should – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'001 Results   171 Domains
  2 Hits www.brasilia.mfa.gov.lb  
Your job application should include:
Vaše žádost o zaměstnání by měla obsahovat:
  7 Hits www.if-ic.org  
- Use of Should
- Využití by mělo
  4 Hits www.966382.com  
What should everybody know about the Czech Republic?
Co by měli všichni vědět o České republice?
  karapetian.org  
Refractories must be chemically and physically stable at high temperatures. Depending on the environment should be resistant to thermal shock, chemically inert or have a specific range of thermal conduktivity and coefficient of thermal expansion.
Žáromateriály musí být chemicky a fyzikálně stabilní při vysokých teplotách. V závislosti na prostředí by měli být odolné proti termickému šoku, chemicky inertní anebo mít specifický rozsah tepelné vodivosti a koeficient tepelné roztažnosti.
  www.czechairlineshandling.com  
To get started with more advanced usage, you should read about The Graphical User Interface. For even more power and versatility, learn the Command Line Interface. You will find the list of Frequently Asked Questions useful as well.
Abyste začali s pokročilejším používáním, měli byste si přečíst o grafickém uživatelském rozhraní. Pro ještě větší výkonnost a všestrannost si projděte Rozhraní příkazového řádku. Také shledáte užitečným seznam nejčastějších dotazů.
  www.macefruit.com  
To publish articles, upload selected article on the server using the button „browse“. Then choose section, add your name and e-mail address. Photographs, graphs and tables with legends should be emebedded in the text of the article.
Příspěvky, které chcete uveřejnit, uložte na server pomocí funkce Vybrat soubor. Zvolte prosím rubriku, uveďte své jméno a emailovou adresu. Fotografie, grafy, tabulky vložte s popisky do textu příspěvku.
  2 Hits www.asgq.org  
But the SBSC_USE_STRINGBUFFER_CONCATENATION (Method concatenates strings using + in a loop) should be detected. Why it doesn't work? FindBugs works on bytecode, take a look at decompiled bytecode generated by Java 6 or Eclipse:
Měl by ovšem detekovat SBSC_USE_STRINGBUFFER_CONCATENATION (Method concatenates strings using + in a loop). Proč to nefunguje? FindBugs pracuje na úrovni byte kódu, podívejme se tedy na (dekompilovaný) bytekód generovaný z Java 6 a Eclipse:
  8 Hits www.placeboforschung.de  
The ECJ took the position that the Directive should be applicable also when there are no legal relationships between the transferor and the acquirer of an undertaking. Such transfer may thus take place through a third party.
ESD zaujal stanovisko, že Směrnice je aplikovatelná rovněž v případě, kdy mezi převodcem a nabyvatelem podniku není žádný právní vztah. Takový převod se tudíž může uskutečnit i prostřednictvím třetí osoby.
  3 Hits help.blackberry.com  
To improve privacy between users, each user should set up a screen lock. A screen lock prevents another user from accessing information in a different user profile.
V zájmu zvýšení ochrany osobních dat jednotlivých uživatelů by si měl každý uživatel nastavit zámek obrazovky. Zámek obrazovky brání uživatelům v přístupu k datům uloženým v jiném uživatelském profilu.
  7 Hits accta.tools  
Warning! If the device switches mains voltage or other hazardous voltages, it should be treated accordingly. When bad construction the receiver may have dangerous voltages in all its parts. All you're doing, you do at your own risk and your own responsibility.
Pozor! Pokud zařízení ovládá síťové napětí nebo jiné nebezpečné napětí, je nutno s ním zacházet odpovídajícím způsobem. Při špatné konstrukci přijímače se pak může nebezpečné napětí dostat do všech jeho částí. Vše děláte jen na vlastní nebezpečí a zodpovědnost.
  5 Hits www.smpa.ch  
Training in HSW should not be replaced by simply putting a signature beneath instructions concerning this issue. In training as well as during all instructions, ask for these to be performed or presented in a language that you understand really well!
Školení BOZP by nemělo být nahrazeno pouhým podepsáním poučení. Při školení i všech poučeních žádejte, aby byla provedena či předložena v jazyce, kterému dobře rozumíte!
  2 Hits tennis-icons.info  
In the end, let me please thank you for your interest in Gordon Roadster and invite you, should you be interested, to our commercial unit in Plzeň.
Na závěr bych Vám chtěl poděkovat za Váš zájem o Gordon Roadster, a v případě zájmu Vás pozvat k návštěvě naší provozovny v Plzni.
  5 Hits vragency.website  
Finally, the lone dissenter completely disagrees, arguing that the Beatles should indeed get the award.
Konecne, jediný odpurce kompletne nesouhlasí, když argumentuje, že cenu by meli samozrejme dostat Beatles.
  18 Hits www.montrealinfo.com  
Unless these conditions are fulfilled, the International Olympic Committee should seriously reconsider whether holding this summer’s Olympic Games in a country that includes a peaceful graveyard remains a good idea.
Pokud tyto podmínky nebudou splněny, měl by se Mezinárodní olympijský výbor vážně zamyslet nad tím, zda olympijské hry pořádané na poklidném hřbitově, jsou pořád ještě tak dobrým nápadem.
  picasa.google.com  
Unlawful Use of Services: Our products and services should not be used for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities. Your account may be terminated and you may be reported to the appropriate authorities.
Nezákonné použití služeb: Naše produkty a služby nesmějí být používány k nezákonným účelům ani k propagaci nebezpečných či nelegálních činností. V případě, že k tomu dojde, bude účet dotyčného uživatele uzavřen a uživatel bude nahlášen příslušným úřadům.
  40 Hits www.2wayradio.eu  
The weakness of lesser men should always be exploited.
Slabosti níže postavených je třeba vždy využít.
  matwbn.icm.edu.pl  
The test should end up within 60 seconds. If it takes longer you do not have Java installed or the browser cannot use it - for details see below.
Test by měl skončit maximálně do 60 vteřin. Pokud trvá déle, nemáte buď nainstalovanou javu, nebo ji prohlížeč nemůže použít - detaily naleznete níže.
  jamor.ipdj.pt  
The weight on the return side of the chain that is to be tensioned should not be greater than the force of a spring already 50% released.
Hmotnost vratné větve řetězu by neměla být vyšší než síla odpovídající uvolněným pružinám na 50%.
  10 Hits templo.bahai.cl  
Yes. We are discussing options with Planetarium. The teams should bring their extension cords.
Ano. Jednáme s Planetáriem o vytvoření zázemí pro týmy. Je na týmech, aby si zajistily prodlužovačky.
  7 Hits agfgenuine.com  
The list of problems you should solve shows up. You can see the problems you have solved at the bottom of the page.
Zobrazí se vám seznam aktuálních příkladů, které můžete řešit. Pod ním se můžete podívat na příklady, které jste již vyřešili.
  5 Hits www.nuamsterdam.nl  
Handle removal waste the way it should... by Convoi
Zpracování odpadu ze stěhování, jak má být… Se společností Convoi
  pruente-brot.de  
Why should you choose us?
Proč si vybrat právě nás?
  4 Hits odooproject.com  
list of correction that should be made in score
uvedeny opravy, které mají být provedeny na konkrétních stranách partitury
  sbv-asmi.ch  
You should check the url or go back to the homepage.
Zkontrolujte adresu URL nebo se vraťte na domovskou stránku.
  4 Hits www.vincovalves.com  
This name should match the author
Toto jméno by se mělo shodovat s autorem
  21 Hits www.google.ad  
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
  5 Hits realmanagement.hu  
This visit should primarily promote Czech businesses in the US market. Further there was communication with major American investors who already operate in the Czech Republic or could enter the Czech market.
Návštěva USA měla v první řadě podpořit české firmy na americkém trhu. Dále proběhla komunikace s významnými americkými investory, kteří už v ČR působí nebo by mohli vstoupit na český trh.
  3 Hits www.rsvpchalets.com  
These directions are for planing purposes only. You may find that construction projects, traffic weather, or other events may cause conditions to differ from the map results, and you should plan your route accordingly.
Tyto pokyny slouží pouze pro účely plánování. Není vyloučeno, že práce na silnici, dopravní situace nebo jiné okolnosti, mohou způsobit změny odlišné od výsledné trasy, proto plánujte svoji cestu podle nich, Vždy se řiďte značkami a upozorněními týkající se Vaší trasy.
  www.parkwengen.ch  
Due to EuroFib’s simple operability, the program is immediately usable without requiring lengthy training. The rapid, uncomplicated installation of a new client by copying all of the master data from already existing clients should be particularly emphasized.
Čas. Důležitým kritériem pro výběr produktu byla co nejmenší časová náročnost. Systém EuroFib je snadno ovladatelný a nevyžaduje dlouhé zaškolení, a je tudíž připraven k okamžitému použití. Z jeho funkcí je třeba vyzdvihnout především rychlé a snadné vkládání nových klientů zkopírováním všech kmenových dat z již založených klientů.
  3 Hits olfor.pl  
If you would like to become one of our clients and apply for a Immigration Visa to Australia, you or your partner should satisfy the essential criteria (please note: only essential requirements are listed) of one of the following categories.
Jestliže máte zájem stát se naším klientem/klientkou a chcete požádat o trvalý pobyt nebo pracovní vízum do Austrálie, je nutné, abyste Vy nebo partner/partnerka splňovali základní podmínky (poznámka: z důvodu častých změn v legislativě uvádíme na tomto místě pouze základní požadavky) jedné z následujících kategorií. Studium v Austrálii, pracovní nabídka anebo sponzorství od zaměstnavatele, není u následujících vízových kategorií nutné:
1 2 3 4 5 6 Arrow