which when – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drones, which when paired with artificial intelligence, could soon perform everything from parcel deliveries to hazardous jobs, such as maintenance checks on rooftops or towers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
طائرات بدون طيار، وعند دمجها بالذكاء الصناعي يمكن استخدامها لأداء كل شيء تقريبًا من توصيل الطرود وحتى المهمات الخطيرة مثل فحوص الصيانة على الأسطح أو الأبراج
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), which when executed will initiate our streaming process. Make sure you’ve configured the route for this handler in the corresponding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
م>) ، عندما أعدم ستبدأ لدينا تدفق العملية. تأكد من تكوين مسار هذا المعالج في المقابلة
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outside of the PMR, South Korea is preparing the first phase of its ETS, to start in 2015. And in California, compliance obligations came into force at the start of this year for its cap-and-trade programme which, when it expands in 2015 to fuel providers, will cover 85% of the state’s emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وخارج إطار الشراكة من أجل تجهيز الأسواق، تقوم كوريا الجنوبية (e) بالإعداد للمرحلة الأولى من برنامجها للاتجار بالانبعاثات والذي سيبدأ في عام 2015. وفي كاليفورنيا (e)، دخل تطبيق التزامات الامتثال لبرنامجها للسقوف والمبادلات حيز التنفيذ في بداية هذا العام، والذي سيغطي 85 في المائة من انبعاثات الولاية عندما يتوسع البرنامج ليشمل موردي الوقود في عام 2015.
  www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Market gapping occurs when prices literally ‘gap’ between one price and the next, without trading at the prices in between: usually in times of extreme market volatility. A stop loss order is set at your specified price which, when reached, automatically triggers an order to close your position. The closing trade is executed at the next available price immediately after the order is triggered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
يحدث تباين آجال الاستحقاق عند وجود فجوة فعليًا بين سعر والتالي، بدون حدوث تداول بالأسعار بينهما، وعادةً ما يكون هذا في أوقات التقلبات الشديدة في السوق. في هذا الصدد، يتم ضبط أمر إيقاف الخسائر على السعر الذي تحدده، بحيث يصدر أمر تلقائي بإغلاق المركز عند الوصول إلى هذا السعر. بعد ذلك، تنفذ معاملة الإغلاق بالسعر التالي المتوفر عقب إصدار الأمر.
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TIN: means secret "Telephone Identification Number", which when used by the Customer in conjunction with the Login ID will allow the Subscriber access to the Phone Banking, it may also be the same personal identification numbers of the automated debit card issued by the Bank to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
رقم التعريف الشخصي: ويقصد به رقم التعريف الشخصي الذي يتم إصداره لحامل البطاقة و/أو الرقم الذي يختاره حامل البطاقة لتمكينه من استخدام البطاقة في أجهزة الصراف الآلي و محلات التجزئة التي تقبل الدفع بالبطاقة ونقاط الخدمة الذاتية.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His first attempt was a failure. He then launched a new concept consisting of a green roof. "I collected a large quantity of plastic bottles which, when cut in half, were to be used as pots for wheat seeds. The aim was to obtain a plant cover on the top of the house to provide a natural protection against heat. I failed a second time; it was not easy to grow wheat at temperatures above 50 degrees Celsius". Tateh did not give up, though. He ended up with a lot of plastic bottles... and that was where his idea took shape: using bottles as building materials!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
فشلت التّجربة الأولى ومرّ تاتا إلى مفهوم جديد يشمل سقفا نباتيّا:" جمّعت كميّة كبيرة من القوارير البلاستيكيّة لأستخدمها في شكل إناء لبذور القمح بعد أن أقطعها إلى نصفين وكان هدفي هو الحصول على غطاء نباتيّ أعلى المسكن لضمان حماية طبيعيّة ضدّ الحرارة لكنّني فشلت مرّة أخرى لأنه لم يكن من الممكن زراعة القمح في درجات حرارة تتجاوز الخمسين درجة". لم ييأس تاتا وأمام الكميّة الهائلة من القوارير التي جمّعها توارت له فكرة استخدامها كمادّة للبناء!
