prayers – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      522 Results   92 Domains
  www.if-ic.org  
Classic Catholic Prayers
الصلوات الكاثوليكية الكلاسيكية
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
These doors once adorned the minbar of Amir Qawsun in the historic city of Cairo. A minbar is a mosque pulpit from where the Imam, the leader of congregational prayer in the Islamic faith, delivers his address at Friday noon prayers.
تعتبر الأنماط الهندسية المعقدة من السمات المميزة لفنون العالم الإسلامي، وهي تبدو هنا في الخشب المكفّت بالأبنوس والعاج. كانت هذه الأبواب تزيّن منبر الأمير قوصون في مدينة القاهرة التاريخية. المنبر هو المكان الذي يقف فيه إمام المسجد لإلقاء العظة لاسيما في صلاة الظهر يوم الجمعة.
  4 Hits www.messagenet.com  
These doors once adorned the minbar of Amir Qawsun in the historic city of Cairo. A minbar is a mosque pulpit from where the Imam, the leader of congregational prayer in the Islamic faith, delivers his address at Friday noon prayers.
تعتبر الأنماط الهندسية المعقدة من السمات المميزة لفنون العالم الإسلامي، وهي تبدو هنا في الخشب المكفّت بالأبنوس والعاج. كانت هذه الأبواب تزيّن منبر الأمير قوصون في مدينة القاهرة التاريخية. المنبر هو المكان الذي يقف فيه إمام المسجد لإلقاء العظة لاسيما في صلاة الظهر يوم الجمعة.
  6 Hits www.hamad.qa  
Mrs. Manal also highlighted the importance of having the support of her family and friends, explaining how she could not have got through the tough moments in her fight against breast cancer without the prayers, wishes and support of all the people around her.
سلطت السيدة/ منال، كذلك، الضوء على أهمية الدعم الذي تلقته من أسرتها وأصدقائها، حيث أوضحت أنها لم تكن تستطيع اجتياز تلك اللحظات العنيفة في حربها ضد سرطان الثدي دون دعوات وصلوات وأمنيات ودعم كل الناس الذين ظلوا حولها في كل اللحظات.
  www.adec.ac.ae  
​Al Seddique School masjid is a source of religious education; as well as playing its religious role as a place where students and staff carry out their prayers, the masjid is used by Islamic Studies teachers to demonstrate religious rites and recite and learn the Holy Quran.
​يعد مسجد مدرسة الصديق منارة تعليمية دينية حيث يقوم إلى جانب دوره الديني في إقامة الصلاة بدور آخر بالغ الأهمية وهو الدور التعليمي حيث تمارس به الدروس العملية لمادة التربية الإسلامية ودرس تحفيظ القرن الكريم.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
The Association of Flight Attendants-CWA (AFA) said in a moving statement on its website ‘No matter the uniforms we wear or the airline for which we fly, all of aviation’s first responders are a part of our family. We all remain steadfast in our thoughts and prayers for the Asiana crew members, passengers and their families.’
Asiana Airlines flight 214 crashed dramatically on arrival at San Francisco International Airport on Saturday. Footage of Asiana Airlines flight 214 showed the full horror of the crash, and the professionalism and bravery of the crew in their quick reaction in a terrifying situation.
  2 Hits www.huf-haus.com  
You don’t have to worry about missing your prayers because we have male and female prayer areas located at the Airport Main Passenger Terminal Transit Area and at the Departure Area on the ground floor.
يوفر مطار الشارقة الدولي مناطق مخصصة للصلاة للرجال والنساء موجودة في المنطقة الرئيسية من المطار في صالة مسافري الترانزيت، وفي منطقة المغادرين، وفي الدور الأرضي.كما توجد أماكن مخصصة للصلاة في صالتي الشحن الشرقية والغربية رقم 1,2,3,4.
  2 Hits www.katara.net  
Katara Masjid expects during the season of Ramadan a high turnout, as worshipers attend the program of (Nafhat faith) and perform the Taraweeh prayers lead by Sheikh Mohamed Makki (former Imam of the Umayyad Masjid in Aleppo) in a wonderful atmosphere of faith and spirituality.
