procession – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/GABON - Church organizes procession against ritual crimes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/سوريا – رئيس الأساقفة نصار: "في دمشق، يوجد لاجئون فلسطينيون أجبروا على النزوح كالعائلة المقدسة"

  2 Hits www.dansenshus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute of Cell Therapy comprises the update biotechnological department, which includes the Cryobank, procession and diagnostic laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellclinic.com as primary domain	في هيكل معهد العلاج الخلوي يعمل قسم التكنولوجيا الحيوية الحديث الذي يتضمن البنك البردي (Cryobank), مختبراتالتشخيص والمعالجة.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queen Elizabeth II and His Highness leading the procession into St Georges Hall in Windsor at the beginning of the State Banquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى وجلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا ودول الكومنولث اثناء مأدبة العشاء التي اقامتها جلالتها تكريما لسموهما

  32 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penitents light their candles as they take part in the Calvario brotherhood procession during Holy… 07/04/12 13:01 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	الیکس تايلور في هذه الحلقة من ITALK يعالج قضية المناخ. كوني هيدغارد المفوض الأوروبي لشؤون المناخ،… 07/04/12 11:20 CET

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This two-day parade in early June, rooted in the medieval traditions of Charles IV, recreates the royal procession from Prague Castle to Karlštejn Castle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	برغم أنه كان طقس وثني، تعتبر المناسبة اليوم مناسبة عائلية مليئة بالمتعة وتقع في آخر ليلة من ليالي أبريل. ويتم الاحتفال فيها بالانتقال من الشتاء إلى الربيع.

  2 Hits manntenn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nor the strange huge meteor procession, dazzling and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.uiowa.edu as primary domain	يأتي من العالم المفقود بحمولات من الذهب،

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently I visited National Military Hospital in Kabul with the Chief of the Afghan General Staff. On the way there, my vehicle was stopped by a procession of civilians and Afghan soldiers…a funeral procession for an Afghan soldier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	قمت مؤخراً بزيارة المستشفى العسكري الوطني في كابول مع رئيس هيئة أركان الجيش الأفغاني. وفي طريقنا إلى المستشفى توقفت سيارتي بسبب موكب جنازة يشارك فيها أفغان مدنيين وعسكريين لتشييع جندي أفغاني.

  3 Hits www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sammy Sayed & Sherif Elias of Scarab & Procession Towards the Unknown are performing a musical antidote. How is the music going to sound like? That remains a mystery and a surprise to be uncovered on the 23rd of December at 10 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	،سامي سيد وَشريف إلياس من فرقه الجعران وَمسيرة نحو المجهول يؤدون موسيقى تجريبية تحت إسم "ترياق". ليس للموسيقى طابع أو وصف محدد وهذا هو عنصر المفاجأة .والغموض والذي سيتم الكشف عنه يوم 23 ديسمبر الساعه عشره فى علبة ألوان

  3 Hits www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sammy Sayed & Sherif Elias of Scarab & Procession Towards the Unknown are performing a musical antidote. How is the music going to sound like? That remains a mystery and a surprise to be uncovered on the 23rd of December at 10 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	،سامي سيد وَشريف إلياس من فرقه الجعران وَمسيرة نحو المجهول يؤدون موسيقى تجريبية تحت إسم "ترياق". ليس للموسيقى طابع أو وصف محدد وهذا هو عنصر المفاجأة .والغموض والذي سيتم الكشف عنه يوم 23 ديسمبر الساعه عشره فى علبة ألوان

  www.fahr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The application of human resource information system (Bayanati) is supporting the transformation of smart government in federal governments and the procession came from His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahr.gov.ae as primary domain	تطبيق نظام معلومات الموارد البشرية (بياناتي) من التطبيقات التي دعمت التحول للحكومة الذكية في الجهات الاتحادية وجاء مواكبا لرؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد مما ساهم بإنجاز إجراءات الموارد البشرية في الحكومة الاتحادية بكفاءة وفاعلية.

  www.scintilena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upon his arrival, His Royal Highness was welcomed by His Excellency Dr. Faleh Bin Rajaa Allah Al Solamy, the University Rector, a number of high-profile officials from the Asir region, and the University Council. The ceremony was opened with a recitation from the Holy Quran and a procession of graduating students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kku.edu.sa as primary domain

The Rector concluded his speech by expressing his gratitude and appreciation to HRH Prince Faisal bin Khalid, who continues to care for and support the University on all occasions. After that, the audience watched a short film entitled "The Helmet Story." This highly acclaimed student success story from the College of Engineering highlighted the grave difficulties the student encountered, the burning ambition, and will to succeed he possessed during his journey.

