zone in – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   13 Domains
  2 Hits www.remisens.com  
Wi-Fi zone in the hotel
Wi-Fi zona u cijelome hotelu
  www.lukarijeka.hr  
The Free Zone in the Port of Rijeka consists of three territorially separated parts: the port basin Rijeka with its container terminal, the storage facility Škrljevo and the port basin Raša. The Free Zone can be used by Croatian and international natural persons and legal entities.
Luka Rijeka je kopnom i morem najkraæa poveznica Europe i prekomorskih destinacija. Pozicionirana je na Pan - Europskom koridoru Vb i preko njega umrežena u prometni sustav èitave Europe
  20 Hits www.realitica.com  
Description: Building plot on the island of Ugljan in Ugljan, the total area of 1.432 sq/m. The land is in the building zone in a quiet part of the village. Utilities (electricity, water, telephone) in the immediate vicinity.
Opis: Prodaje se građevinsko zemljište na otoku Ugljanu u mjestu Ugljan, ukupne površine 1.432m2. Teren je u građevinskoj zoni u mirnom dijelu mjesta, na glavnoj prometnici. Infrastruktura (struja, voda, telefon) u neposrednoj blizini. Udaljenost zemljišta od centra mjesta je 200 metara dok je more udaljeno svega 300 metara.
  www.aminess-campsites.com  
The holiday homes are shaded by oak forest, and the crystal clear sea and two nearby pools give you the perfect opportunity to cool off in the summer heat. There is a typical Istrian cistern and a grill zone in the centre of the village, a great spot to socialise and celebrate.
Iz ovog se dijela kampa šire opojni mirisi lavande, ružmarina i smokava, a iz njega se pruža pogled na beskrajne vinograde. Kućice su zaštićene hladovinom hrastove šume, a prozirno more i obližnja 2 bazena savršena prilika za ljetno osvježenje. U sredini sela pronaći ćete tipičnu istarsku šternu te grill-zonu i natkriveni prostor – omiljeno mjesto veselih druženja.
  www.animafest.hr  
He made shorts Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) presenting them widely, and is currently finishing Dar vida a la vida, a documentary on a group of women living in the most violent zone in Colombia.
Carlos Osuna (1980) kolumbijski je videoumjetnik i filmski redatelj. Sudjelovao je na raznim festivalima i izložbama u Europi, Latinskoj Americi i Sjedinjenim Državama od 2000. godine. Snimio je kratke filmove Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) i predstavio ih po cijelom svijetu, a trenutačno dovršava Dar vida a la vida, dokumentarac o skupini žena koje žive u najopasnijem dijelu Kolumbije.
  animafest.hr  
He made shorts Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) presenting them widely, and is currently finishing Dar vida a la vida, a documentary on a group of women living in the most violent zone in Colombia.
Carlos Osuna (1980) kolumbijski je videoumjetnik i filmski redatelj. Sudjelovao je na raznim festivalima i izložbama u Europi, Latinskoj Americi i Sjedinjenim Državama od 2000. godine. Snimio je kratke filmove Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) i predstavio ih po cijelom svijetu, a trenutačno dovršava Dar vida a la vida, dokumentarac o skupini žena koje žive u najopasnijem dijelu Kolumbije.
  arsenalzadar.com  
A General shop with original souvenirs: American coins, books, comics, bows, arrows and various other everyday objects, plus the original canoe from the shooting of Winnetou. A buffet zone in the style of a saloon from the Wild West.
Ambijent Arsenala kao centralna ulica grada na Divljem zapadu. Šetalište kauboja i dama, poprište revolverskih obračuna, kažnjavanja vješanjem i dolazaka neomiljenih indijanaca. Terasa Saloon-a kao centralna dekoracija i scenografija. General shop s originalnim suvenirima: američka numizmatika, knjige, stripovi, lukovi, strijele, razni uporabni predmeti i originalni kanu sa snimanja Winnetou-a. Buffet zone u maniri gostionice Divljeg zapada. Mnogo dobrih, loših i zlih kauboja i indijanaca.
  www.romanvlahovic.com  
The project for Zelena Jama, a new residential-business zone in Ljubljana, is part of the process of transformation of old industrial areas into vital urban zones which are necessary for the further urban development.
Projekt za novu stambeno-poslovnu zonu Zelena Jama u Ljubljani dio je procesa transformacije starih industrijskih područja u vitalne prostore ključne za daljnji razvoj grada. Pozicioniranje parcele uz glavni željeznički kolodvor, njena pješačka udaljenost od centra, naslanjanje na jednu od jakih gradskih prometnica i planirana velika gustoća naseljenosti, jasno pokazuju da se radi o lokaciji od velike važnosti za sam grad. Prostor Zelene Jame svojom organizacijom treba proširiti i nadograditi gradski centar, te pružiti model tranformacije industrijske zone u nove prostore kvalitetnog gradskog života. Zelena Jama time postaje ekstenzija gradskog centra.