by the bank – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   11 Domains
  41 Hits www.hotel-aquis-grana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Property alienated by the Bank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain
Բանկի կողմից օտարվող գույքեր
  2 Hits www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as well as other documents that may be required by the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
ինչպես նաև այլ փաստաթղթեր, որոնք կարող են պահանջվել Բանկի կողմից:
  14 Hits www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither is "ARMBUSINESSBANK" CJSC liable for the accuracy of the content of information linked on the websites of third parties about the terms and fee schedule for the services rendered by the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ-ն պատասխանատվություն չի կրում նաև այլ անձանց ինտերնետային կայքերում հղված իր և իր կողմից մատուցվող ծառայությունների պայմանների ու սակագների մասին տեղեկատվության բովանդակության ստույգության և արժանահավատության համար:
  4 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received a World Bank delegation led by Mr. Roger Robinson, head of the WB Armenia Office. Discussed were issues concerning the implementation of the 3rd stage of Poverty Reduction Support Facility provided to Armenia by the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«Հայաստանի Հանրապետության պետական պաշտոնական փաստաթղթաշրջանառությունում պարտադիր կիրառման հայկական համակարգչային տառատեսակները հաստատելու մասին» Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության որոշմամբ հաստատված «Գրապալատ» և «Մարիամ» համակարգչային տառատեսակները:
  4 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received a World Bank delegation led by Mr. Roger Robinson, head of the WB Armenia Office. Discussed were issues concerning the implementation of the 3rd stage of Poverty Reduction Support Facility provided to Armenia by the Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«Հայաստանի Հանրապետության պետական պաշտոնական փաստաթղթաշրջանառությունում պարտադիր կիրառման հայկական համակարգչային տառատեսակները հաստատելու մասին» Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության որոշմամբ հաստատված «Գրապալատ» և «Մարիամ» համակարգչային տառատեսակները:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CRM-system will accept customers’ applications via all the channels of communication – call-center, the bank’s websites, e-mail, social networks, as well as written responds received by the bank’s branches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Նոր CRM-համակարգը կընդունի հաճախորդների դիմումները հաղորդակցման բոլոր ուղիներով` գրավոր, էլեկտրոնային փոստի, տեղեկատու կենտրոնի, բանկի կայքերի հետադարաձ կապի և սոցիալական ցանցերի միջոցով։
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also expressed gratitude for the 80mln USD assistance provided by the Bank to the government of Armenia to mitigate the consequences of the global financial and economic crisis and implementation of the envisaged programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սարգսյանը երախտագիտություն է հայտնել նաեւ գլոբալ ֆինանսատնտեսական ճգնաժամի հետեւանքները մեղմելու եւ նախատեսված ծրագրերն իրականացնելու համար Բանկի կողմից Հայաստանի կառավարությանը հատկացված 80 մլն ԱՄՆ դոլար օժանդակության համար:
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Country Client Survey conducted in the fall of 2012, the World Bank’s overall effectiveness in Armenia is rated 7.6 (out of 10 point scale); the respect with which the Bank treats stakeholders in the country is rated 8.6; the staff preparedness is graded at 8.3. Looking toward the future, respondents on average rated the potential role to be played by the Bank in terms of Armenia’s development landscape at the level of 8.3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Երևան, 4 դեկտեմբերի, 2012թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկը տոնում է Հայաստանի Հանրապետության հետ համագործակցության 20րդ տարեդարձը, որը Հայաստանի երեխաների, կանանց և տղամարդկանց կյանքի պայմանների բարելավման վրա էապես ներազդած գործընկերություն է: Տոնակատարությանը մասնակցում են բազում գործընկերներ, այդ թվում՝ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, բիզնեսի ու բանկային համակարգի ներկայացուցիչներ, ծրագրերի իրականացման գրասենյակներ, վերլուծական կենտրոններ, քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներ և լրատվամիջոցներ:
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suzanne Folsom, the Director of the World Bank's Department of Institutional Integrity (INT) has resigned. The resignation of the World Bank executive is related to the Government's Integrated Finance Rehabilitation Plan, supported by the Bank in Armenia in 2004, under IMF surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Համաշխարհային բանկի ինստիտուցիոնալ կարգապահության բաժնի (INT) տնօրեն Սյուզան ֆոլզանը հրաժարական է տվել: Համաշխարհային բանկի պաշտոնյայի հրաժարականն առնչություն ունի Հայաստանում բանկի կողմից 2004թ. իրականացված «Պետական ինտեգրացված ֆինանսական առողջացում» ծրագրին, որը վերահսկվել է Արժույթի միջազգային հիմնադրամի կողմից: 2003-04թթ. ՀՀ ԱԺ ժամանակավոր հանձնաժողի գլխավոր մասնագետ Բրյուս Թասկերի ասելով կոնկրետ նշված ծրագրով չարաշահումները կազմել են ավելի քան 100 մլն դոլար, և այդ մասին ժամանակին հայտնվել է «INT» տնօրինությանը, սակայն հաղորդումն արձագանք չի ստացել:
  bnu.ebook.hyread.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the types of Services under the Special Terms of providing which it is stipulated to recalculate or return money to the Client and paid online through the official website of the Provider, the amount shall be recalculated and returned with deduction of the commission charged by the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain
8.2. ԸԴ-ի 8.1. կետով սահմանված հիմքով Պատվերը լուծելու դեպքում Կատարողը պատասխանատվություն չի կրում Ծառայության չմատուցման արդյունքում Պատվիրատուի կրած վնասի համար, սակայն Կատարողը պարտավոր է կատարել վերահաշվարկ համաձայն Հավելված(ներ)ում նշված գնացուցակի և վերադարձնել վերահաշվարկված գումարը Պատվիրատուի պահանջով, եթե վաղաժամկետ դադարեցումը վերաբերում է այն ծառայությանը, որի մատուցման Հատուկ Պայմաններում նշված է գումարի վերահաշվարկի և/կամ վերադարձի հնարավորության մասին: Այն դեպքում, երբ Ծառայության Հատուկ Պայմաններում նախատեսված չէ Պայմանագրի վաղաժամկետ դադարեցման դեպքում գումարի վերահաշվարկի և/կամ վերադարձի հնարավորության մասին, Կատարողին վճարված գումարները չեն վերահաշվարկվում և չեն վերադարձվում: Ծառայության այն տեսակները, որոնք ենթակա են վերահաշվարկի և վերադարձի և որոնց դիմաց վճարումը կատարված է առցանց Կատարողի կայքի «Անձնական էջ»-ի միջոցով, վերահաշվարկվում են բանկի կողմից գանձվող միջնորդավճարի պահումով: