the object – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   47 Domains
  www.cjcinema.org  
The object of the Andersen Partners Scholarship is to provide financial support to law students who have a special talent and who are able to perform at top level.
Andersen Partners Legatet har til formål at yde økonomisk støtte til jurastuderende, der udviser særligt talent, og som kan præstere på topniveau.
  www.marisamonte.com.br  
PicRec is a program that is supposed to help you identify items you find in various images. The program automatically identifies the object and allows you to search for that image. However, this program has another feature; it displays third-party advertisements, which are displayed on basically every website you access.
Hvis du har bemærket nogle mistanke om pop op-reklamer forsynet med etiketten Ads By PicRec , betyder det, at din computer indeholder en adware program. PicRec er et program, der er meningen for at hjælpe dig med at identificere emner, du finder i forskellige billeder. Programmet automatisk identificerer objektet og gør det muligt at søge efter at billed. Dette program har dog en anden funktion; Det viser tredjeparts reklamer, der vises på dybest set hver website jer adgang. Du kan støde på PicRec pop-ups, web-bannere og andre annoncer på populære shopping websites, og hvis du har denne adware program på computeren, har du sikkert bemærket, at disse reklamer er meget påtrængende og irriterende.
  www.thearctic.is  
"An example could be a seismic sensor that is able to identify vibrations in the ground, but not where the vibrations are coming from and where they are heading. On the other hand, a radar is able to demonstrate where an object is heading and in which direction, but not how heavy it is or whether it is airborne or moving on the ground.  Here, you need to track the object with a camera", explains Sune Wolff.
”Systemet vil komme til at fange al mistænkelig form for adfærd med en meget høj grad af præcision. For eksempel vil det kunne identificere et objekt på størrelse med et menneske, som pludselig stander op ved afspærringen rundt om en lufthavn. Men det vil også kunne sige, hvorvidt personen blot har fået øje på en fugl, eller om han er ved at klippe hul,” siger Sune Wolff.
  lowrance.biz  
Also, Tradeinn Retail Services S.L. undertakes not to use such personal data for purposes other than the purpose of the service provided through its websites or commercial bulletins, which offer information on product offers for direct sale through the Internet and non-transmission of them to third parties, unless they necessarily intervene in the execution of the object of the contract.
Når du skriver dig op, indvilliger du i at afgive gældende personlige data, som muliggør udførslen af service, udbudt af Tradeinn Retail Services S.L. samt din korrekte identifikation som registreret bruger. Disse personlige data, som du må afgive til os, er essentielle for at vi kan sende dig information og/eller ordrer, og forberedelse af fakturering.
  2 Hits www.amt.it  
The most common orders are SVO (found in English, Indonesian, Chinese, Spanish and thousands of other languages) and SOV (found in Japanese, Persian, Hindi and Turkish among others). VSO is less common (found in Standard Arabic and Irish), and the three other orders that put the object before the subject are found in less than 5% of the world languages.
Den mest almindelige rækkefølge er SVO (fx engelsk, indonesisk, kinesisk, spansk og tusindvis af andre sprog) og SOV (fx japansk, persisk/farsi, hindi og tyrkisk). VSO er mindre almindelig (standard arabisk og irsk, og de tre resterende rækkefølger, der har objektet før subjektet, ses i mindre end 5% af verdens sprog. Det er en sjov detalje, at Yoda taler OSV ("Strong with the Force you are, but when 900 years you reach, look as good you will not").
  www.pep-muenchen.de  
Have you been asking for the abiding presence of the Holy Spirit? Then don't look for signs. Just hunger for more of him. Cry, "Holy Spirit, enrapture my heart. Come and possess me as the object of your love. Be my comfort and guide."
Har du efterspurgt Helligåndens iboende tilstedeværelse? Så lad være med at kigge efter tegn. Du skal bare hungre efter mere af ham. Råb, "Helligånd, henryk mit hjerte. Kom og indtag mig som genstand for din kærlighed. Vær min trøst og min vejledning."
  inserv.com.pl  
Also, Tradeinn Retail Services S.L. undertakes not to use such personal data for purposes other than the purpose of the service provided through its websites or commercial bulletins, which offer information on product offers for direct sale through the Internet and non-transmission of them to third parties, unless they necessarily intervene in the execution of the object of the contract.
Ydermere påtager Tradeinn Retail Services S.L. sig at undlade anvendelse af sådanne data til andre formål end den service, som udbydes gennem dets websider, eller reklamefremstød, som indeholder information om produkttilbud til direkte salg gennem internettet, og videregivelse til tredjepart, med mindre det er nødvendigt for at opfylde aftalen i kontrakten.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
It is also possible to evaluate the costs of the procedure in the court itself. The fees are defined in the Act on Judicial Costs in Civil Cases and depend on the value of the object of litigation and the nature of the case (e.g. commercial or divorce).
Det er også muligt at vurdere selve retssagens omkostninger. Gebyrerne er fastlagt i lov om sagsomkostninger i civile sager og afhænger af værdien af genstanden for søgsmålet og sagens karakter (f.eks. kommerciel eller skilsmisse). Parterne skal også tage højde for omkostninger til indkaldelse af sagkyndige.
  4 Hits natfak.sdu.dk  
The object is to provide a general view of the instruments and methods one can resort to when faced with a whole microorganism, an organelle in a cell, a metal surface of just anything small, which you would like to see enlarged and maybe study the composition of.
Målet er at give et overblik over, hvilke instrumenter og metoder man kan gribe til, hvis man står med f.eks. en organisme, en partikel, en metaloverflade eller lignende og gerne vil vide, hvordan den ser ud i stor forstørrelse og eventuelt, hvad den er opbygget af.
  2 Hits uimsp.md  
www.hotellaperla.es, reserves the right to make changes to the website without prior notice, with the object of updating, correcting, modifying, adding or deleting contents Of the same. So the conditions and terms that are collected in this section, may vary at any time.
www.hotellaperla.es, forbeholder sig retten til at foretage ændringer på hjemmesiden uden forudgående varsel med Formålet med opdatering, korrigering, ændring, tilføjelse eller sletning af indhold af det Så de betingelser og vilkår, der indsamles i dette afsnit, kan variere til enhver tid. Derfor inviterer vi dig til Gennemgå disse vilkår, når du besøger denne hjemmeside igen. lykke ændring vil finde anvendelse så snart den er tilgængelig for brugerne.
  www.ansell.eu  
Dr Rogers explained: "When two materials contact and then separate, for example when liquid runs through a pipe, a static charge is generated. If the object is earthed, this charge will disappear. But when it finds no way to 'relax', e.g. because the conductive pipe is unearthed, the charge will accumulate to eventually discharge."
"Når to materialer kommer i berøring med hinanden og derefter skilles fra hinanden, fx hvis en væske løber igennem et rør, så opstår der en statisk ladning. Er genstanden jordforbundet, vil denne ladning forsvinde. Men hvis der ikke findes nogen måde, hvorpå den kan 'aflades', fx fordi det ledende rør ikke er jordforbundet, vil ladningen akkumulere, indtil den evt. udlades". Den mest almindelige form for elektrostatisk udladning er en gnist, der kan antænde og forårsage eksplosioner i brændbare atmosfærer. Et fænomen, der tidligere har forårsaget nogle alvorlige ulykker.
  6 Hits www.ny-carlsbergfondet.dk  
This was a feast for the opposition. I had, unwittingly, struck a chord in the hearts of the French, and for a long time following, I enjoyed the dubious honour of being the object of their attention.
Det var gefundenes Fressen for Oppositionen. Jeg havde, uden at ane det, slaaet paa en Streng i Franskmændenes Hjerter og i lang Tid derefter nød jeg den tvivlsomme Ære at være Gjenstand for deres Opmærksomhed.
  4 Hits www.tucepihotelalga.com  
This potential is not currently fulfilled, and the partners behind the project want to communicate the significance of the place to the public. The object is that Skamlingsbanken will once again take its place as a landmark in the Danish, cultural landscape.
Skamlingsbanken har et stort potentiale som et sted der forbinder og perspektiverer den danske fortid, nutid og fremtid. Denne mulighed forløses ikke i dag og Skamlingsbankeselskabet, Fonden til bevarelse af Klokkestablen og Kolding Kommune ønsker en stærkere formidling af Skamlingsbanken, der bl.a. indebærer byggeriet af et nyt besøgscenter. Målet er, at Skamlingsbanken igen kommer til at rage op som et pejlemærke i det fælles danske, kulturelle landskab.
