتحقيق متطلبات نظام الإدارة المتكامل.
  www.library.cornell.edu  
c. Access (persons to contact for keys to the above areas):
ج. الوصول (الأشخاص الذين يجب الاتصال بهم لمعرفة مداخل الأماكن المذكورة أعلاه):
  www.uncitral.org  
The names of three persons who could give their opinion on the academic and/or professional qualities of the candidate are also required.
ويشترط أيضاً تقديم أسماء ثلاثة أشخاص يستطيعون إبداء آرائهم في مؤهّلات المرشّح الأكاديمية و/أو المهنية.
  9 Hits www.aqua.dtu.dk  
IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities Standing Committee Meeting
الاجتماع النصف سنوي الخاص باللجنة الدائمة لقسم المكتبات المعنية بمن يعانون صعوبات في قراءة المطبوعات التابع للإفلا (IFLA/ LPD)
  30 Hits www.achpr.org  
Working Group on Rights of Older Persons and People with Disabilities
فريق العمل المعني بحقوق كبار السن وذوي الاعاقة
  12 Hits www.dinogaspari.com  
Be passionate towards the rights of persons with disability.
أن تكون متعاطفاً مع حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
  15 Hits www.expansion.be  
IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities Standing Committee Meeting
الاجتماع النصف سنوي الخاص باللجنة الدائمة لقسم المكتبات المعنية بمن يعانون صعوبات في قراءة المطبوعات التابع للإفلا (IFLA/ LPD)
  13 Hits www.firenze-oltrarno.net  
IFLA Libraries Serving Persons with Print Disabilities Standing Committee Meeting
الاجتماع النصف سنوي الخاص باللجنة الدائمة لقسم المكتبات المعنية بمن يعانون صعوبات في قراءة المطبوعات التابع للإفلا (IFLA/ LPD)
  2 Hits hayrenadardz.org  
Contact Persons
مسؤول التواصل
  104 Hits www.arabhumanrights.org  
Rights of persons with disabilities
حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
  49 Hits www.moevenpick-hotels.com  
This room can accommodate a maximum of 2 persons.
هذه الغرفة يمكن أن تستوعب فردين (2) كحد أقصى.
  37 Hits www.asproseat.org  
Convention relating to the Status of Stateless Persons
الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية
  26 Hits www.eipb.rs  
(O) Persons with Extraordinary Ability
(O)أشخاص ذوو قدرات فائقة للعادة
  5 Hits euromedmonitor.org  
“Legal Limbo”: Amsterdam Law Clinic and Euro-Med Issue Report On ‘Stateless Persons’ In Europe
قرار قطع العلاقات مع قطر يشتّت العائلات ويهدر حقوقاً أساسية لآلاف المدنيين
  11 Hits antigacasasala.es  
Some nouns have only plural forms even though they denote one but also more things and persons. They include especially names of objects consisting of two identical parts (nůžky, kleště, brýle), some common things (dveře, kamna), pair body organs (plíce) and body parts (záda), diseases (spalničky, neštovice), holidays (Vánoce, Velikonoce) and others.
بعض الاسماء لها فقط صيغة الجمع رغم أنها تؤشر الى شيء واحد أو الى أشياء أخرى أو الى الاشخاص. يمكن أن تشمل هنا خاصة أسماء الاشياء التي تتكون من جزأين متطابقين (nůžky, kleště, brýle),بعض الاشياء العادية (dveře, kamna),أعضاء الجسم الزوجية(plíce) و أجزاء الجسم (záda),الامراض (spalničky, neštovice), الاعياد (Vánoce, Velikonoce) و غيرها. يتم تصريفها فقط في صيغة الجمع وفق النماذج ذو صلة,مثلا:
  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
The Base Prospectus for the Global Medium Term Note program and any supplement thereto to which this gatepost gives access is exclusively intended for persons who are non-U.S. residents and who are not physically present in the United States.
هذه النشرة التمهيدية للاكتتاب في برنامج السندات العالمية متوسطة الأجل أو أي محلق بها يعطي إمكانية الوصول إلى هذه النشرة، مخصصة حصرياً للأشخاص غير المقيمين في الولايات المتحدة أو الذين يتواجدون بشكل عملي في الولايات المتحدة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow