that can – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      172 Results   23 Domains
  iuc.eu  
to work with resources that can cause overloading channels without permission of ICT department
İKT şöbəsinin icazəsi olmadan kanalların yüklənməsinə səbəb olacaq kanalhəcmli resurlarla işləmək (real video, real audio, çat və s)
  4 Hits www.vedi.ru  
Objects that can be placed in your registered luggage and carried on-board:
Baqaja təhvil verilməsinə və ya daşınmasına icazə verilən əşyalar:
  www.moriliving.com  
Establishment of a system of state management and municipal management that can be controlled effectively and transparently
Effektiv, şəffaf, nəzarət oluna bilən dövlət idarəetməsinin və yerli özünüidarəetmənin bərqərar olması
  4 Hits jam-news.net  
The vox pop shows that there is a persistent stereotype maintained in the community: homosexuality is no longer ‘a disease’ nowadays, but rather ‘a vicious practice’ that can and should be controlled through ‘proper upbringing’.
Sorğu cəmiyyətdə indiyə qədər də hökm sürən möhkəm stereotipdən xəbər verir: bu gün homoseksuallıq artıq “xəstəlik” deyil, amma “düzgün tərbiyə” ilə nəzarət oluna biləcək “əxlaqsızlıqdır”.
  best-free-porn.pro  
You must put all phones, laptops, tablets and e-readers - and some accessories that can be used with them - in your hold luggage if they’re larger than any of these measurements:
Telefon, noutbuk, planşet və elektron kitablar müvəqqəti olaraq əl yükünüzdən çıxarılmalıdır. Onları pulqabı, qol saatı, kəmər, açar və cibinizdə olan digər əşyalarınızla birgə qaba yığaraq konveyer lentinin üzərinə qoymalısınız.
  3 Hits www.borbonese.com  
Visa Infinite – is issued exclusively and offers personalized services, meeting highest demands of VIP clients. This card will ensure easy and comfortable access to the best that can be offered in life.
Səyahətlər, restoranlar, alış-veriş, asudə vaxt və istirahət üçün geniş çeşiddə seçim əldə etməyə imkan ayardır. Bundan başqa, bütün arzularınzı həyata keçirməkdə kömək edəcək pulsuz konsyerj xidməti daim sərəncamızıda olacaq.
  7 Hits glowinc.vn  
These are the models 9 2 m 2, +, 4 x 3, 8 x 3, 2m, Lxwxh 5 and 16, 5 m 2 +, Lxwxh 6, 6 x 4, 6 x 3, 6m . Each model has two benches, that can be transformed into a bed. To see the pictures in the Gallery .
WellnessFASS haqqında Grill-Haus_WellnessFASS-23Yaxşı gün cənab STORCK Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Uzadılması ilə barbecue Huts bir divan guşələrindən ilə təchiz olunub. Bu modellər var 9,2m2 +, LxBxH 5,4x3,8x3,2m und 16,5m2 +, LxBxH 6,6x4,6x3,6m . Lakin, hər bir model iki bank var, bir yataq konvertasiya edilə bilər. Qalereya şəkillər baxın . Fərdi məsləhət üçün bizə zəng edin, belə +41 52 347 3727 . Həmçinin axşam və həftə sonlarında kimi. Best regards, Sibylle Jersey
  2 Hits www.euneighbours.eu  
However, changes in technology and labour market patterns all require constant adjustments. Young people increasingly need to develop skills and approaches that can make them more flexible and innovative to deal with a constantly evolving environment.
Gənclərə investisiya qoymaq mənim üçün bir prioritetdir. Avropa Komissarı olaraq regionda yaşayan gənclərə daha çox imkanlar yaratmaq məqsədilə altı tərəfdaş ölkə ilə birgə fəal şəkildə çalışmışam. Mən hər kəsin keyfiyyətli və inkluziv təhsil almaq hüququnun olduğuna inanıram. 2017-ci ilin noyabrında keçirilən Şərq Tərəfdaşlığı Sammitində "2020-ci ilə 20 praktiki nəticələrdən" biri kimi gənclər üçün 340 milyon avro dəyərində yeni dəstək paketi qəbul olunub. Bununla, bütöv regionda yaşayan gənclərin təhsil alması, işləməsi, cəmiyyətə inteqrasiyası və öz potensialını tam inkişaf etdirməsi üçün lazımi şərait yaradılacaq.
  2 Hits sahilbaku.az  
Completely fills holes and gaps on all kinds of wood and MDF surfaces, prepares the ideal surface for finishing varnishes and paints, prevents the absorption of finishing coatings to wood, reducing consumption, it forms layers that can be easily sanded
Hər növ MDF, taxta və ya taxta ilə üzlənmiş səthlərdə boşluqları tam doldurur, son qat lak və ya boya üçün ideal səth hazırlayır, son qat lakın taxta tərəfindən hopulmasının qarşısını alır və sərfiyyatını azaldır, asan sumbatalana bilən təbəqə əmələ gətirən dolğu lakıdır
  3 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  
Business plans are essential for funding approval by start-up programmes, but they are an abstract concept for students. Read about a new model that can bring relevance to business planning.
Startap proqramları ilə əlaqədar maliyyələşdirmənin əldə edilməsi üçün biznes-planların olması vacibdir, ancaq onlar tələbələr üçün abstrakt konsepsiyaya malik olur. Biznesin planlaşdırılmasının daha aktual olmasını təmin edə biləcək yeni model haqqında oxuyun.
  3 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
The competition held by the Azerbaijan University provided opportunities for students, masters and PhD students from all the country's universities to present ideas and proposals that can be implemented in Azerbaijan.
Alternativ və Bərpa Olunan Enerji Mənbələri üzrə Dövlət Agentliyinin, AMEA-nın elmi tədqiqat-institutlarının və ölkənin qabaqcıl ali məktəblərinin mütəxəssis və alimlərindən ibarət komissiya işlərin aktuallığı, yeniliyi, orijinallığı, innovativliyi, nəzəri və tətbiqi əhəmiyyəti kimi kriteriyalar ilə yanaşı, təqdimatın hazırlanmasını, interaktiv materiallardan istifadə edilməsini və auditoriyaya çatdırlmasını da qiymətləndirib. Yekun seçim qərarı Novruz bayramı ərəfəsində açıqlanaçaq və qaliblərin mükafatlandırılması mərasimi Azərbaycan Universitetində keçiriləcək. Qaliblərə I, II və III dərəcəli diplomlar, hədiyyələr və pul mükafatı təqdim ediləcək. I yerin qalibinə 800, II yerin sahibinə 600, III yeri tutana isə 400 manat pul mükafatları veriləcək.
  11 Hits www.biserknitting.com  
The team's advancements on their previous research have led to the creation of electrochromic materials that can selectively permit the passage of light, while blocking heat (cool mode) and, conversely, block light while allowing the transfer of heat (warm mode).
Ağıllı pəncərə - işığı keçirərək istiliyi bloklaşdırmaqla (cool mode) və əkinə, istiliyi keçirərək işığı bloklaşdırmaqla (warm mode) seçimdən asılı iki rejim yaradır. Yeni materialdan ibarət şüşə infraqırmızı şüaların 90%-dən çoxunu və işıq şüalarının 80%-ni idarə etməyə icazə verir. Rejimlərarası keçid bir neçə dəqiqə ərzində baş verir.
  www.ombudsman.gov.az  
The State where the many ethnos communities are not united into the political nation under the common national interest and supra-ethnic ideology can exist only in critical situation, if possible. This is the general political philosophy of the Azerbaijani State that can be applied to the Nagorno Karabakh conflict.