  2 Hits www.nchmd.net  
     Pearl Hunt is an addictive Flash game in which the object is to drop 10 pearls down through the maze to the bottom before time runs out. Simply click on a clam shell to slide that row horizontally.
     Perlejagt er et afhængighedsskabende Flash-spil, i hvilket målet er at smide 10 perler ned igennem labyrinten, ned til bunden, før tiden går. Bare klik på en af muslingeskallerne for at flytte den række horizontalt
  2 Hits www.coolride.de  
Fixing to the object
Fastgørelse til objektet
  2 Hits www.lalbom.com  
Fixing to the object
Fastgørelse til objektet
  www.business-baltics.com  
Asiaq has investigated the potential of identifying walrus using Digital Globe imagery at a number of locations in Greenland. The high resolution imagery has been processed using a combination of GIS programs and the object based feature extraction software, Ecognition.
Projektet er et pilotstudie i observation og tælling af pattedyr under arktiske forhold på baggrund af højopløselige satellitbilleder med ca. 0,5 m detaljeringsgrad. Projektet foregår i samarbejde med Grønlands Naturinstitut og erfaringerne fra projektet søger at udvide forskeres portefølje af analysemetoder og på sigt medføre effektivisering og øget fleksibilitet i observationsarbejdet med relation til pattedyr.
  2 Hits www.centrostudisigest.it  
Where "what" is the object of the verb, the Esperanto equivalent is
Når "hvad" er objektet af udsagnsordet bliver det til
  www.danwatch.dk  
With the newest findings, the Municipality’s investments in Israeli settlements are once again the object of public attention.
Det er langt fra første gang, at Københavns Kommunes investeringer i israelske bosættelser kommer i søgelyset.
  3 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
The object of Nasdaq's updating of the sets of rules is primarily to harmonise Nasdaq's rules with the MAR system, including harmonising the terminology in Nasdaq's rules with the wording of MAR.
Nasdaqs opdatering af regelsættene drejer sig primært om, at harmonisere Nasdaqs regler med MAR-systemet, herunder afstemning af terminologien i Nasdaqs regler med ordlyden af MAR.
  3 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
Relive the creation of the object known as the "Bed of Dreams" by the Fachschule Holztechnik (school for wood technology) in Melle (presentations and time-lapse photography).
Oplev, at træafdelingen på en teknisk skole i Melle (Tyskland) gennemfører projektet "Drømmenes seng" (foredrag og hurtig afspilning).
  www.xperimania.net  
Share your findings by adding your own entry in the timeline. Click the object or the year on the timeline to get more information about the discovery and its historical background. Move back and forth on the timeline by clicking the arrows on the sides.
Vær med til at skabe opdagelsernes tidslinie! Vælg din opdagelse og udforsk den nærmere. Del dine resultater ved at tilføje dit eget bidrag til tidslinien. Klik på objektet eller året på tidslinien for at få mere information om opdagelsen og dens historiske baggrund. Gå frem og tilbage på tidslinien ved at klikke på pilene på siderne.
  2 Hits brzapratka.com  
In that case it would have said 2.000 rather than 200.000, which by and large are all properties in rural areas. Making each house self-sufficient with its own windmill must have been the object. A truly visionary object.
På landbrug og enligt beliggende huse, vil der foruden de store vindmøller kunne opstilles 200.000 af det, vi i dag kalder husstandsvindmøller. Jeg tror ikke, Danmarks Naturfredningsforening eller planlæggerne i kommunerne var med i det udvalg. Så havde der stået 2.000 og ikke 200.000, som stort set svarer til hvad der er af ejendomme i det åbne land. Hvert hus skal gøres selvforsynende med egen vindmølle, må have været hensigten. I øvrigt virkelig visionært.
  envoice.eu  
The image of the object (blue square) is captured by a camera located in point A, which transmits the image to a monitor in point M. As a result, an observer in point O will see the blue square as if there were nothing in front of him.
26. Pedrinho gik ind i Fru Maria·s boghandel og spurgte hende om hun kunne sælge ham en geometrisk lineal til at tegne en spiral med lille koncentrisk diameter. Fru Maria, som er medlem af Sigma Selskabet, fortalte drengen at der ikke fandtes en sådan lineal. Men efter at have tænkt lidt over problemet fandt hun en metode til at lave en sådan tegning, og beskrev metoden for drengen. Hun solgte med det samme drengen de nødvendige materialer, for hvilke han betalte med en 100 kr seddel, han fik en mule penge tilbage. Han gik hjem og lavede tegningen uden problemer. Beskrive en metode til at udføre Pedrinho·s opgave, indenfor et budget af de 100 kr. Tegninge må med et tilfredsstillende resultat vise en spiral med lille koncentrisk diameter uden store uregelmæssigheder i spiralen.
  campus.professionallearning.es  
"When it comes to image and video processing, the human brain is far superior to any supercomputer of today in terms of energy efficiency. Once I have met a person, for instance, I can easily identify the same person in a crowd without too much energy consumption. The person has been imprinted on my memory. For a computer, the same task is not that easy. A computer has to process and categorise every single feature on every single face in the crowd in order to identify the object. The computer gets inputs, converts them to 1s and 0s, does the signal processing and then the detection, which may turn out to be negative in many cases. A lot of work and energy for nothing," says Associate Professor Farshad Moradi, Department of Engineering, Aarhus University.
"Der er nødt til at ske noget. Den moderne måde at bygge computere på vil ikke fungere i fremtiden, fordi energiforbruget i forbindelse med eksempelvis den voldsomt voksende big data-industri simpelthen bliver for stort. Med dette projekt har vi påbegyndt en rejse mod en prototype på et kognitivt computersystem, der bruger ekstremt energieffektive enheder, såkaldte spintronic nano-oscillatorer, som substitut for neuroner i fremtidens hjerne-computer."
  www.nato.int  
Another command and control issue that requires more analysis is debris, in view of the risk that fragments of an intercepted warhead might fall on the territory of a non-NATO country or a NATO country that was itself not the object of the attack and that had no direct role in the engagement decision.
Et andet kommando- og kontrolspørgsmål, som kræver yderligere analyse, drejer sig om nedfaldende vragdele i forbindelse med, at fragmenter fra et sprænghoved, som afbrydes i sin bane, men som falder ned i et land, der ikke er medlem af NATO, eller et NATO-land, som ikke selv var genstand for angrebet, og som ikke havde en direkte rolle i beslutningen om at anvende missilforsvaret. Mulig skade fra nedfald bør sammenlignes med konsekvenserne af et ballistisk missilangreb, som blev udført som planlagt. Der var ikke ét stykke nedfaldent affald fra Columbia-rumfærgen, som ramte nogen mennesker, og rumfærgen var meget større end et sprænghoved, som (i modsætning til Columbia-rumfærgen) kunne pulveriseres til småbidder i en ikke-atomar kinetisk nedskydning. I tilfælde af en nedskydning uden for atmosfæren ville affald derfor sandsynligvis brænde fuldstændig op, når den ramte atmosfæren. Selv hvis fjenden anvendte et atomart sprænghoved, som var skabt til at eksplodere, når den blev ramt af et forsvarsmissil, og dermed føre til elektro-magnetisk impuls (electro-magnetic pulse, EMP), hvilket ikke er en helt enkel designopgave, ville de skadelige effekter af en sprængning ved EMP i stor højde næsten helt sikkert være langt mindre end dem, der kom i forbindelse med et atomangreb på en by (om end de er af betydning). Foruden den enorme umiddelbare ødelæggelse, ville et atomangreb skabe biprodukter og katastrofisk langsigtede sanitære, sociale og økonomiske omkostninger. Nick Witney, som dengang var embedsmand i Storbritannien, har muligvis haft disse konsekvenser i tankerne, da han i 2003 skrev, "jeg håber ikke, at noget europæisk land vil nægte at løbe risikoen for nedfaldsregn fra en vellykket nedskydning af fjendtligt missil over sit land, hvis det var prisen for at beskytte en ven eller allieret - nær eller fjern - fra et ballistisk missilangreb."
  www.pavailler.fr  
But instead of using golf clubs and balls to aim for a hole using Disc Golf players golf discs to aim for a disc golf hole, a pole that extends up from the ground with chains and a basket where the disc lands. The object of the game is to complete each hole in the fewest number of throws, starting from a tee area.
I verden for en mor og en far, derfor har vi på Fænøsund naturligvis også underholdning til de mindste, dette betyder at vi har mange både hyggelige og en smule vilde aktiviteter til de små. Dette indebærer følgende