compensation for – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Architecture Fiver symbolises the reputation of Dutch architecture and provides compensation for the loss of the national currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain	Het Architectuur Vijfje symboliseert de reputatie van de Nederlandse architectuur en biedt compensatie voor het verlies van de nationale munt.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case the Client has absolutely no right to claim for compensation for delays or any other disadvantages resulting to him from this action; on the other hand, the Translator will not charge the Client for any work that he may have completed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

De vertaler vertaalt en bewerkt geen religieuze teksten, teksten die militaire onderwerpen behandelen of met wapens te maken hebben of teksten waarvan de inhoud zichtbaar onjuist of op enigerlei wijze aanstootgevend is (zie § 2.1). Stelt de vertaler in de loop van zijn vertaalwerkzaamheden vast dat het om een dergelijke tekst gaat, dan zal de vertaler zijn werkzaamheden onmiddellijk stoppen, de opdrachtgever informeren en het contract annuleren. In dit geval heeft de opdrachtgever geenszins recht op een of andere schadeloosstelling wegens vertragingen of andere nadelen die de opdrachtgever ten gevolge van deze maatregel zijn ontstaan; anderzijds zal de vertaler de opdrachtgever geen prestaties in dit verband in rekening brengen. Het contract wordt dan behandeld alsof het nooit heeft bestaan.

  2 Hits www.keesn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compensation for killing a noble man varied regionally: in Middle Frisia it was 80 solidi (precisely 50% more than for a freeman), but in Eastern and Western Frisia it was 106 solidi and 2 denarii (twice a freeman).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keesn.nl as primary domain

De boete (of compensatie) voor het doden van een vrije man bedroeg in Frisia 53 gouden solidi en 1 denar of tremisse. Omgerekend was dit 1920 zilveren penningen (de dagelijkse munt; zie de Toelichting voor de omrekening). Voor een horige was de boete precies de helft van die voor een vrije man. De boete voor het doden van een edelman verschilde per regio: in Midden Frisia was dit 80 solidi (precies 50% meer dan voor een vrije man), maar in Oost en West Frisia was het 106 solidi en 2 denarii (het dubbele van een vrije man). De verhoudingen halfvrij-vrij-edel in Midden Frisia was dus 1-2-3, en daarbuiten 1-2-4. Zulke regionale verschillen kwamen ook elders in de Germaanse wereld voor: er waren 3-4-6 verhoudingen, 4-5-6, etc.

  www.teamleader.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Products can be exchanged, given away of sold for a generous price. We understand that some organizations and farmers have difficulties with surviving financially and we therefore do not oppose it if you request compensation for your expenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reclaimtheseeds.nl as primary domain

Het doel van de organisatie is het behouden en promoten van vrije zaden en de diversiteit van landbouwgewassen. En dit zien we tamelijk ruim: het kan gaan om zaden, bonen, knollen, stekjes, maar ook om informatie over een het bewaren van zaden en een duurzame voedselproductie. Producten kunnen worden geruild, weggegeven of verkocht tegen een zacht prijsje. We begrijpen dat sommige organisaties en boeren moeite hebben financieel het hoofd boven water te houden en we zijn er daarom niet tegen als u een onkostenvergoeding vraagt. Het moet echter geen commerciële beurs worden. Alles wordt gedaan door vrijwilligers en de dag is niet bedoeld om winst te maken.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can be assumed that hospital admission and medical interest may provide nurses in particular with a compensation for a pathological need of attention based on a hysterical-degenerative constitution on one hand, and a normal need for human contact their lack of sympathetical feelings prevents them from satisfying, on the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

De klinische opneming en poliklinische behandeling van een patiënte met een door haarzelf geprovoceerde anemie door middel van venepuncties, is de aanleiding tot een psychopathologische benadering van automutilatie, pathomimie en autovenepuncties. Aan te nemen is dat verpleegsters in hospitalisaties en medische belangstelling compensatie kunnen zoeken voor enerzijds een pathologische behoefte aan aandacht op grond van een hysterisch-degeneratieve constitutie en anderzijds een normale nood aan intermenselijk contact, die zij door een sympathisch tekort niet kunnen bevredigen. De therapie omvatte naast een sociaal-psychiatrische begeleiding, een psychotherapie met als doelstellingen het verminderen van de zelfdestructiviteit, de regulatie van de agressiviteit en een beter geadapteerd sociaal gedrag.

  8 Hits www.cbs.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The general child benefit act offers a financial compensation for the cost of child care. For children born before 1 January 1995 the benefits depend on family size and age of the child. Parents receive a fixed amount for children born on or after 1 January 1995, depending on the age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbs.nl as primary domain

De kinderbijslag biedt een financiële tegemoetkoming in de kosten van het onderhoud van kinderen. Voor kinderen geboren voor 1 januari 1995, is de kinderbijslag afhankelijk van zowel de gezinsgrootte als van de leeftijd van de kinderen. Voor kinderen die geboren zijn op of na 1 januari 1995 krijgen de ouders een vast bedrag, afhankelijk van de leeftijd. In het Nederlandse sociale zekerheidsstelsel is dit een volksverzekering.