وتتوقع كتارا المسجد خلال موسم رمضان إقبال المرتفع، المصلين حضور البرنامج (نفحة الإيمان)،وأداء صلاة التراويح تؤدي الصلوات بالشيخ Mohamed مكي (الأمام السابق "المسجد الأموي"في حلب) في أجواء رائعة من الإيمان والقيم الروحية.
  www.anilanmert.com  
Mohammed Suboh, who has been saving with Bethlehem branch since 1999 now, has won the Grand Price of the saving accounts; the value of which is $100,000. Suboh has expressed his extreme happiness to win this prize saying: “This is the result of my mother’s prayers for me and of being dutiful to God and my parents”.
ضمن الإعلان عن نتائج السحب الثالث لبرنامج توفير العربي، وكلفته مميزة من إدارة البنك العربي تفاجئ معتمدي البنك العربي فرع بيت لحم بحضور وفد مكون من مدراء دوائر الإدارة الإقليمية وعلى رأسهم المدير الإقليمي للبنك العربي السيد مازن أبو حمدان، الذي بدوره قام بتسليم الفائز بالجائزة الكبرى وقيمتها 100.000 دولار أمريكي دون علمه المسبق الأمر الذي أدى إلى ذهول الفائز السيد محمد سلامة صبح من قرية رخمه شرقي محافظة بيت لحم وذهول زوار الفرع.
  5 Hits sothebysrealty.fi  
The shrine for prayers was constructed. It was named "Nimiya" and later named "Okui-den" and then named "Okubi-miya." A sacred sword of Hiriiro-kane engraved with Hodo characters a world map was made a sacred treasure.
شيد الضريح للصلاة. وقد أطلق عليها اسم "Nimiya"، وسميت فيما بعد "اوكوى-دن" وبعد ذلك باسم "Okubi-ميا". سيف المقدسة Hiriiro-كين منقوش بأحرف Hodo قدم خريطة العالم كنزا مقدسا.
  2 Hits www.nakajima-zougan.jp  
If you’re travelling to Dubai for business then you’ll find that the working day carries on pretty much as normal during Ramadan, with just a few interruptions for daily prayers and devotions. You may find that working hours shift either to earlier in the morning, but don’t worry, Dubai is very much open for business during Ramadan!
إذا كنت مسافراً إلى دبي بغرض العمل فلن تلاحظ اختلاف وتيرة العمل خلال شهر رمضان باستثناء بعض فترات التوقّف لأداء الصلوات وطقوس العبادة اليومية. وقد تتغيّر فترات العمل لتصبح أبكر صباحاً أو تتأخّر حتّى ساعات المساء ولكنّ مناخ العمل يبقى دون تغيير بشكلٍ عامّ خلال شهر رمضان.
  teenslive.info  
They need your heart because they are disappearing, slipping into that longest night of extinction, and the resistance is nowhere in sight. We will have to build that resistance from whatever comes to hand: whispers and prayers, history and dreams, from our bravest words and braver actions.
لذلك، وفيما حركة المقاومة الخضراء العميقة هي حول الدفاع الشرس عن الحياة، هي في جوهرها حول الحبّ. الأنهار والغابات وطيور الهدهد وأسماك السلمون تحتاج لقلبك، مهما كان منهكاً، لأنه حتى القلب المكسور مصنوع أيضاً من الحبّ. إنهم يحتاجون لقلبك لأنهم يختفون، ينقرضون، ينزلقون إلى ليلة الغياب الأطول التي لن يعودوا من بعدها أبداً فيما المقاومة الفعليّة لم تظهر بعد في الأفق. سنحتاج لبناء تلك المقاومة من أيّ شيء يتوافر بين أيادينا: من الهمسات والصلوات، من التاريخ والأحلام، من أكثر كلماتنا شجاعة وأكثر أفعالنا بسالة. الطريق أمامنا سيكون صعباً، وسيكون هنالك أثمان باهظة، وفي العديد من الليالي العنيدة سيبدو حلمنا مستحيلاً. لكن يجب علينا فعلها في كلّ الأحوال. لذا استجمع قلبك وانضمّ إلى جانب كلّ مخلوق حيّ. إن كان الحبّ هو قضيتنا الأولى، فكيف يمكن أن نفشل؟
  www.xraq.cat  
Some days fatigue makes me feel totally worn out, which drags me down. A nap or a rest can help as well as calming my over-active mind by doing some gentle breathing exercises and chanting my prayers.
