differently – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nlebv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knowing a local product in this way makes you enjoy differently when served in a restaurant, and your knowledge of what you are eating is greater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain	El fet de conèixer un producte local d'aquesta forma fa que es gaudeixi d'una manera diferent quan el serveixen en un restaurant, ja que el teu coneixement sobre allò que vas a menjar és més gran.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the Master’s Degree in Advanced Design and Digital Architecture, I have opened my eyes and rediscovered architecture, managing to conceive it very differently from the way I had learnt about it during my previous studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain

Gràcies al màster he aconseguit redescobrir l’arquitectura i concebre-la d’una manera diferent de com l’havia après. Amb el suport i l’entusiasme d’ELISAVA pel disseny d’avantguarda he pogut fer realitat un projecte que no hauria sortit de la pantalla del meu ordinador, el pavelló PARA-Site. L’experiència del Màster m’ha enriquit tant en l’àmbit personal, gràcies a la col·laboració amb companys d’altres nacionalitats i diferents bagatges acadèmics, com en el professional, perquè ara tinc noves eines i coneixements per afrontar la pràctica de la professió a qualsevol indret del món.

  www.paginutensili.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that for some time now the new communicative environment generated by the digital technologies have been a part of our cultural fabric and, as such, needs to be handled differently to the classic technicalities that have traditionally dominated this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meddia.net as primary domain	Creiem que el nou entorn comunicatiu generat per les tecnologies digitals forma part, ja fa temps, del nostre entramat cultural i, com a tal, necessita d'un tractament allunyat dels clàssics tecnicismes que tradicionalment han dominat aquest àmbit. Per aquest motiu volem oferir als nostres clients la profunditat de llenguatge, disseny i acompanyament adequats a la necessitat de cada projecte.

  4 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scattered about the streets near the center of the city of Vitoria, members of an orchestra simultaneously played the same music. Pedestrians experienced the music differently depending on which street they walked past, the speed at which they walked, and by which direction they were headed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Una orquestra dispersa pels carrers del centre de Vitoria/Gasteiz va tocar de forma sincronitzada les mateixes peces musicals. Cada vianant va viure l’acció d’una forma diferent depenent dels carrers pels que va passar, la velocitat a la que caminava i la direcció que va prendre. Va passejar dins una orquestra simfònica i va poder sentir els diversos instruments de forma aïllada, tot i que sense deixar de percebre en cap moment la música.

  3 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main element of both former brands is used differently with new roles. The avatar with the big “M” for Movistar opens every communications and conversation box and the “+” from CANAL+ is the key element for the navigation system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	El elemento principal de ambas marcas adquiere un uso nuevo y diferente. El avatar con la gran “M” de Movistar, abre cualquier comunicación y caja de conversación y la “+” de CANAL+, es el elemento clave para el sistema de navegación.

  3 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To know if the EC have a differential profile of miRNAs, the researchers evaluated the expression profile of 286 miRNAs in 29 patients: 8 EC, 8 patients with the disease but without treatment, eight patients under antiretroviral treatment and 5 uninfected individuals. They found that there was a differential expression pattern consisting in 23 miRNAs, in similar levels to uninfected individuals, but differently expressed in infected patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Per tal de saber si els EC tenen un perfil diferencial de miRNA, els investigadors van avaluar el perfil d’expressió de 286 d’aquests fragments de ARN en 29 pacients: 8 EC, 8 pacients amb la malaltia però sense tractament, 8 pacients seguint tractament antiretroviral i 5 persones no infectades. Així, van trobar que hi havia un patró d’expressió diferencial de 23 miRNAs respecte als pacients amb VIH i que, a més, estaven presents en nivells similars als de persones no infectades.

  4 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scattered about the streets near the center of the city of Vitoria, members of an orchestra simultaneously played the same music. Pedestrians experienced the music differently depending on which street they walked past, the speed at which they walked, and by which direction they were headed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Una orquestra dispersa pels carrers del centre de Vitoria/Gasteiz va tocar de forma sincronitzada les mateixes peces musicals. Cada vianant va viure l’acció d’una forma diferent depenent dels carrers pels que va passar, la velocitat a la que caminava i la direcció que va prendre. Va passejar dins una orquestra simfònica i va poder sentir els diversos instruments de forma aïllada, tot i que sense deixar de percebre en cap moment la música.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Separately three brothers encounter a person who asks them for help. Each of them responds differently, given his personality and his concept of solidarity. This invites the audience to reflect on share what we have, although in principle may seem so little.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	II.- Per separat, tres germans es troben amb una persona que els demana ajuda. Cadascun dels tres respon de diferent manera, atesa la seva personalitat i el seu concepte de solidaritat. Això convida els espectadors a reflexionar sobre compartir allò que es té, encara que en principi pugui semblar poc. Perquè poc, per qui no té res, és molt.

  2 Hits www.sdpuhui.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now is the time to think about the next harvest. To do that, we need to start pruning the vines. Each variety is pruned differently. The next harvest will depend upon how the vines were pruned, and so it must be done with the utmost care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain	La poda. Comença el cicle. Els ceps descansen després de la verema. Hivern. Moment de començar a pensar en la propera collita. I per fer-ho, cal començar a podar els ceps. Cada varietat es poda d’una manera diferent. De la poda en depèn la propera collita, per tant, s’ha de fer d’una manera curosa.

  www.etse.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 46.2 e) of the Organic Universities Law (LOU) establishes the right of students to receive assessment and assistance from professors and tutors. Properly speaking, the tutor is defined differently from the professor, and has certain legally recognized student support obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etse.urv.cat as primary domain	La LOU estableix en el seu article 46.2 e) com un dret dels alumnes l'assessorament i l'assistència per part dels professors i tutors. En aquest sentit el tutor queda definit com una figura diferenciada del professor, pròpiament dit, i amb unes atribucions de suport a l'alumne reconegudes legalment.

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users can restrict, block or delete the cookies of any website by using its browser. In each browser this is done differently; you can check the following links in order to learn how to do it in each browser:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	L’usuari pot restringir, bloquejar o esborrar les cookies de qualsevol lloc web, utilitzant el seu navegador. A cada navegador l’operativa és diferent,  pel que pot consultar als següents enllaços la forma de fer-ho:

  www.styleplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get Nice People known as the new gourmet burger restaurant in Barcelona positioning it differently from the rest of burger shops for the quality and style that represents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalia.com as primary domain	Donar a conèixer Nice People com la nova hamburgueseria gourmet de Barcelona, diferenciant-la de la resta d’hamburgueseries per la qualitat i estil que representa.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pride of belonging: We are proud to be Derby Hotels Collection. We are brave. We dare to do things differently. We like to be different in everything we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Orgull de pertinença: ens sentim orgullosos de ser Derby Hotels Collection. Som valents. Ens atrevim a fer les coses de forma diferent. Ens agrada ser diferents en tot el que fem.

  4 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An elongated roof forms the entrance area and leads to the main part of the children's playground, consisting of five building parts, which stand out from each other due to their differently inclined roof shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Ein lang gestrecktes Dach bildet den Eingangsbereich und leitet zum Hauptteil der Kindertagesstätte, bestehend aus fünf Gebäudeteilen, die sich durch ihre unterschiedlich geneigten Dachformen voneinander abheben. Ihre sternförmige Ausrichtung verleiht jedem der Gebäude eine hohe Eigenständigkeit.

  www.musikhug-shop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At 3000 m2, this is the largest escape room in Europe. An entertaining game where visitors can choose from 18 differently themed rooms and unleash their creativity to come up with a great escape plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portforum.com as primary domain	El joc que està fent furor arreu del món arriba a Port Fòrum: l’escape room més gran d’Europa amb més de 3.000 m². Un joc d’entreteniment on els visitants poden escollir entre 18 sales de temàtiques diferents i fer ús de tot el seu enginy per traçar un bon pla per escapar-se.

