seek a – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   20 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If so, you should contact the dealer to seek a remedy. You will also be covered by EU consumer laws on minimum guarantees, which usually last for two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jestliže nelze vyřešit věc smírně, můžete na prodejce podat žalobu. To však může být nákladné a obtížné.
  7 Hits www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech Presidency will also seek a compromise in the final stage of negotiations on the telecommunications package. In this debate, the Presidency will make every effort to reach a consensus among all EU Member States and the European Parliament, with a view to successfully completing the process of approving the new regulatory framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
České předsednictví také bude hledat kompromis při konečné fázi vyjednávání o „telekomunikačním balíčku“. V této debatě bude usilovat o dosažení konsensu všech členských států EU a Evropského parlamentu s cílem proces schválení nového regulačního rámce úspěšně dokončit.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased female labour market participation since the 1970s. The increase in female labour market participation has created a need to seek a new balance between work and private life now that the male breadwinner model is no longer the norm in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Vyšší účast žen na trhu práce od 70. let minulého století. V důsledku vyšší účasti žen na trhu práce vznikla potřeba hledat novou rovnováhu mezi nynějším pracovním a domácím životem, kdy model muže živitele přestal být ve společnosti normou. V důsledku toho se všelijaké práce v domácnosti a péče o děti, které v minulosti zdarma vykonávaly téměř výhradně ženy v domácnosti, nyní zajišťují externě.
  16 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a host of attractions in the Slano area, such as Modern History Museum (24,8 km), Trsteno Arboretum (11,4 km), Dubrovnik Summer Festival (22,3 km), City Walls (24,4 km), Lopud Monastery (11,4 km). Hotel is are ideal for those who seek a peaceful, relaxing holiday in a wonderful location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel se nachází v Slano, 25 km jižně od města Dubrovníku. K dispozici je parkoviště před hotelem, který je vyhrazen pro naše hosty. Existuje celá řada atrakcí v oblasti Slano, jako moderní historie muzea 24,8 km), Trsteno Arboretum (11,4 km), Dubrovnik Summer Festival (22,3 km), City stěny (24,4 km) Hotel je ideální pro ty, kteří hledají klidnou a pohodovou dovolenou v nádherné lokalitě. 3 důvody proč navštívit městečko Slano letos v létě: Organizace zábavních a kulturních akcí turistickým sdružením, organizované výlety do okolních destinací, možnost seznámení s životy lidí a místními zvyky.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The problem with the city of Vukovar is that you can restore houses, but you cannot bring back the dead, and the situation cannot be the same any more. Young people who went to school somewhere else have no desire to go back there. Those who seek a job cannot find it in Vukovar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Mirjana Kovač: Když v roce 1997 začala reintegrace, byla jsem v předsednictvu města Vukovar pověřena péčí o finance a rozpočet. Jako předsednictvo jsme udělali vše co jsme mohli. Problémem města Vukovar je, že je možné obnovit domy, ale není možné vrátit život lidem, kteří zahynuli a situace nemůže být stejná. Mladí, kteří chodili do škol na jinde nemají chuť se vracet. Ti, kteří hledají zaměstnání ho ve Vukovaru nenajdou.
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For compensation for occupational disease the last employer for whom the employee had worked prior to the discovery of the disease and where the prevaling conditions gave rise to the disease shall be responsible. Given the proportion of the years worked, this 'last' employer can then seek a proportional compensation with those employers for whom the staff member had worked before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Nemocí z povolání je nemoc, která při výkonu určitého povolání vzniká; musí jít však o nemoc, která je uvedena v nařízení vlády. Za odškodnění nemoci z povolání odpovídá ten zaměstnavatel, u něhož zaměstnanec naposledy před zjištěním nemoci z povolání pracoval za podmínek, za nichž příslušná nemoc z povolání vzniká (tento „poslední“ zaměstnavatel se pak může v poměru k odpracovaným letům hojit u těch zaměstnavatelů, u nichž zaměstnanec pracoval předtím).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we have done a lot of work to take forward effects-based planning for future operations, where we seek a desired strategic outcome or "effect" through the application of the full range of military and non-military levers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
a je orientována na způsob, jakým spojenci mohou dosáhnout kolektivnější koncepce operací. Prosazovali jsme zde vazby s průmyslem za účelem stimulace schopností ve prospěch pokroku transformace. Angažovali jsme se v operační přípravě iráckých důstojníků, která je oblastí, na kterou se při zřizování Velitelství spojeneckých sil pro transformaci se zapomnělo. Odvedli jsme hodně práce na poli efektivního plánování budoucích operací, kde se snažíme o požadované strategické výsledky nebo ”efekt” prostřednictvím celé řady vojenských i nevojenských pákových mechanizmů.
