these programmes – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Forvaltningsorganet er en selvstændig juridisk person, som dog rapporterer til tre af Europa-Kommissionens generaldirektorater, nemlig Uddannelse og Kultur (EAC)
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programmes for neglected children and young people from dysfunctional families are being run in Poland and in some provinces in Austria. These programmes are implemented in local community-based venues such as socio-therapeutic common rooms, upbringing facilities, youth clubs and prevention centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Programmer for forsømte børn og unge fra dysfunktionelle familier er iværksat i Polen og i nogle delstater i Østrig. Disse programmer gennemføres forskellige steder i lokalsamfundet, f.eks. socialterapeutiske fællesrum, opdragelsesinstitutioner, ungdomsklubber og forebyggelsescentre.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission and the EU Council assess annually the stability programmes submitted by euro area members and the convergence programmes submitted by non-euro area members. These programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country and set out a medium-term objective for fiscal policy, and an adjustment path towards this objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Den forebyggende del er lagt an på regelmæssig overvågning af nationale offentlige finanser. Kommissionen og Rådet vurderer hvert år stabilitetsprogrammerne, som eurolandene har fremlagt, og de konvergensprogrammer, som er fremlagt af landene uden for euroområdet. I disse programmer gives et overblik over den økonomiske og finanspolitiske udvikling i hvert enkelt land, og der opstilles et mellemfristet mål for finanspolitikken og sættes en tilpasningskurs i forhold til dette mål. Kommissionen kan udstede en tidlig advarsel til en medlemsstat, som risikerer ikke at leve op til sine forpligtelser i henhold til stabilitets- og vækstpagten.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the review concluded that, by themselves, NSPs are not enough to control HIV infection among IDUs, and that these programmes must be supported by a range of complementary measures in order to control HIV infection among and from IDUs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Den videnskabelige forskning i effektiviteten af nåle- og sprøjteprogrammer (NSP'er) med hensyn til at begrænse hiv/aids blandt intravenøse stofbrugere går tilbage i 1980'erne (141). Ved en gennemgang af litteraturen, som blev offentliggjort af WHO i 2004, blev det konkluderet, at der er afgørende beviser for, at en øget adgang til og udnyttelse af sterilt sprøjteudstyr for intravenøse stofbrugere i vidt omfang begrænser hiv-smitte, og at der ikke foreligger beviser for nogen væsentlige utilsigtede negative konsekvenser (WHO, 2004). Det blev imidlertid også konkluderet, at NSP'er ikke alene er tilstrækkelig til at begrænse hiv-smitte blandt intravenøse stofbrugere, og at disse programmer skal støttes af en række supplerende foranstaltninger med henblik på at bekæmpe hiv-smitten blandt og fra intravenøse stofbrugere. Ved en gennemgang af omkostningseffektiviteten af NSP'er har de Wit og Bos (2004) konkluderet, at NSP'erne synes at være omkostningseffektive med hensyn til at forhindre spredning af hiv og er forbundet med yderligere fordele og nytte foruden at begrænse hiv, f.eks. ved at en gruppe af stofbrugere, som det ellers er vanskeligt at nå ud til, sættes i kontakt med sundhedstjenester og sociale tjenester.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We provide a variety of tools to help businesses of all kinds to succeed on and off the web. These programmes form the backbone of our own business; they’ve also enabled entrepreneurs and publishers around the world to grow theirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Vi tilbyder en række værktøjer, som hjælper virksomheder af alle typer med at opnå succes både på nettet og i det virkelige liv. Disse programmer udgør rygraden i vores egen virksomhed, og de har også hjulpet iværksættere og udgivere i hele verden med at styrke deres. Vores annonceprogrammer, som spænder fra annoncer med simpel tekst til rich media, hjælper virksomhederne med at finde kunder, og de hjælper udgiverne med at tjene penge på deres indhold. Vi leverer også cloud computing-værktøjer til virksomheder, som giver besparelser og hjælper organisationer med at blive mere produktive.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the auspices of scientific and information programmes, NATO officials will be able to visit the regions more and also expand their own expertise. Just as in Central and Eastern Europe in the early 1990s, we can expect NATO's initiatives with these programmes to stimulate bilateral engagement by academic institutions in Allied countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Fordi "bløde" sikkerhedsemner er mindre følsomme end hårde militære emner i de fleste nordafrikanske og mellemøstlige lande, vil det være førstnævnte område, hvor NATO kan engagere sig til at begynde med. NATO's Videnskabsprogram er en ideel mekanisme til at bryde isen. Ved at anvende Videnskabsprogrammet og andre redskaber fra Offentligt Diplomati står NATO i en god position til at skabe interesse og debat i regionen vedrørende nye sikkerhedsspørgsmål, som udgør en trussel for alle. Inden for rammen af videnskabelige og informationsmæssige programmer vil NATO's embedsmænd oftere kunne besøge regionerne og udvide deres egen ekspertise. Lige som i Central- og Østeuropa i begyndelsen af 1990'erne kan vi regne med, at NATO's initiativer inden for disse programmer vil stimulere bilateralt engagement i de akademiske institutioner i de allierede lande. Sådant et engagement vil hurtigt føre til den stærkt tiltrængte udvikling af tænketanke i regionen, som kan stå for samarbejdsprogrammer i regionen. I de nuværende omstændigheder er NGO'er og universiteter i allierede lande klar over, at de bør rette fokus på denne del af verden, som mange har set hen over i tidens løb. En relativt beskeden indsats fra NATO kan starte en flodbølge af venligtsindet vestligt engagement, således som det skete i Central- og Østeuropa.