working methods – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   11 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A more efficient Europe, with simplified working methods and voting rules, streamlined and modern institutions for a EU of 27 members and an improved ability to act in areas of major priority for today's Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Efektivnější Evropa: Lisabonská smlouva zjednodušuje rozhodovací postupy a pravidla hlasování, racionalizuje a modernizuje instituce, aby byly přizpůsobené 27 členům, a zvyšuje akceschopnost EU v prioritních oblastech.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Community is replaced by the European Union with a single legal personality and a unified system of external representation. Working methods and decision procedures are facilitated via the extension of the scope of qualified majority voting in the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Zavádějí se významné změny. Evropské společenství nahradila Evropská unie, která má jednotnou právní subjektivitu a jednotný systém vnějšího zastupování. Pracovní metody a rozhodovací postupy jsou usnadněny rozšířením oblasti působnosti hlasování kvalifikovanou většinou v Radě. Evropský parlament má významnější úlohu, neboť postup spolurozhodování se nyní vztahuje na větší počet oblastí politik.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before coming to Kosovo we had to prepare meticulously for this mission. By working together with NATO forces on the ground we have been able to learn the Alliance's working methods and practical procedures, as well as the way NATO goes about operational planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Na tuto misi jsme se před příchodem do Kosova museli velmi pečlivě připravovat. Při práci v terénu po boku sil NATO jsme měli možnost naučit se jak pracovní metody a praktické postupy Aliance, tak způsoby, jakým NATO provádí operační plánování. Při spolupráci s NATO, nebo s jinou mezinárodní organizací, máme každodenní možnost porovnání s příslušníky jiných armád. Nejedná se o žádné soutěžení. Je to naopak konstruktivní výměna informací a názorů, což je velmi pozitivní věc. Pro mne, jako švédského důstojníka, byla tato zkušenost z profesionálního i osobního hlediska mimořádně velkým přínosem. Dostalo se mi také kvalitní podpory ze strany NATO, mého velitele, generálporučíka Holgera Kammerhoffa, a důstojnických sborů všech osmi zemí zastoupených v MNB Střed.
  www.maison5temps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within their first few weeks, every new employee within the Formel D corporate group takes part in a NEO I event near to them. They get to know our corporate philosophy and receive information about our processes and working methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain
Každý nový zaměstnanec skupiny podniků Formel D se zúčastní během prvních týdnů akce NEO I ve své blízkosti. Seznámíte se s naší podnikovou filozofií a obdržíte informace o našich procesech a způsobech práce.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Working methods for the settlement of petitions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
provést výslech nebo dotazování
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The New Riga Theatre – A professional repertory theatre providing innovative art that meets the needs of the independently-thinking contemporary spectator both in its content and form. The theatre has also retained the spirit and working methods of a theatre studio that consistently sticks to the values of non-commercial art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Nové rižské divadlo – patří k nejvýznamnějším repertoárovým činoherním lotyšským scénám, ale zachovalo si ducha i způsob práce divadelního studia a úctu k hodnotám nekomerčního umění. Nové rižské divadlo se zaměřuje na studium divadelních postupů a nikoli na výši tržeb. Zkouškové období trvá často déle než rok; inscenace nejsou určeny pouze pro velký sál divadla (470 sedadel), ale i pro jiná jeviště, včetně venkovních. Přesto, že tématem inscenací často bývají lotyšské příběhy a reálie, těší se výrazné mezinárodní přízni – soubor se zúčastnil prestižních divadelních festivalů v Rusku, Polsku, Litvě, Estonsku, Slovensku, Finsku, Německu, Rakousku, USA, Kanadě, Francii, Belgii, Nizozemí, Itálii, Slovinsku, Srbsku, Bosně a Hercegovině, Velké Británii, Chorvatsku, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, Řecku, Španělsku, Švýcarsku, Dánsku, České republice, Chile, Kolumbii a Koreji.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, both the Eurosystem and the SSM will build on the potential and deep involvement of all their members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement. Furthermore, the Eurosystem and the SSM are committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
V Eurosystému a SSM se snažíme upevňovat naši sdílenou identitu v rámci jednoznačně vymezených úloh a odpovědností pro všechny účastníky. V této souvislosti se Eurosystém i SSM spoléhají na schopnosti a vysokou angažovanost svých členů i jejich ochotu a vůli dosáhnout shody. Dále jsou Eurosystém a SSM odhodlány řádně spravovat věci veřejné a používat účinné a efektivní organizační struktury a metody práce.
  3 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monograph deals with the working methods of determining rock-forming and technical minerals. It is appointed for the wide readers community, which is interested in the view inside the microstructure of natural rocks and technolites (technical inorganic materials).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Monografie pojednává o pracovních postupech určování horninotvorných a technických minerálů. Je určena pro širší čtenářskou obec, kterou zajímá pohled do mikrostruktury přírodních hornin a technolitů (technických anorganických materiálů). K vydání monografie motivovala autory práce na grantech, které byly orientovány na identifikaci faktorů uplatňujících se při degradaci různých stavebních materiálů, ať již přírodního kamene, nebo technolitů (malt, betonů, stavební keramiky apod.). Všechny dosažené výsledky zcela jednoznačně prokázaly, že degradace materiálů je odrazem depozice, klimatických podmínek (příp. i vlivu organismů), mikrostruktury a minerálního složení daného materiálu. Monografie by nemohla být vydána bez přispění GAČR. Byla zpracována v rámci grantu č. 103/00/607 -Transport solí pórovým systémem betonů a podmínky vzniku eflorescentů na jeho povrchu- a za podpory navazujícího postdoktorantského grantu č. 205/99/D049 -Využití akcesorických minerálů jako indikátorů petrologického vývoje magmatických hornin v oblasti východního okraje Českého masivu-.