Müasir Azərbaycan Respublikası Azərbaycanda yaşayan xalqların vətəndaş-siyasi müqəddəratlarını təyin etməsinin nəticəsi olan bir millətin mövcudluğunu nəzərdə tutur. Bu başlıca mənada millət çərçivəsində “ayrılmaq da daxil olmaqla etnik müqəddəratın təyin edilməsi” problemi saxta, uydurma problemdir. Milli dövlətləri parçalamaq vasitəsi kimi istifadə edilən etnokratik millətçiliyin başlıca dəlilinin əsası yoxdur. Millət-dövlət çərçivəsində etnos siyasi-hüquqi subyekt ola bilməz, o, yalnız mədəni-tarixi subyekt ola bilər. Müasir millət-dövlətlər polietnik dövlətlərdir. Etnosların ümumi milli mənafe və etnosun fövqündə duran ideologiya ilə siyasi millət şəklində birləşmədiyi dövlət, olsa-olsa, böhranlı vəziyyətdə mövcud ola bilər. Azərbaycan dövlətinin Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə tətbiqən siyasi fəlsəfəsi ən ümumi şəkildə belədir.
  www.toni-wenisch.at  
Russian politician highlighted his second visit to Azerbaijan, development of our country and especially beauty of Baku. He noted Baku as a city that can stand in the same line with developed capitals of the world.
Rusiyalı politoloq Azərbaycana ikinci dəfə gəldiyini bildirərək ölkəmizin inkişafını, Bakının gözəlliyini xüsusi vurğulayıb.  O, Bakının dünyanın ən inkişaf etmiş paytaxtları ilə bir sırada dayana bilən bir şəhər  olduğunu qeyd edib.
  www.shoyaku.ac.jp  
Gordon Birrell, BP’s Regional President for Azerbaijan, Georgia and Turkey, said: “BP is pleased to work with the National Olympic Committee, the Ministry of Youth and Sports and Michael Johnson Performance to assist Azerbaijan’s selected athletes and coaches in their preparation for the upcoming important sporting event. We hope these initiatives will help Azerbaijan stand out not only as a host country that can efficiently deliver major projects, but also demonstrate sporting excellence using the international experience offered by this programme. “I am particularly pleased that BP’s support for the Baku Games targets to help capability-building and athlete development efforts of Azerbaijan. Some months ago we, together with BEGOC, launched the Games Academy Graduate Excellence Programme - an innovative learning initiative aimed to help around 200 graduates gain project management experience and develop new skills. We believe these are great initiatives that will help the country achieve sporting excellence as well as leaving a sustainable capability legacy”.
BP-nin Azərbaycan, Gürcüstan və Türkiyə üzrə regional prezidenti Qordon Birrell dedi: “BP şirkəti Azərbaycanın seçilmiş idmançılarının və məşqçilərinin qarşıdan gələn mühüm idman tədbirinə hazırlığına dəstək olmaq istiqamətində Milli Olimpiya Komitəsi, Gənclər və İdman Nazirliyi və “Michael Johnson Performance” şirkəti ilə əməkdaşlıq etməkdən məmnunluq duyur. Ümid edirik ki, bu təşəbbüslər Azərbaycana yalnız böyük layihələri səmərəli şəkildə həyata keçirərək mötəbər tədbirlərə ev sahibliyi etməkdə deyil, həm də bu proqramın təklif etdiyi beynəlxalq təcrübədən istifadə etməklə idmanda yüksək nailiyyətlər nümayiş etdirməkdə köməklik edəcək. Mən xüsusən də məmnunluq duyuram ki, Bakı Oyunlarına BP-nin dəstəyi Azərbaycanda potensialların artırılması və idmançıların inkişaf etdirilməsi səylərinə yardım etməyə yönəlib. Bir neçə ay əvvəl biz Bakı Avropa Oyunlarının Əməliyyat Komitəsi (BEGOC) ilə birlikdə Oyunlar Akademiyasının Məzun Təkmilləşdirmə Proqramına start verdik. Bu proqram təxminən 200 məzunun layihə idarəetmə sahəsində təcrübə qazanmasına və yeni bacarıqlara yiyələnməsinə köməklik etmək məqsədi daşıyan innovativ təlim təşəbbüsüdür. Biz inanırıq ki, bunlar ölkəyə idman sahəsində çox yüksək nailiyyətlər qazanmağa, habelə bacarıqlar üzrə davamlı irsin yaradılmasına köməklik edəcək.