  4 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) It is the right of Shia to practice worship according to their belief and sect which include the right to erect and construct mosques, matams (procession places) and enlightening centers in their area of living, irrespective of their number and proportion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	In order to fulfill principles of equality among all citizens, Sunni and Shia, resources and efforts have to be exerted to eliminate the sectarian discrimination which violates human rights values. This report shows how blatant violations and systematic oppression against Shia in Bahrain, irrespective of their overwhelming population majority.

  www.china-truss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A century ago, August 20, 1897, a procession of pilgrims from King's Lynn to the Slipper Chapel marked the renewal of public devotion to Our Lady of Walsingham. But for a generation or more the Catholic Church showed little enthusiasm for the shrine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain

بقي المزار شبه خال و منسياً قرابة 400 عام و بقيت آثار الدير فقط شاهدة على حياته السابقة. و في عام 1922 رغب كاهن الأبرشية في كنيسة القديسة مريم عذراء والسينغهام الأب هوب باتن في صنع مثال لسيدة والسينغهام فوجد في المتحف البريطاني ختم الدير الذي يعود للقرون الوسطى تتوسطه صورة للسيدة العذراء و التي يعتقد انها تمثّل الصورة التي دمرت أثناء حملة الملك هنري. وضع التمثال في كنيسة الأبرشية و عاد الحجاج في الحال يطلبون البركة كما كان الحال قبل الدمار. في عام 1931 اصبحت أعداد الحجاج كبيرة جداً بحيث لم تعد كنيسة الأبرشية تتسع لهم فبنيت كنيسة جديدة و في وسطها المنزل المقدس و أيقونة السيدة العذراء فوق المذبح. و بذلك عاد مزار سيدة والسينغهام للحياة من جديد و يستمر في أيامنا هذه باستقطاب الآلاف كلّ عام الذين يأتون كما كان أسلافهم في القرون الوسطى لاكتشاف معنى " الله معنا " و تأثير محبة و نعمة الله الشافية المُحِبة.

  17 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to field investigations by EIPR researchers, eyewitnesses to the incident said that some 2,000 people gathered at the funeral of the deceased on 30 June 2009. During the funeral procession, some members of the deceased’s family set fire to the home of the Christian family and to the shop where the fight took place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

17- وقعت مشاجرة في يوم 29 يونيو 2009 بين أحد المسلمين وأفراد عائلة مسيحية بقرية كفر البربري التابعة لمركز ميت غمر بمحافظة الدقهلية، بسبب خلاف على ثمن زجاجة مياه غازية، أسفرت عن مقتل المسلم، ويدعى محمد رمضان عزت (17 سنة) في اليوم التالي. ووفقًا للتحقيقات الميدانية التي أجراها باحثو المبادرة المصرية للحقوق الشخصية، فقد ذكر شهود عيان على الواقعة أن ما يقرب من ألفي شخص قد احتشدوا في جنازة القتيل في مساء يوم 30 يونيو 2009، وأثناء تشيع الجنازة أشعل بعض أفراد عائلة القتيل النيران في منزل تمتلكه العائلة المسيحية وفي المتجر الذي شهد المشاجرة. ووفقاً لما ذكره شهود العيان فإن أشخاصاً من خارج الكفر قاموا أثناء رجوعهم من المقابر بقذف منازل أقباط القرية بالحجارة بشكل عشوائي مرددين هتافات دينية. كما أوردت تقارير صحفية أن مجموعة من المسلمين قد قاموا أيضا بقطع طريق المنصورة-الزقازيق احتجاجاً على مقتل الطفل المسلم. وقد تمت إحاطة المنطقة بكردون أمني كثيف ومنع الإعلام من الدخول إليها بعد وقوع الحادث.