  2 Hits leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many browsers allow users to activate a private mode during which cookies are always erased after visiting a site. This private mode may be named differently depending on the browser. Following is a list of the most popular browsers and the different names used to describe this private mode:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	Molts navegadors permeten activar un mode privat mitjançant el qual les galetes s’esborren sempre després de la vostra visita. Depenent de cada navegador, aquest mode privat pot tenir diferents noms. A continuació, trobareu una llista dels navegadors més comuns i els diferents noms d’aquest “mode privat”:

  www.armenia.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each browser is configured differently. Next, to help you, we will provide you with some links and instructions on how to manage or block cookies from the most frequently used browsers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmn.es as primary domain	Cada navegador té una configuració diferent. Per ajudar-te, a continuació t'indiquem els enllaços amb les instruccions per gestionar o bloquejar les cookies dels navegadors més comuns:

  www.voica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless specifically stated differently, it is deemed necessary to fill all fields in each form, which the user must complete with true, accurate, completely and updated data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrends.net as primary domain	Llevat que específicament s'estableixi el contrari, es considerarà necessari emplenar tots els camps de cada formulari, per a la qual cosa l'usuari haurà de facilitar les seves dades veritables, exactes, completes i actualitzades.

  2 Hits ifb-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Visitors were of a high calibre, both large format companies and digital printers, and were looking for inspiration to do things differently. We were also visited by a new type of client."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag-digital.com as primary domain	"Ha vingut un públic de qualitat, tant pel que fa a gran format com a impremta digital, que busca inspiració per fer coses diferents. I també ens ha visitat un client nou."

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiding or cloaking the software’s behavior. Behaving differently when running in a virtualized environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Amagar o encobrir el comportament del programari. Comportar-se de manera diferent quan s'executa en un entorn virtualitzat.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiding or cloaking the software’s behaviour. Behaving differently when running in a virtualised environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Amagar o encobrir el comportament del programari. Comportar-se de manera diferent quan s'executa en un entorn virtualitzat.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For me it was a shock arriving from Brazil to Antananarivo, The first week was very emotional, arrive in time to get used to the visual and feel things differently. Madagascar is a country that in my heart, You congratulate Mayte lindo relato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Per a mi va ser un xoc arribar del Brasil a Antananarivo, la primera setmana va ser molt emotiva, amb el temps arribi a acostumar-me a allò visual i sentir les coses diferents. Madagascar és un país que porto al meu cor, Felicitas Mayte valent relat.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.

  www.ubcfumetti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Differently from other countries (for example, in Brazil), the Bonelli comics published in Spain never had a great success. Let's find out the reasons why.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain	Al contrari del que ocorre en altres nacions (per exemple, a Brasil), cap historieta Bonelli ha tingut mai gaire èxit a Espanya. Mirem de conèixer les raons.

  hanley.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At any time you can exercise your right to deactivate or eliminate cookies from this website. These actions are performed differently depending on the browser you are using.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeswitchhome.com as primary domain	En qualsevol moment podrà exercir el seu dret de desactivació o eliminació de galetes d'aquest lloc web. Aquestes accions es realitzen de forma diferent en funció del navegador que estigui usant.

  www.cryptorage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone perceives and feels different, see the world through different eyes, we sees things differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laescocesa.org as primary domain	Todo el mundo percibe y se siente diferente,  si vemos el mundo con los ojos de otro,   veremos las cosas de manera diferente.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placement in search results is never sold to anyone, and advertising is not only clearly marked as such, it offers relevant content and is not distracting. And when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.

  www.sabesa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You shouldn't try to manage the survivor's grief. Every individual responds differently, so don't tell the survivor how he/she should act or feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suicidioprevencion.com as primary domain	No es tracta de dir a la persona com s'ha de sentir o com ha d'actuar, ja que això és individual i diferent en cada persona.