these changes – Danish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
84
Results
36
Domains
22 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Having completed
these changes
, do not forget to scan the computer for malware. Click the button below and install our recommended scanner which will easily analyze the system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Efter at have gennemført disse ændringer, så glem ikke at scanne computeren for malware. Klik på knappen nedenfor og installere vores anbefalede scanner, der nemt vil analysere systemet.
pym.de
Show text
Show cached source
Open source URL
When pigs have their tails docked this causes neuroanatomical changes at the nerve endings where the nerve has been cut.
These changes
may affect the sensitivity of the tails to pain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anis.au.dk
as primary domain
Med udrulningen af velfærdsvurderingssystemet WelFur i Europa er der mange ting, som forskere og minkavlere skal vide, for at vurderingen af farme bliver så ensartet som muligt, uanset hvem der vurderer farmen og hvornår. Se mere i denne video.
2 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
When
these changes
are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
18.1 Google kan til enhver tid ændre de Generelle vilkår eller de Yderligere vilkår. I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
When
these changes
are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ie
as primary domain
18.1 Google kan til enhver tid ændre de Generelle vilkår eller de Yderligere vilkår. I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
www.tucepihotelalga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time, work tasks and ways of working change and the requirement for e.g. knowledge sharing and teamwork on projects are on the increase in many industries.
These changes
place extra demands on design of workplaces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gottliebpaludan.com
as primary domain
Moderne virksomheder og organisationer ændrer sig konstant. De vokser, bliver beskåret og lagt sammen. Samtidigt forandrer arbejdsopgaver og arbejdsformer sig, og behovet for fx vidensdeling og projektarbejde stiger i mange brancher. Det stiller også krav til indretningen af arbejdspladsen. Den gode arbejdsplads er indrettet, så den understøtter virksomhedens mål og sikrer høj kvalitet i processer og resultater.
romain-burgy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If our information practices change at some time in the future we will post the policy changes to our Web site to notify you of
these changes
and we will use for these new purposes only data collected from the time of the policy change forward.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
todoist.com
as primary domain
Hvis vores metoder til at håndtere oplysninger skulle blive ændret, vil vi bekendtgøre ændringerne på vores webside for at informere dig om disse, og vi vil til disse nye formål kun anvende data indsamlet fra tidspunktet for ændringen af politikken. Hvis du er bekymret for, hvordan dine oplysninger bliver brugt, bør du tjekke vores webside med jævne mellemrum.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
When
these changes
are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
18.1 Google kan til enhver tid ændre de Generelle vilkår eller de Yderligere vilkår. I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
2 Hits
news.vattenfall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Europe is leading
these changes
. In the ranking of the major sustainable cities in the world by global consultants Arcadis, seven European cities make the top-ten list, including Amsterdam and Berlin, two cities in which Vattenfall is playing an active part in the transition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
news.vattenfall.com
as primary domain
Europa er førende, når vi ser på disse forandringer. På den liste over verdens vigtigste bæredygtige storbyer, som den globale rådgivningsvirksomhed Arcadis har udarbejdet, er der syv europæiske byer i top 10, blandt andet Amsterdam og Berlin; to byer, hvor Vattenfall spiller en aktiv rolle i omlægningen.
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, バレーボール (borēboru) comes from English and means "volleyball", but v and l have been replaced by b and r because these sounds do not exist in Japanese, and a vowel has been added at the end because Japanese words cannot end in any consonant but n.
These changes
were not deliberate: borēboru is what happens naturally when Japanese speakers say volleyball according to the pronunciation rules of their language.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Låneord tilpasses normalt til fonologien og stavemåden af det modtagende sprog. Engelske ord i japansk kan således ofte næsten ikke genkendes. {Boreboru}, for eksempel, stammer fra engelsk "volleyball", men v og l er blevet erstattet af b og r, fordi v- og l-lydene ikke eksisterer i japansk. Desuden er der tilføjet en vokal som udlyd, fordi japanske ord ikke må ende i en konsonant (med undtagelse af 'n'). Disse ændringer er ikke planlagte eller bevidste - borēboru er hvad der naturlig fremkommer når japanere udtaler volleyball efter udtalereglerne i deres eget sprog.
www.business-baltics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The deglaciation is expected to affect the global sea level and the climate dynamics. The Arctic region in general is exposed to the global warming faster than the rest of the world, at the project will contribute to the monitoring of
these changes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asiaq.gl
as primary domain
Baggrunden for projektet er at der sker et stort masse-tab fra Grønlands Indlandsis i disse år. Afsmeltningen forventes at kunne påvirke det globale havniveau og dynamikken i klimaet. Den arktiske region som en helhed, opvarmes hurtigere end resten af verden og projektet vil bidrage til at overvåge disse ændringer. Projektet giver derved vigtige data, der er nødvendige for at opnå en bedre forståelse af de klimaændringer der sker og hvilke påvirkninger man kan forvente i fremtiden.
3 Hits
beta.flybaghdad.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time all brands need to constantly innovate to differentiate themselves.
These changes
are creating M&A opportunities as companies look to reduce costs, enter new markets and extend product ranges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clearwaterinternational.com
as primary domain
The flagship German outdoor clothing company, whose products bear the famous yellow wolf’s paw symbol, is a good example of a business which has seen huge growth due to the rise in the outdoor leisure market. However, like many of its competitors, it has struggled against tough market conditions.
elegancia-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Should the Online Privacy Policy change, we intend to take every reasonable step to ensure that
these changes
are brought to your attention by posting all changes prominently on our web site for a reasonable period of time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makewebvideo.com
as primary domain
Ved at bruge dette websted, accepterer du vilkårene i vores Fortrolighedspolitik, Servicevilkår, og at selskabets behandling af personlige oplysninger til de formål angivet ovenfor, såvel som dem forklaret, hvor vi indsamler personlige oplysninger på nettet. Skulle Online Fortrolighedspolitik forandres, agter vi at tage alle rimelige skridt for at sikre, at disse ændringer bliver bragt til din opmærksomhed ved at offentliggøre alle ændringer tydeligt på vores hjemmeside for en rimelig tid.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In this context, it was decided to increase the flexibility of the Precautionary Credit Line created in August 2010 by allowing it to be used by members with actual balance of payments needs and by enabling six-month arrangements in addition to the existing options of one and two-year arrangements. Given
these changes
, the Precautionary Credit Line was renamed the Precautionary and Liquidity Line.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
I november 2011 indvilgede IMF i at ændre sine udlånsfaciliteter yderligere for at imødekomme likviditetsbehov i lande, som har stærke nøgletal, men som er påvirket af afsmitningen. I den forbindelse blev det besluttet at øge fleksibiliteten af Precautionary Credit Line, der blev oprettet i august 2010, ved at lade medlemmer med et reelt betalingsbalancebehov anvende ordningen og ved at indføre 6-måneders ordninger som supplement til de eksisterende 1- og 2-årige ordninger. I lyset af disse ændringer blev Precautionary Credit Line omdøbt til Precautionary and Liquidity Line.
8 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Regions such as the Caucasus, Central Asia, North Africa and the Middle East are all going through political and economic transitions of historic dimensions. Even if
these changes
ultimately lead in the right direction, only the most blinkered optimist would argue that the process of change will take place without major convulsions
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
De udfordringer, vi står overfor i dag, er ikke lige så åbenlyse som den trussel, Sovjetunionen udgjorde under Den Kolde Krig. Men de er lige så virkelige og måske endda mere lumske. Øget ustabilitet er den mest indlysende udfordring. Regioner som Kaukasus, Centralasien, Nordafrika og Mellemøsten gennemgår alle politiske og økonomiske ændringer af historiske dimensioner. Selv hvis disse forandringer i sidste ende fører i den rigtige retning, vil kun den mest forstokkede optimist mene, at det vil ske uden større brydninger.
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
It is this broad context that led the EPSO Management Board, on which all EU Institutions are represented, to endorse a far-reaching programme of improvements and modernisation – in the form of the EPSO Development Programme (EDP) – to ensure that EPSO is able to attract and select the next generation of motivated, committed and highly skilled women and men to take the European project forward ensuring that the EU is well placed to meet the important challenges ahead.
These changes
focus on selecting the right person for the right job, at the right time, in the right place and at the right cost.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
På denne baggrund har EPSO's bestyrelse, som alle EU-institutionerne er repræsenteret i, godkendt et vidtrækkende program af forbedringer og modernisering – i form af EPSO's udviklingsprogram (EDP) – der skal sikre, at EPSO er i stand til at tiltrække og udvælge den næste generation af motiverede, dedikerede og højt kvalificerede mænd og kvinder til at videreføre det europæiske projekt og sikre, at EU kan klare fremtidens udfordringer. Ændringerne fokuserer på at vælge den rette person til det rette job på det rette tidspunkt og det rette sted med de rette omkostninger. Programmet bygger på internationalt anerkendt bedste praksis, men er på samme tid tro mod de grundlæggende principper, der har ligget bag udvælgelses- og ansættelsesproceduren i årtier, blandt andet fortjeneste, retfærdighed og ligebehandling.
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In the Netherlands, pill testing is carried out only in laboratories, and in France the abandonment of on-site pill testing has been proposed. Among the reasons for
these changes
are the reduced frequency of adulterated pills in western Europe and continuing concerns over the legality of the practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Mobile forebyggelsesprojekter tilpasses den fragmenterede karakter, 'rave'-kulturen har, således at målgruppen i form af unge fritidsstofbrugere stadig kan nås, f.eks. gennem kontaktpunkter for hvert 'miljø'. Blandt de lande, hvor der tidligere fandtes pilletestning, er man ophørt med denne praksis i Tyskland og Portugal. I Nederlandene udføres pilletestning kun på laboratorier, og i Frankrig er der stillet forslag om at opgive pilletestning på stedet. Blandt årsagerne til disse ændringer er, at der ikke længere så hyppigt forekommer forfalskede piller i Vesteuropa, og der fortsat er betænkeligheder med hensyn til lovligheden af denne praksis. I Tjekkiet blev pilletestningsprojekterne imidlertid videreført og var faktisk genstand for debat i medierne.
natfak.sdu.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
In the 4th part we will look at terrestrial environments. We will explore the relationship between climate change and changing weather patterns, and how
these changes
influence terrestrial ecosystems ranging from rain forests to grasslands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
natfak.sdu.dk
as primary domain
Kurset er opdelt i fem dele. Den første tager udgangspunkt i de fysiske aspekter af klimaforandringer. Vi vil evaluere hvordan drivhusgasser påvirker Jordens temperatur og hvordan modeller forudsiger klimaudviklingen - med specielt fokus på diverse IPCC rapporter. Den anden del vil diskutere, hvorledes klimaforandringer påvirker fysiske og kemiske processer i havet og hvordan disse vekselvirker med de marine økosystemer. Eksempelvis vil vi se på, hvordan forsuring af verdenshavene påvirker den marine diversitet og fordelingen af populationer - fra fisk til koraller. Vi vil også undersøge, hvordan klimaforandringer påvirker indholdet af ilt i havet. I tredje del vil vi fokusere på de polare egne, eksempelvis hvordan klimaforandringerne påvirker fordelingen af havis, dyr og planter i Arktis. Hvordan påvirkes permafrosten og methan frigivelsen i Arktis? I fjerde del vil vi se på forskellige terrestriske økosystemer. Vi vil diskutere vekselvirkninger mellem klimaforandringer og vejrmønstre og hvordan dette påvirker fordelingen af regnskov og græsstepper. Vi vil desuden undersøge, hvad vi kan lære af eksperimenter, der manipulerer CO2 niveauerne i forskellige plantesamfund. I sidste del vil vi se på, hvordan vores samfund tilpasser sig klimaforandringer og overveje "cost-benefit analyser", og hvordan polititikere og interesse-organistioner forholder sig til klimaforandringer.