Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 13 Domaines Page 6

2 Résultats www.victorbalaguer.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Víctor Balaguer i Cirera (Barcelona 1824 - Madrid 1901) (Barcelona 1824- Madrid 1901) is considered to be one of most important Catalonian politicians and writers of the XIX century.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir victorbalaguer.cat comme domaine prioritaire	Víctor Balaguer i Cirera (Barcelona 1824 - Madrid 1901) és considerat un dels polítics i escriptors catalans més importants del segle XIX.

2 Résultats www.fernandoalda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Located inside the village of Covet, it is dated at the first half of the 12th century. Its main façade has a sculptured monumental portal that is considered to be one of the most exceptional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parc-cretaci.com comme domaine prioritaire	Situat al cim que hi ha al darrere del poble d'Orcau i construït entre finals del segle XII-inicis del XIII, el conjunt es divideix en dos àmbits units per un mur perimetral: el castell i l'església. També s'observen restes d'un despoblat emmurallat.

www.ub.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miquel Siguan (Barcelona, 1918-2010) is considered to be one of Catalonia's most eminent contemporary thinkers. A discreet figure, Siguan was nevertheless distinguished by a busy career in which he contributed as both a professional and scholar to many areas of study.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.edu comme domaine prioritaire	Miquel Siguan (Barcelona, 1918-2010) era una de les persones més sàvies de Catalunya. Malgrat ser un tant desconegut, tenia una trajectòria vital, professional i acadèmica amplíssima i admirable.

2011.da-fest.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For its part, Pas de la Casa, which is considered to be one of the most important shopping districts in the country, is a town that has found the way to adapt to and keep in step with the new challenges of the tourism industry, particularly thanks to its modern infrastructures associated with the world of skiing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	Per la seva banda, Pas de la Casa, considerat un dels eixos comercials més importants del país, és una localitat que ha sabut compassar i adaptar-se als nous reptes de la indústria turística, en particular per les seves modernes infraestructures associades al món de l'esquí.

4 Résultats publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The director of the Centre for Mobilities Research at Lancaster University, John Urry, who is considered to be one of the most influential sociologists today, questions the short-term viability of the automobile as a means of urban transport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	El director del Centre de Recerca sobre Mobilitats de la Universitat de Lancaster, considerat un dels sociòlegs més rellevants del panorama actual, va posar en qüestió la viabilitat a curt termini de l’automòbil com

4 Résultats www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The director of the Centre for Mobilities Research at Lancaster University, John Urry, who is considered to be one of the most influential sociologists today, questions the short-term viability of the automobile as a means of urban transport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	El director del Centre de Recerca sobre Mobilitats de la Universitat de Lancaster, considerat un dels sociòlegs més rellevants del panorama actual, va posar en qüestió la viabilitat a curt termini de l’automòbil com

2 Résultats www.serto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yantai University is considered to be one of the best in the country in four fields: law, applied physics, pharmacy and IT. This university expects prospective students to have achieved a high mark in the university entrance examinations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	La Universitat de Yantai és considerada una de les millors del país en quatre camps: dret, física aplicada, farmàcia i informàtica. El centre acadèmic exigeix una nota molt alta en la prova d’accés a la universitat.

lletra.uoc.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This is Mercè Rodoreda’s most universal work. It has been translated into many languages and is considered to be one of the most important novels of the post-war period. It has been compared with the works of Proust and Joyce because of its willingness to explore inner life, its respect for memory and the outstanding presence of time, which is one of the central themes of the work (and, indeed, of all Rodoreda’s novels).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lletra.net comme domaine prioritaire

Es tracta de l'obra més universal de Mercè Rodoreda (traduïda a moltes llengües), considerada una de les novel·les més importants de postguerra. Relacionada amb la novel·lística de Proust, de Woolf i de Joyce, per la seva voluntat d'endinsar-se en la vida interior, per la seva valoració del record i pel relleu que hi assoleix el temps, un dels temes centrals d'aquesta obra (i de tota la novel·lística rodoreriana),

5 Résultats www.macba.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Part avant-garde artist and part activist, Eulàlia Grau is considered to be one of the most combative voices of a generation that fought for a profound change of values during the final years of Franco’s dictatorship and the early years of the Transition.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire

A mig camí entre l'artista d'avantguarda i l'activista, Eulàlia Grau està considerada una de les veus més reivindicatives d’una generació que va impulsar profunds valors de canvi durant els darrers anys del franquisme i els primers de la transició. A partir d'imatges extretes dels mitjans de comunicació l’artista denuncia les perversions i les injustícies del sistema capitalista i els seus diferents mecanismes de control, repressió i pervivència.

2 Résultats www.lletra.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lletra.net comme domaine prioritaire

4 Résultats www.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Within the framework of this year dedicated to science, the Barcelona Botanical Institute pays homage to Dr. Pius Font i Quer, who founded the institution in 1934. Font (Lleida, 1888 - Barcelona, 1964) is considered to be one of the most important Catalan botanists.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire

En el marc d'aquest any dedicat a la ciència, l'Institut Botànic de Barcelona dedica un homenatge al Dr. Pius Font i Quer, fundador de la institució el 1934. Font (Lleida, 1888 - Barcelona, 1964) és considerat un dels botànics més importants de Catalunya. Entre 1917 i 1937 va emprendre intenses campanyes de recol·lecció per tota la Península Ibèrica i el nord d'Àfrica. Amb la finalitat de reunir un gran herbari de la Mediterrània Occidental, va adquirir importants fonts bibliogràfiques i destacades col·leccions botàniques de referència. A més, també va escriure manuals i llibres sobre botànica general, molt útils per als estudiants d'aquestes disciplines.

is considered to be one – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot