this involves – Danish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This involves raising questions such as: how does the gender dimension influence the learning process? How can crafts and technology be made more appealing to girls?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“We aim to break down gender stereotypes”, is the creado of the ‘Handwerkerinnenhaus’ (‘House of craftswomen’) in Cologne which is running the project.

  5 Hits www.idi-a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This involves live music, a silent horror film, a selection of surrealist experimental films, a couple of controversial modern classics, a beautiful documentary portrait of an artist and lastly a whacky hybrid film which combines fiction and fact in a surprising tale about civilizations downfall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalaarhus.dk as primary domain

Kunsthal Aarhus' filmprogram for vinterhalvåret bevæger sig i udvidet forstand inden for temaet COLLECTIVE MAKING. I denne omgang vil vi forsøge at kombinere vidt forskellige film med optrædener fra musikere, poeter og forskere. Det betyder blandt andet livemusik til en stumfilmsgyser og en række surrealistiske eksperimentalfilm, et par kontroversielle moderne klassikere samt et smukt dokumentarisk kunstnerportræt og en flippet hybridfilm, der kombinerer fiktion og fakta i en overraskende fortælling om civilisationens undergang. Med efterårets program ønsker Kunsthal Aarhus at skifte rammerne for den traditionelle biografsetting og give publikum en anderledes filmoplevelse.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is to meet their particular profile that we have set up a course, support success, unique in France to our knowledge. This involves replacing the modules physics teaching a math refresher and support computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Det er disse studerende, der er i virkeligheden skjulte omlægning situationen er primært bekymret over den manglende universitetet. Dette er for at opfylde deres særlige profil, som vi har oprettet en d & rsquo støtter naturligvis succes, enestående i Frankrig til vores viden. Dette indebærer udskiftning af d & rsquo moduler fysik undervisning en matematisk genopfriskningskursus og support computer. Takket være denne indretning, studerende fra studentereksamen ES, L, STI, eller sjældent professionelle Bachelor, kan lykkes. Det skal dog studerende fra disse sektorer har godt klar over, at :

  www.illunox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This involves transformation of production and consumption chains to keep materials circulating in the economy for a longer time, by re-designing industrial, agricultural, transportation and consumption systems, and by encouraging cascading use of materials and waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envs.au.dk as primary domain

The Arctic environment is vulnerable, and in combination with an increased focus on the exploitation of natural resources in Greenland, a need to further understand the intricasies of the ecosystem functioning of the Arctic environment has been emerging. There is a strong potential to further develop research programs on Artic environmental issues due to the tradition of work in these areas within the Department of Environmental Science, and because the research stations Villum Research Station and Zackenberg are managed from AU Roskilde.

  www.skistar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we cannot fulfil the conditions and you cancel your booking, you must do so before 11.00 am the day after arrival, and we will refund your booking. This involves accommodation, ski pass, ski rental and ski school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skistar.com as primary domain	Hvad sker der, hvis vi ikke kan opfylde garantien? Hvis du vælger at blive hjemme eller afbryde besøget inden klokken 11:00 dagen efter ankomst, refunderer vi, hvad du måtte have bestilt af indkvartering, skiskole, skileje og Skipass. Garantien udløses senest 48 timer før ankomst. Den gælder ikke for lifte og bakker, der er midlertidigt lukket som følge af tekniske problemer eller uvejr.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a recent change in ownership and management, the Danish forge company, J.E. Juncker, is undergoing a significant modernisation of its domestic manufacturing facilities. This involves investing in cutting-edge welding equipment from Migatronic, including the brand-new Sigma Select.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	"Da jeg købte J. E. Juncker for få år siden, var den en stolt og traditionsbundet virksomhed med en masse uudnyttet potentiale – ikke på grund af medarbejdernes kvalifikationer, men hovedsageligt på grund af de gammeldags og mangelfulde produktionsfaciliteter. Så der var brug for forandring for at sikre vores konkurrencedygtighed i markedet"

  mbg.au.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In collaboration with an Australian research group, a research team at Aarhus University has characterised a hitherto unknown and revolutionary way by which cells can regulate the formation of proteins. This involves an overlooked circular RNA molecule in human cells and a well-known microRNA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbg.au.dk as primary domain	De danske forskere (fra venstre: Jørgen Kjems, Sune B. Villadsen, Jesper B. Bramsen, Thomas Birkballe Hansen) har sammen med en australsk forskergruppe karakteriseret en hidtil ukendt og revolutionerende måde celler kan regulere dannelsen af proteiner på. Foto: Lisbeth Heilesen

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concerning defence planning, Romania already has a NATO-compatible system and is now taking steps to prepare for the rigours of NATO force planning. This involves improving decision-making explicitly to link Romania's Alliance responsibilities with the country's limited resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Med hensyn til forsvarsplanlægning har Rumænien allerede et system, som er kompatibelt med NATO og har nu indledt den mere grundige styrkeplanlægning, som NATO kræver. Det betyder, at beslutningsprocessen skal forbedres, så der kan skabes kobling mellem Rumæniens ansvar over for Alliancen og landets begrænsede ressourcer. Rumæniens forsvarsbudget er nu knyttet til prognoser om landets BNP og baseret på regeringens tilsagn om at sikre et passende niveau for forsvarsudgifter.

  nazobako.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether this involves luxury hotels in European metropolitan areas, wellness resorts in the countryside or care facilities in the outskirts of a city. In addition to location, condition and infrastructure, the occupancy rate and the price are part of the key assessment criteria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain

Uanset om det handler om luksushoteller i Europas storbyer, wellness-centre på landet eller plejefaciliter i udkanten af byerne. Ud over beliggenhed, tilstand og infrastruktur udgør beboelsesraten og prisen nøglekriterierne. PATRIZIA Immobiliens specialfonde fokuserer på trendsættende hotelkoncepter og plejehjem, hvis miljøer og demografiske udvikling giver anledning til en vedvarende og stærk efterspørgsel.

  2 Hits natfak.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To give participants a sufficient grounding inadvanced methods for programming and control of robots. This involves robot programming with active collision avoidance and advanced methods for automatic task programming based on process models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain	At give deltagerne det tilstrækkelige grundlag i avancerede metoder til programmering og styring af robotter. Dette involverer robot programmering med aktiv kollisionsundgåelse og avanceret robotprogrammering baseret på procesmodeller.

  www.hotelsnoordwijk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgian TAL has a dedicated approach to quality. This involves the use of the best materials available, but also covers topics such as innovation, competitive pricing and the flexibility to constantly produce trendsetting and exciting designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mollerrothe.com as primary domain	Belgiske TAL har en dedikeret indgangsvinkel til kvalitet. Dette indebærer ikke kun anvendelsen af de bedste  tilgængelige materialer, men dækker også over emner som innovation, konkurrencedygtige priser og en fleksibilitet til konstant at producere trendsættende og spændende designs.

  cambratortosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Danish WEA – Arbejdstilsynet – works for a healthy and safe working environment in all companies in Denmark. This involves, among other measures, inspecting companies and communicating health and safety information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workplacedenmark.dk as primary domain	Arbejdstilsynet arbejder for et sundt og sikkert arbejdsmiljø på virksomhederne i Danmark. Det sker blandt andet ved, at Arbejdstilsynet fører tilsyn med virksomhederne og formidler arbejdsmiljøfaglig viden.

  2 Hits www.arameie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her work represents at the same time a truly unique global view, rare in Danish craftsmanship, and the introverted process of creating completely from the bottom - even when this involves a bike ride of thousands of kilometers!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silkeborgbad.dk as primary domain	Hendes arbejde repræsenterer på én gang et helt unikt globalt udsyn, der er sjældent i dansk kunsthåndværk, og den indadvendte proces med at skabe helt fra bunden - også når dette indebærer en cykeltur på flere tusinde kilometer!

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitoring financial risks: this involves assessing the risks of securities, either those purchased in the context of the investment of the ECB's own funds and foreign reserves or of those securities that have been accepted as collateral in Eurosystem credit operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	overvåge finansielle risici: Hvilket også indebærer, at der foretages en vurdering af de risici, der er i forbindelse med værdipapirer, der enten er købt som led i investeringen af ECB's egenkapital eller valutareserve, eller som er blevet godkendt som sikkerhed i Eurosystemets kreditoperationer.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A defence counsel is also mandatory in extradition proceedings, where this involves the imposition of protective treatment, except for protective alcohol abuse treatment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Det er også obligatorisk med en forsvarer i udvisningssager, når der stilles krav om behandling, undtagen behandling for alkoholmisbrug.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working under supervision, proofreaders in the publications office are expected to proofread manuscripts in their native language. This involves:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Korrekturlæsere på publikationskontoret arbejder under tilsyn og skal kunne læse korrektur på tekster på deres modersmål. Det omfatter:

  www.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, it is possible to follow the development over a longer period than that of one single development contract. This involves a wish on the part of the university to use as many of the same benchmarks as possible from earlier development contracts for the university.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain

Ved udarbejdelsen af denne udviklingskontrakt har Syddansk Universitet tilstræbt både at forholde sig til de nye lovgivningsmæssige rammer, og samtidigt at trække linjerne tilbage til universitetets tidligere udviklingskontrakter, således at man kan følge en udvikling over en længere periode end den enkelte udviklingskontrakt. Dette indebærer et ønske om, at så mange af målepunkterne som muligt er gengangere i forhold til tidligere udviklingskontrakter for Syddansk Universitet. I udviklingskontrakten vil disse hensigter blive udfoldet i otte mål og 15 målepunkter.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first thing to note is that since this involves an employee of a state controlled hospital, the technical manager is a government representative. You can support visits of government and state company delegations to our offices and sites, but only if all items are approved in advance by the Legal Department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

For det første er det vigtigt at holde sig for øje, at da dette er et offentligt hospital, så er den tekniske leder som sådan en repræsentant for offentlige myndigheder. Du må gerne arrangere besøg fra offentlige virksomheder på vores kontorer og arbejdspladser, men kun hvis alt vedrørende dette er godkendt af juraafdelingen i forvejen. Det er også tilladt at promovere, demonstrere og forklare fordelene ved vores produkter til offentligt ansatte, som er beslutningstagere eller potentielle partnere, men du må ikke forsøge at påvirke dem ved at tilbyde personlige goder. Diskutér situationen med juraafdelingen før du gør noget videre.