  2 Hits www.cztr.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sun Pavilion wants to charm you by its variety and elegance in harmony with the landscape and the wide spaces of the Slapy golf course. I always undertake my projects in their specific environment and I therefore always seek a carefully considered local solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
"Pavilon Slunce vás chce oslovit v harmonii s přírodou slapských golfových plání svou pestrostí a elegancí. Stavím v konkretním prostředí, a proto vždy znova hledám dobře promyšlenou lokální odpověd. Nové technologie, postupy a materiály jsou výzvou pro architektovu fantazii. Stavba ale nezná zkušební prototypy a sériovou výrobu, na rozdíl třeba od dokonalého značkového globalizovaného produktu; tvoříme unikáty. Pavilon Slunce je jedinečný produkt. Architektura se musí měřit s tak rafinovanými systémy jako je sama příroda, už proto nemám pochopení pro nápadůprostá řešení a banální formy. Enjoy your stay."
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) Photocopy of official identification. iii) Proof of study or work. We seek a person not problematic, respectful, orderly and timely payments. Well, if you are interested write to my email or my cel brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
máme pokoj k dispozici v byt? sdíleném! odd?lení má 4 jednol?žkové pokoje, z nichž každý je vybaven samostatným l?žkem, sk?í?, regál, zrcadlo. Spole?né prostory (obývací pokoj, kuchyn?, koupelny a prádelna oblast) jsou také vybaveny, máme kuchy?ské nádobí, nádobí, mixér, mikrovlnná trouba, lednice a pra?ka. Ideální pro studenty a / nebo domácích i zahrani?ních odborník?. Služby v cen?: údržba, bezpe?nost, voda, elekt?ina, plyn, bezdrátové p?ipojení k internetu, telefon (místní hovory neomezený po?et uvnit? zem?) a úklid 1krát týdn?. Bytová jednotka má velmi klidné a bezpe?né prost?edí. Jsme v AV Copilco 76. Byt se nachází jeden blok jižn? od povstalc? u metropolitní autobus Dr. Galvez, Copilco metro, metro, Miguel Angel de Quevedo. Velmi blízko k UNAM, ÚTAM, Fermatta akademie ve Florencii, I. Rotterdam. Požadavky: i) 1 m?síc jako kauce. ii) Fotokopie oficiální identifikace. iii) doklad o studiu nebo práci. Hledáme ?lov?ka není problematické, úctou, ?ádné a v?asné platby. No, pokud máte zájem psát na m?j e-mail, nebo mé cel zna?ky. pro další informace.
  4 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) Photocopy of official identification. iii) Proof of study or work. We seek a person not problematic, respectful, orderly and timely payments. Well, if you are interested write to my email or my cel brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
P?kný pokoj (UNAM, Rotterdam, Fermatta, Fermatt P?kný pokoj (UNAM, Rotterdam, Fermatta, Fermatt. máme pokoj k dispozici v byt? sdíleném! odd?lení má 4 jednol?žkové pokoje, z nichž každý je vybaven samostatným l?žkem, sk?í?, regál, zrcadlo. Spole?né prostory (obývací pokoj, kuchyn?, koupelny a prádelna oblast) jsou také vybaveny, máme kuchy?ské nádobí, nádobí, mixér, mikrovlnná trouba, lednice a pra?ka. Ideální pro studenty a / nebo domácích i zahrani?ních odborník?. Služby v cen?: údržba, bezpe?nost, voda, elekt?ina, plyn, bezdrátové p?ipojení k internetu, telefon (místní hovory neomezený po?et uvnit? zem?) a úklid 1krát týdn?. Bytová jednotka má velmi klidné a bezpe?né prost?edí. Jsme v AV Copilco 76. Byt se nachází jeden blok jižn? od povstalc? u metropolitní autobus Dr. Galvez, Copilco metro, metro, Miguel Angel de Quevedo. Velmi blízko k UNAM, ÚTAM, Fermatta akademie ve Florencii, I. Rotterdam. Požadavky: i) 1 m?síc jako kauce. ii) Fotokopie oficiální identifikace. iii) doklad o studiu nebo práci. Hledáme ?lov?ka není problematické, úctou, ?ádné a v?asné platby. No, pokud máte zájem psát na m?j e-mail, nebo mé cel zna?ky. pro další informace.