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to Additional Protocol I of 1977, the Court stated that " all States are bound by those rules...which, when adopted, were merely the expression of the pre-existing customary law " [5 ] . This statement gives little guidance as to the customary nature of the rules in this Protocol beyond those specifically commented on in other parts of the Opinion. However, it should be pointed out that treaty rules can become customary after the adoption of a treaty, and it is ass umed that the Court was not intending to exclude that this could have happened with some of the Protocol's provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
أعادت المحكمة تأكيد الطابع العرفي لاتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907 ولائحتها, واتفاقيات جنيف لعام 1949, واتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948.  وقد فعلت ذلك بالإشارة, مع الموافقة, إلى بيان بهذا المعنى تضمنه تقرير الأمين العام للأمم المتحدة قدم بناء على قرار مجلس الأمن رقم 808 (1993) (3) , والي نطاق الانضمام إلى هذه المعاهدات, إلى حقيقة أن شروط نقضها لم تستخدم مطلقاً وخلصت المحكمة إلى أن " هذه القواعد تبين ما يتوقع من الدول من تصرف وسلوك " (4) .
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to Additional Protocol I of 1977, the Court stated that " all States are bound by those rules...which, when adopted, were merely the expression of the pre-existing customary law " [5 ] . This statement gives little guidance as to the customary nature of the rules in this Protocol beyond those specifically commented on in other parts of the Opinion. However, it should be pointed out that treaty rules can become customary after the adoption of a treaty, and it is ass umed that the Court was not intending to exclude that this could have happened with some of the Protocol's provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
أعادت المحكمة تأكيد الطابع العرفي لاتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907 ولائحتها, واتفاقيات جنيف لعام 1949, واتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948.  وقد فعلت ذلك بالإشارة, مع الموافقة, إلى بيان بهذا المعنى تضمنه تقرير الأمين العام للأمم المتحدة قدم بناء على قرار مجلس الأمن رقم 808 (1993) (3) , والي نطاق الانضمام إلى هذه المعاهدات, إلى حقيقة أن شروط نقضها لم تستخدم مطلقاً وخلصت المحكمة إلى أن " هذه القواعد تبين ما يتوقع من الدول من تصرف وسلوك " (4) .
  www.intercentro.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In partnership with Dubai Autism Center, Al Tayer Group CSR volunteers team first met with leaders at both GEMS Education and Taaleem back in March, 2015, and agreed to join the quest to spread the word about autism. Al Tayer Group volunteers held a series of assemblies at each school, to talk about autism and discuss the importance of being more accepting of people who are ‘different’, as we are all different, something which is to be celebrated and not scorned. Then all the children – from the ages of 2 up to 18 – where invited to paint a self-portrait on a supplied canvas which, when joined together, would create the world’s longest painting. Al Tayer Group volunteers also reached out to the wider community via a series of events held in stores, as well as our staff across Al Tayer Group Retail, Motors and Head Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altayer.com as primary domain
بالشراكة مع "مركز دبي للتوحد"، التقى فريق من متطوعي قسم المسؤولية الاجتماعية في "مجموعة الطاير" لأول مرة مع مسؤولين من مجموعة "جيمس للتعليم" ومؤسسة "تعليم" في مارس 2015، واتفقوا على الانضمام إلى حملة للتوعية بمرض التوحد. ونظم متطوعو "مجموعة الطاير" سلسلة من الاجتماعات في كل مدرسة للحديث عن مرض التوحد ومناقشة أهمية قبول الآخر "المختلف" باعتبارنا جميعنا مختلفين، وهو شيء يدعو للاحتفال لا العزلة. وتمت لهذه الغاية دعوة جميع الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 2 - 18 عاماً للمشاركة في الحملة من خلال رسم لوحات بورتريه شخصية على قطع من القماش تم جمعها في نهاية المطاف لتؤلف معاً أطول لوحة في العالم. ونظم متطوعو "الطاير" كذلك سلسلة من الفعاليات الداخلية لتفعيل دور المجتمع عموماً في هذا المشروع، وذلك ضمن متاجر البيع بالتجزئة ومعارض السيارات ومكاتب المجموعة.