إن المشكلات المرتبطة بالمثانة وعدم النوم تعيق حياتي، لا سيما السفر. وتصاب عيناي بالإجهاد بسهولة بالغة مما يجعل القراءة أمرًا غير مريح. كما أن الإجهاد يجعلني في بعض الأيام أشعر بالإنهاك التام، مما يصيبني بالإحباط. ويمكن أن تفيدني الغفوة أو الاسترخاء فضلًا عن تهدئة ذهني مفرط النشاط من خلال ممارسة بعض تمارين التنفس الخفيفة وتلاوة بعض الصلاوات.
  www.heiligbv.com  
The Shaolin are fierce warrior monks known for their athletic, monkey-like fight style, and their prowess with a staff. They hold their written prayers close to them at all times.
أتلعب For Honor لأول مرة؟ انضم إلينا مع نسخة Marching Fire والتي تحتوي على اللعبة الأساسية وتوسعة Marching Fire
  154 Hits arabic.euronews.com  
Prayers filled the air in Egypt for Eid but a political edge to the…
المدافعون عن عودة الشرعية واصلوا اعتصامهم في ميداني رابعة العدوية والنهضة في يوم عيد الفطر في…
  7 Hits wordplanet.org  
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
9 فَإِنَّ اللهَ الَّذِي أَعْبُدُهُ بِرُوحِي فِي إِنْجِيلِ ابْنِهِ شَاهِدٌ لِي كَيْفَ بِلاَ انْقِطَاعٍ أَذْكُرُكُمْ
  www.hoyacandeo.co.jp  
In the past, villagers of the Sangaredi a small sub-prefecture in western Guinea had to walk 15 kilometers to a shallow crossing point on the Thiankoun Thioli River to participate in Friday prayers.
فيما مضى، كان على سكان سانغاريدي، وهي قرية صغير غرب غينيا، أن يسيروا مسافة 15 كيلومتراً للوصول إلى نقطة يقل فيها عمق المياه في نهر ثيانكون ثيولي، ليتمكنوا من قطعه للمشاركة في صلاة الجمعة.
  www.ceicdata.com  
Friday prayers in al-Quneitra after its liberation - 28 June 1974
صلاة الجمعة في احدة مساجد القنيطرة بعد تحريرها - 28 حزيران 1974
  www.yesser.gov.sa  
12:00 12:30 Break & prayers
تم إغلاق التسجيل لإكتمال العدد
  www.rencontresfranceargentine.com  
The queasiness of intention broken, attention to prayers missed,
The nostalgia for lentil soup and air-conditioning
  5 Hits www.panapress.com  
Nigerian Muslims mark eid-eil Kabir with prayers
غانا تسحق مصر 6-1 في ذهاب الدور الفاصل لمونديال 2014
  2 Hits www.shkollaamadeus.com  
Crown Prince performs Friday prayers
نائب جلالة الملك يشارك جموع المصليين أداء صلاة الجمعة
  www.akvavent.si  
The teachings of our religion and various daily prayers and interpretation of the verses of the Koran are among the most important religious scholars are now available within Zain Islamic services.
تعاليم ديننا الحنيف ومختلف الادعية اليومية وتفسير آيات القران الكريم من اهم علماء الدين الان متوفرة ضمن خدمات زين الإسلامية
  5 Hits www.rudaw.net  
Kurds send prayers and well wishes to US Senator McCain
الصين تمنع "جاستن بيبر" من إقامة حفل على أراضيها لـ"سوء تصرفاته"
  3 Hits www.splendid-drinks.com  
On everyone’s behalf, Dr Atatreh passed his blessings to the patron of our revival of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan God, the State’s President, to His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President – Prime Minister and Ruler of Dubai, to fellow members of the Supreme Council rulers of the Emirates, HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, to the people of the State of UAE and to the AAU family for the 44th National Day. He ended his speech with prayers for Allah to preserve the State and perpetuates the state’s security and prosperity under the wise leadership.
وأضاف عطاطرة نتقدم جميعاً بأسمى التهاني والتبريكات لراعي نهضتنا صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان حفظه الله رئيس الدولة وإلى أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة – رئيس مجلس الوزراء وحاكم دبي وإلى إخوانهم أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات، وإلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ، ونبارك لشعب دولة الإمارات العربية المتحدة ولأسرة جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا باليوم الوطني الرابع والأربعين ونسأل الله العلي القدير أن يحفظ دولة الإمارات العربية المتحدة ويديم عليها الأمن والرخاء في ظل قيادتنا الحكيمة.
  www.cimettafund.org  
Behind the clinking of jewellery and the honking of new cars, and in the blasting of loud speakers and the chanting of prayers through the streets, might reside our plain and simple tendency to make noise.
يتضمن الباروك المستقبلي نوع من الروحانية مابين التقليدي والمعاصر. فإن خلفية فاليتا غنية بحاجتها للطقوس، والزخرفات الملونة واليافطات المصفوفة في الشوارع للإحتفال بكرنفالنا المشهور. يمكن أيضاً لأعياد المدينة أن تصبح شبيهة بالوليمة والتباهي بالثرة لكنها أيضاً تشكل مناظر صوتية من المرح والفرح. ومن وراء خشخشة المجوهرات وتزمير السيارات الجديدة و مكبرات الصوت الصاخبة وتراتيل الصلوات في الشوارع هناك ميولنا العفوي والبسيط للقيام بالدوشة. لكن إضافةً إلى ذلك هناك حاجات جديدة ومتكاثرة تتوافق مع حسنا القديم للمشهدية المذهلة وهي حاجتنا الى ان نسمع صوتنا و نجعله أعلى من دوشة المدينة.
  2 Hits www.bona.com  
However, moving from cash basis accounting to accrual basis accounting will collaborate in increasing the financial efficiency which will be reflected on the projects outputs that the citizen get benefited from. GASTAT president concluded with prayers to this country “May God keep this country secured and prosperous”
وأضاف بأنَّ الميزانية بما احتوته من أركان تضمن بأذن الله تحقيق المساهمة الفاعلة والمنشودة لتحسين كفاءة الإنفاق الحكومي من جهة، وتحسين جودة ودقة وشفافية الحسابات المالية من جهة أخرى  فالانتقال من المحاسبة على الأساس النقدي إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق سيساهم بلا شك في رفع مستوى الفاعلية المالية وتعظيم الاستفادة من المشاريع مما ينعكس بأذن الله على ما يجنيه المواطن من مخرجات لهذه المشاريع ، واختتم رئيس الهيئة العامة للإحصاء بالدعاء بأنَّ يديم الله على هذه البلاد قيادة وشعبا نعمة الأمن والرخاء.
  3 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  
The mosque’s walls hold many inscriptions that are decrees belonging to the Mamluk age. It was left ruined for a long time during the Ottoman and the modern ages. Lately, it has been restored and rehabilitated to perform regular prayers in there.
شُيّد في القرن الهجري الأول إبان العصر الأموي، على أنقاض كنيسة بيزنطية، وهو أكبر جوامع بعلبك على الإطلاق، يبلغ طوله 60 متراً، وعرضه 50 متراً، جمع في وسطه نحو 30 عموداً نُقلت من المعابد الرومانية المجاورة للقلعة، تزين بعضها تيجان كورنثية، وهي من الحجر الغرانيت، وبعضها من الحجر الأصمّ، وترتفع جدران الجامع 8 أمتار، يشبه بهندسته الجامع الاموي بدمشق، به باحة تحيط به أروقة ذات عُمُد، وفي باحته تنتصب المئذنة المربعة وهي أشبه بالبرج الحربي. وتضم جدران الجامع كتابات منقوشة هي مراسيم تعود الى عصر المماليك. بقي مهدّما" فترة طويلة في العهد العثماني والحديث، الى أن أعيد ترميمه وتأهيله واقامة الصلوات فيه مؤخرا".
  www.movenpick.com  
Haram sound system (for live Athan and prayers)
نظام سماعات للحرم (للاستماع المباشر للآذان والصلوات)
  14 Hits www.iacad.gov.ae  
Qunoot Prayers
زاد المسلم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow