Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 88 Results 9 Domains

www.966382.com

Show text Show cached source Open source URL	“Shit happens.” (Excuse my French) and “They won’t get us alive.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airhouse.cz as primary domain	„Shit happens.“ a „Živý nás nedostanou.“

cortegardoni.it

Show text Show cached source Open source URL	I think the song is a piece of shit, just like Lorenz said… I don’t care so much about the gay sound as much for the fact THEY sing with HER KIND of musician
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define affenknecht.com as primary domain	Zatímco Till zpívá klasicky v němčině, Sharleen ho doprovází svou malebnou angličtinou. Zpěvák Rammsteinů si Sharleen pochvaluje a v jednom rozhovoru uvedl, že je velice inteligentní ženou. Naopak někteří jiní členové skupiny by

vragency.website

Show text Show cached source Open source URL	I burst into hysterics. Shit, he's only just arrived. What is it with my guests?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gillan.com as primary domain	Dostal jsem hysterický záchvat. Do prdele, co to je s mými hosty?

75 Hits www.coldjet.com

Show text Show cached source Open source URL

I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define divus.cc as primary domain

"Sto třicet kilo tuku, svalů, mozku a čisté síly na současné srbské umělecké scéně soustředěných do 175 cm vysokého, 44 let starého těla. Jeho majitel je známý pod množstvím jmen, včetně pojmenování Bambus, Mexikán, Ženich, Sráč, ale nejčastěji je známý jako hrdina všech ztroskotanců, bojovník za práva bezdomovců, lidový umělec, bavič maloměšťáků, domácí anarchista, sběratel desek, milovník…

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

This kind of approach is now used in several countries, including Germany, the Netherlands, Austria and the United Kingdom, where interventions may take the form of counselling, ‘cannabis courses’ or even self-help websites. For example, the German website-based counselling programme Quit the Shit (www.drugcom.de) is an innovative approach, using telematics, for cannabis users who want to reduce or stop their drug use.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Tento přístup se nyní používá v několika zemích, včetně Německa, Nizozemska, Rakouska a Spojeného království, kde intervence mohou mít podobu poradenství, „kurzů pro uživatele konopí“, nebo dokonce svépomocných internetových stránek. Například německý poradenský program „Quit the Shit“ (www.drugcom.de) je inovativním projektem využívajícím telematiku pro uživatele konopí, kteří chtějí užívání drogy omezit nebo s ním přestat. K podobným internetovým stránkám se svépomocnými prvky patří www.jellinek.nl/zelfhulp/cannabis/frameset.html organizace Jellinek (Nizozemsko) a www.knowcannabis.org.uk/ organizace HIT (Spojené království).

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

A number of projects do focus, however, on cannabis and advise young people on reducing their drug use. An example from Germany is the ‘Quit the Shit’ website, which is an innovative website-based counselling programme for cannabis users.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Obtížnou otázkou pro ty, kteří se věnují boji s konopím, je, kde stanovit hranici mezi prevencí a léčbou. Užívání konopí je ovlivněno společenskými, generačními a osobními faktory a tyto faktory představují důležitou část rizika jednotlivce, že se u něj vyvine dlouhodobý drogový problém. Prevence se proto často zaměřuje spíše na tyto oblasti než na drogu jako takovou (Morral a kol., 2002). Při hodnocení rakouského projektu Ausweg se například zjistilo, že mladí lidé, u nichž byl poprvé hlášen trestný čin spojený s konopím, vykazovali osobnostní nedostatky méně často, než se čekalo, což dokládá důležitost situačních, sociálních a generačních vlivů na užívání drog spíše než individuálních psychologických problémů (Rhodes a kol., 2003; Butters, 2004). Na konopí se však zaměřuje několik projektů, které radí mladým lidem v otázkách snižování užívání drog. Příkladem z Německa je internetová stránka „Quit the Shit!“, která obsahuje inovační internetový poradenský program pro uživatele konopí.

gdriqfa.unice.fr

Show text Show cached source Open source URL

However, Uhlár is authentic, whether he is stripping naked, showing himself in his „bare flat“ and forcing other people to say to camera things they would rather not say. Uhlár is not an impassioned fighter against state – managed and funded theatre, he is merely putting forward some unpleasant truths. And one of them is the fact that when someone acts out of conviction and is concerned about what he does, it often does not end as well as it might. One of the highlights of the documentary is when Uhlár walks through the devastated space in Bratislava, saying: “Turn off here, we’ll find some beer. Go straight a bit, we won’t find shit. But where will we find something to feed the spirit?”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define festivaldivadlo.cz as primary domain

Je to autoportrét svého druhu, v kterém se tvůrce šklebí nejen sám na sebe, ale se sžíravou ironií a zábavným cynismem komentuje svět kolem sebe. Udělat to kdokoliv jiný, bude to vypadat jako póza, Uhlár je ale autentický, ať už se svléká donaha, ukazuje se ve svém „holobytu“ a nutí jiné, aby řekli na kameru, co se jim příliš nechce. Uhlár není patetický bojovník proti státem řízeným a placeným divadlům, pouze předkládá nepříjemné pravdy. A jednou z nich je i zpráva, že kdo koná z přesvědčení a jde mu o věc, často nedopadá nejlépe. Jeden z nejlepších momentů dokumentu – Uhlár kráčí zdevastovaným bratislavským areálem a povídá si: „Pôjdem krivo, nájdem pivo. Pôjdem rovno, nájdem hovno. Ale kde, kde nájdem duchovno?“ Další švenk na zničené budovy. „Je toto duchovno? Môže byť toto duchovno? Duchhovno? Knihovno?“ Vchází do domu, kde žije, na dveřích je nálepka s logem banky, Uhlár výsměšně přečte její jméno a zmizí. Anebo když kamera rychle snímá reklamní poutače. Uhlár prostě má výtečný smysl pro detail a v tom, jak z tříště skládat nový obraz, je přímo virtuózní. A navzdory proklamovanému cynismu je i po letech stále stejný idealista, buřič a romantik. Jana Machalická, Lidové noviny

shit – Czech Translation – Keybot Dictionary