contentious – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits electricityhr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contentious-administrative litigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masteradvocacia.udl.cat as primary domain	Litigació contenciosa-administrativa

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fundamental to this artist's contentious strategies are these sorts of slippages of meanings, shifts from the conventions of semantics to those of identity and back again, with all their attendant contradiction, paradox, mockery and even potential scandal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Els desplaçaments de sentit d'aquesta mena, des de la convenció semàntica a la identitària i a la inversa, amb totes les seves contradiccions implícites, les paradoxes, les irrisions i fins i tot els possibles escàndols, són una característica fonamental en l'estratègia contestatària de Latifa Echakhch. També són crucials els desplaçaments físics d'uns signes d'identitat cap a contextos o suports on guanyaran un o diversos sentits nous, o bé revelaran aspectes inesperats i sorprenents del seu sentit original (i on poden, a més, irradiar la suggestió subversiva i fascinant pròpia de l'«objecte trobat» surrealista). A partir de les seves arrels en l'art conceptual, Echakhch recorre a qualsevol llenguatge i tècnica a la seva disposició, ja siguin installacions, vídeos, objectes escultòrics, materials humils de la vida quotidiana o happenings.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to achieve this twofold objective, it was first necessary to be able to count on the involvement of residents and local businesspeople, on the one hand and, on the other, deal with matters that are not easily assimilated into the public service domain, for example the symbolic values attributed to religious worship and a contentious transfrontier national identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Amb el canvi de mil•lenni, l’ajuntament de Maria Saal va convocar un concurs a escala nacional per renovar la plaça major i una sèrie d’espais adjacents que, en conjunt, no arriben a sumar una superfície de dos mil cinc-cents metres quadrats. La intervenció, que es va dotar amb una inversió de més d’un milió d’euros, pretenia trobar una solució atenta a les necessitats actuals de la població i alhora respectuosa amb la història del lloc. Per assolir aquest doble objectiu calia, d’una banda, comptar amb la complicitat dels veïns i comerciants locals i, de l’altra, tractar amb qüestions que no són fàcilment atribuïbles a la cosa pública, com són els valors simbòlics atribuïts per un culte religiós i per una identitat nacional controvertida i transfronterera.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to achieve this twofold objective, it was first necessary to be able to count on the involvement of residents and local businesspeople, on the one hand and, on the other, deal with matters that are not easily assimilated into the public service domain, for example the symbolic values attributed to religious worship and a contentious transfrontier national identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Amb el canvi de mil•lenni, l’ajuntament de Maria Saal va convocar un concurs a escala nacional per renovar la plaça major i una sèrie d’espais adjacents que, en conjunt, no arriben a sumar una superfície de dos mil cinc-cents metres quadrats. La intervenció, que es va dotar amb una inversió de més d’un milió d’euros, pretenia trobar una solució atenta a les necessitats actuals de la població i alhora respectuosa amb la història del lloc. Per assolir aquest doble objectiu calia, d’una banda, comptar amb la complicitat dels veïns i comerciants locals i, de l’altra, tractar amb qüestions que no són fàcilment atribuïbles a la cosa pública, com són els valors simbòlics atribuïts per un culte religiós i per una identitat nacional controvertida i transfronterera.

  5 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The magistrate of the Court of the Contentious-Administrative number 1 of Alicante has dismissed the claim for adverse effects presented by the City Council in front of the concession of the environmental licenses and of work that made it possible for the Outlet Market CB to open a new flea market  in Comunidad Valenciana Avenue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

La magistrat del Jutjat del Contenciós-Administratiu nombre 1 d'Alacant ha desestimat la demanda de lesivitat presentada per l'Ajuntament enfront de la concessió de les llicències ambiental i d'obra que van possibilitar a la mercantil Outlet Market CB obrir un nou rastre en l'avinguda Comunitat Valenciana. La fallada, del que s'ha adonat hui en comissió informativa, conclou que tant el decret de concessió de la llicència ambiental com la concessió “per silenci administratiu” de l'obra són “conformes a Dret” i imposa a l'Ajuntament les costes processals.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Uganda it is clear that the place with more historical significance are the sources of the Nile, but I prefer to note the Tombs of the Kings of Buganda known for its history and meaning and highly topical. In March this pantheon, which symbolizes the many African monarchies burned centennial, result of the action of an arsonist, sparking a contentious street in the capital of Uganda, Kampala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A Uganda és evident que el lloc amb major càrrega històrica són les Fonts del Nil, però prefereixo assenyalar les Tombes dels Reis de Buganda per la seva desconeguda història i significat i la seva rabiosa actualitat. El març passat aquest panteó que simbolitza les nombroses monarquies centenàries africanes va cremar, fruit de l'acció d'un piròman, el que va desencadenar fortes disputes de carrer a la capital d'Uganda, Kampala. Allà, en el que fos una cort, estan enterrats quatre monarques. Per allí va passar Speke (descobridor de les Fonts del Nil) i posteriorment Stanley, encara que en aquells dies la cort s'havia traslladat a la propera turó de Rubaga. S'està treballant per reconstruir el mausoleu i palau protegit per la UNESCO en 2001.

  www.exteriores.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, a contentious-administrative appeal may be lodged before the High Court of Justice of Madrid within two months after the notification date, or, optionally, an appeal for reversal before the same Diplomatic Mission or Consular Post within a month after the refusal notification date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteriores.gob.es as primary domain

En caso de denegación del visado, se notificará al solicitante mediante un impreso normalizado en el que se indique la causa de la denegación. En ese caso, se podrá presentar un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid en el plazo de dos meses desde la fecha de notificación o, potestativamente, un recurso de reposición ante la misma Misión Diplomática u Oficina Consular en el plazo de un mes desde la fecha de notificación de la denegación.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A melting-pot of peoples, languages, beliefs and cultures, the Balkans are the mysterious face of that “other Europe”, which for 400 years as part of the Ottoman Empire was almost entirely cut off from the main cultural and social currents of Western Europe. The Balkans have always been a highly contentious crossroads, constituting at one and the same time a rich meeting-point and the theatre of dramatic confrontations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Gresol de pobles, de llengües, de creences i de cultures, els Balcans representen la imatge més misteriosa d’aquesta “altra Europa”, que visqué més de quatre-cents anys quasi totalment al marge dels principals corrents culturals i socials d’Europa Occidental a causa de la seva pertinença a l’Imperi Otomà. Els Balcans han sigut una cruïlla molt disputada, un ric punt de trobada i un terreny d’enfrontaments dramàtics al mateix temps.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case that the resolution of the compensation was desfavorable, will be able to interpose resource in front of the contentious jurisdiction-administrative, in a term of two months, or resource potestativo of replacement in front of the Commission of Evaluation Curricular by Compensation, in the term of a month, explained from the following day to the notification of the resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	En el cas que la resolució de la compensació siga desfavorable, es podrà interposar recurs davant la jurisdicció contenciós-administrativa, en un termini de dos mesos, o recurs potestatiu de reposició davant la Comissió d'Avaluació Curricular per Compensació, en el termini d'un mes, explicat a partir de l'endemà a la notificació de la resolució.

  3 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Generalitat has the authority to check that any act or decision adopted by municipalities complies with the legal system and, if appropriate, take the necessary action to bring the issue before the contentious-administrative courts, without prejudice to any actions which the State may take in defence of its powers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Correspon a la Generalitat el control de l'adequació a l'ordenament jurídic dels actes i els acords adoptats pels municipis i, si escau, la impugnació corresponent davant la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici de les accions que l'Estat pugui emprendre en defensa de les seves competències.

  lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During this stage of our lives, a growing but undefined individuality struggles and strives to find a way through a maze of projected ideas and images: those foisted on us by our family, those conveyed by the media and those we come up with ourselves. Drawings, questions, games and self-portraits on the past, the present and what ought to be are experiments that serve as a means to find ourselves in this contentious stage of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain

Federico García Trujillo (La Laguna, Tenerife, 1988) ha aconseguit atreure l’atenció de l’entorn artístic barceloní amb un treball de resignificació i recontextualització en traslladar a un suport artesanal –normalment pintura i dibuix– els continguts mediàtics que es produeixen en la nostra contemporaneïtat i, sobretot, els que es produeixen per circumstàncies històriques i que pugnen per quedar representats en el present. És llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona i va estudiar un any a la Universitat Metropolitana de Manchester. Va exposar

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other services at their disposal include the filing and custody of case records and the drafting of contentious-administrative viability studies for each administrative proceeding which DVuelta will handle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

A més, els associats a UNO podran encarregar a DVuelta la realització, de manera individualitzada, de qualsevol escrit i la presentació del mateix davant els organismes corresponents. Altres serveis a la seva disposició són l’arxiu i la custòdia d’expedients i l’elaboració d’estudis de viabilitat contenciós-administratius de cadascun dels expedients per via administrativa que els gestionarà DVuelta.

  gridspinoza.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bottom-up transdisciplinary research and sexual political action of empowerment. It focuses on health issues which have been marginalised by the insensitive treatment given to anything related with promiscuous and contentious practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain	Recerca transdisciplinària i acció política sexual d'empoderament des de la base. Se centra en temes de salut de col·lectius que han estat marginats pel tractament no sensibilitzat de qualsevol cosa considerada promíscua i contenciosa.

  11 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to rulings of the room contentious administrative of the Tribunal Superior of Justice of the Valencian Community, on the boards of review of the qualifications of students should be hands-off who had previously reported the claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Segons es desprèn de sentències de la Sala Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en les juntes de revisió de les qualificacions dels alumnes no han d'intervenir els qui hagueren informat prèviament les reclamacions.

  4 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programme began on Monday, 4 November 2013, and will end on Thursday, 5 December 2013. It is obligatory for judges who wish to become magistrates specializing in contentious-administrative law in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El curs, que es va iniciar el 4 de novembre passat i finalitzarà el 5 de desembre, l’han de cursar aquells jutges que aspirin a convertir-se en magistrats especialistes en l’ordre contenciós administratiu a Espanya.

  verbier.carteclub.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bottom-up transdisciplinary research and sexual political action of empowerment. It focuses on health issues which have been marginalised by the insensitive treatment given to anything related with promiscuous and contentious practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gridspinoza.net as primary domain	Recerca transdisciplinària i acció política sexual d'empoderament des de la base. Se centra en temes de salut de col·lectius que han estat marginats pel tractament no sensibilitzat de qualsevol cosa considerada promíscua i contenciosa.

  5 Hits www.fngic.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administrative and contentious-administrative appeals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturagarceslopezibor.com as primary domain	Recursos administratius i contenciós-administratius.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17.2.1. Contentious-administrative proceedings in Social Security matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	17.2.1. Els processos en via contenciosa administrativa en matèria de seguretat social.

  6 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contentious And Constitutional Department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Departament Contenciós i Constitucional

  6 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acaip wins again another contentious internal promotion assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Acaip guanya una altra vegada una altra assistència Contenciós promoció interna

  9 Hits www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More efficiency in contentious-administratives litigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Més eficiència en els plets contenciosos-administratius

  6 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-this agreement puts an end to administrative channels and against the contentious-administrative appeal may be brought before the Tribunal Superior of Justice of the Valencian Community, within a period of two months from the present communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	TERCER.- Aquest acord posa fi a la via administrativa i contra ell podrà interposar-se Recurs Contenciós-Administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de la present comunicació.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This work analyses the effect certain municipal features have on political activism, what is termed the "local ecology of political activism" and it demonstrates not only that it exists, but also that it is different according to the municipal characteristic (size or different forms of heterogeneity among its inhabitants) and the type of activism (community or contentious) under consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Malgrat la importància del context local en les nostres vides quotidianes, aquest àmbit és, sens dubte, el gran oblidat de la sociologia política i les ciències polítiques, i especialment a Espanya. No obstant això, sol argumentar-se que el municipi, com a context sociopolític, estructura certes oportunitats i pautes d'interacció que podrien donar compte de la participació política. Així, l'argument central d'aquest treball és que la participació depèn de "qui som", però també d'"on vivim" i que "qui sóc on vivim". Aquesta obra analitza l'efecte de certs trets municipals sobre l'activisme polític, el que es denomina "ecologia local de l'activisme polític" i demostra no només la seva existència, sinó també que aquesta resulta diferent segons el tret municipal (mida o diverses formes d'heterogeneïtat dels seus habitants) i el tipus d'activisme (comunitari o contenciós) que es consideri.