  2 Hits ombudsman.gov.az  
UNDP’s activity in the country covers numerous fields, including effective protection and promotion of human rights. UNDP has established a close cooperation with the Ombudsman Office in Azerbaijan that can be easily recorded.
BMTİP-in ölkəmizdəki fəaliyyəti də bir sıra sahəni, o cümlədən insan hüquqlarının səmərəli müdafiəsi və təbliği sahəsini əhatə etmişdir. Bununla əlaqədar BMTİP-in Azərbaycanda ən sıx əməkdaşlıq qurduğu qurumun Azərbaycan Ombudsman İnstitutu olduğunu rahatlıqla qeyd etmək olar. Belə ki, təsisatın ilk qurulduğu günlərdən Müvəkkil BMTİP-in ölkə üzrə nümayəndəsi ilə mütəmadi görüşlər keçirmiş və iki qurum arasında əməkdaşlıq perspektivlərini müzakirə etmişdir.
  help.dokit.app  
Turkmenistan comprehensively supports our southern neighbour Afghanistan to have a peace and stability. President Gurbanguly Berdimuhamedov is confident that at the same time, it is only political and diplomatic, trade, economic and humanitarian mechanisms that can be applied.
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanda milli senenamamyzyň iň şanly seneleriniň biri — Konstitusiýanyň we Magtymguly Pyragynyň şygryýet güni bellenilýär. Esasy Kanunymyzyň kabul edilen gününi hem-de Magtymguly Pyragynyň şygryýet gününi birleşdirýän ählihalk baýramy türkmen halkynyň ruhy we demokratik ýörelgeleriniň dowamatlylygyny özünde jemleýär, milli bitewüligi hem-de agzybirligi dabaralandyrýar.
  www.h2orto.it  
Education and enlightenment are the main forces that can strengthen solidarity among Muslims, eradicate the trend of Islamophobia, counter extremism, promote culture of tolerance and lead to conditions conducive to the peaceful co-existence of the people representing different cultures, religions and nationalities.
Bugünkü sessiya bu problemlərin mövcudluğunun əsas səbəblərindən birinə - müasir dünyamızda sürətlə güclənən savadsızlıq və cəhalətin artması probleminə müraciət etmək üçün əlverişli fürsət yaradır. Sessiyamızın “Təhsil və Maarifçilik - Sülh və Yaradıcılığa aparan Yol” adlı şüarı sanki bizə xatırladır ki, dünyamızın üzləşdiyi problemlər ilə mübarizədə uğur qazanmaq üçün açar təhsildədir. Təhsil hər bir fərdin, ailənin, icmanın, ölkənin və dünyamızın davamlı inkişafı üçün başlıca hərəkətverici qüvvə, həmçinin zəmanətdir. Təhsil və maarifçilik müsəlmanlar arasında həmrəyliyi gücləndirə, İslamofobiya meyllərinin kökünü kəsə, ekstremizmi dəf edə, tolerantlıq mədəniyyətini təşviq edə və müxtəlif mədəniyyətlər, dinlər və millətləri təmsil edən insanların dinc yanaşı yaşaması üçün əlverişli zəmin yarada bilən əsas qüvvələrdir. Təhsil bəşəriyyətə rifah və firavanlıq gətirir. Və mən İndoneziyanın hörmətli xarici işlər nazirinin qadınlar və qızların təhsil almasının vacibliyinə dair səsləndirdiyi fikir ilə tam razıyam.