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under regulations for most of the European states, energy that is not used immediately in the household is injected into the public grid, where it is consumed by other customers. The compensation for the PV producer varies from country to country; please contact your local installer for more details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	Voor de meeste Europese landen zit het zo volgens de regelgeving: energie die niet onmiddellijk wordt gebruikt in het huishouden, wordt geïnjecteerd in het openbare net, waar die wordt verbruikt door andere klanten. De vergoeding voor de PV-producent varieert van land tot land. Neem contact op met uw lokale installateur voor meer informatie.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And 1994, Commission on Aboriginal Peoples of Canada called for moral compensation for families treated in a "cruel and inhuman" and used by the government as "flagpoles" to ensure the country's sovereignty in the High Arctic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En 1994, Commissie over de inheemse volkeren van Canada opgeroepen tot morele schadevergoeding voor gezinnen behandeld in een "wrede en onmenselijke" en gebruikt door de overheid als "vlaggenmasten" om het land de soevereiniteit in het Noordpoolgebied te waarborgen. Maar de regering reageerde met nieuwe argumenten voor zijn onschuld.

  3 Hits studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you will find all information concerning study financing abroad. DUO offers students studying abroad a compensation for their student public transport pass (OV card) for every full month that they spend abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Hier vind je informatie alle over zaken omtrent studiefinanciering die je dient te regelen. DUO biedt studenten de mogelijkheid van OV vergoeding voor elke volledige kalendermaand die in het buitenland wordt doorgebracht.

  353 Hits www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Jokos file (number 2431) on this household is at the Amsterdam Municipal Archive. Access is subject to authorization from the Stichting Joods Maatschappelijk Werk. The Jokos file reveals that a claim was lodged for compensation for looted jewellery (S-claim, number 29/160).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain	Van dit huishouden is ook een JOKOS-dossier (nummer 2431) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk. Uit het JOKOS-dossier is bekend dat er een claim is ingediend voor vergoeding van geroofde sieraden (S-claim, nummer 29/160).

  www.erasmusmc.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A license agreement is used when rights are granted for the use of protected intellectual property rights or specific know how and/or materials. In return the licensee usually pays the licensor a compensation (for example royalties, lump sum payments or combinations of those) or agrees to fund future research activities of the licensor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusmc.nl as primary domain	Een Licentie Overeenkomst wordt gebruikt wanneer rechten worden toegekend voor het gebruik van een beschermd intellectueel eigendomsrecht of specifieke kennis en/of materialen. In ruil hiervoor betaalt de licentienemer meestal een compensatie (bijvoorbeeld royalty’s, vaste bedragen of combinaties hiervan) of spreekt af om toekomstige onderzoeksactiviteiten van de licentiegever te financieren.

  2 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In practice, few employees sue for compensation for their inventions. The indemnities awarded are usually low, whilst the risks and potential costs for the litigant are high – in part due to the law"s lack of clarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	In de praktijk procederen weinig werknemers over compensatie. De toegekende compensaties zijn immers laag, terwijl de proceskosten en het procesrisico voor de werknemer hoog zijn, mede gezien de onduidelijke wettekst.

  32 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation for lawyers, notaries and bailiffs who provide services in the field of legal aid is defined by Ministerial Decision (art.14 of Law 3226/2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	De vergoeding voor advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders die diensten verlenen in het kader van een regeling voor gefinancierde rechtsbijstand, is geregeld bij ministerieel besluit (art.14 van wet nr. 3226/2004).

  www.dhlfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation for full value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhlfreight.com as primary domain	Vergoeding van de volledige waarde

  3 Hits www.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a pre-master programme you pay a compensation for a variant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain	Voor een pre-masterprogramma betaal je per variant een vergoeding.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  www.cfmoto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation for the loss in value of the item (depreciation) after restoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-insurance-consultancy.com as primary domain	Schadevergoeding voor het verlies van waarde van het voorwerp (ontwaarding) na restauratie ;

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The supplementary allowance is a compensation for the loss of autonomy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	De aanvullende uitkering is een compensatie voor het verlies aan autonomie.

  womenpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delivery times are indicative and cannot be a reason to cancel the sale, neither to claim compensation for the buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partitura.be as primary domain	De leveringstermijnen zijn indicatief en kunnen geen aanleiding geven tot het opzeggen van de verkoop, noch tot schadevergoeding ten voordele van de koper.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  2 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D. The farmer receives monthly compensation for the proceeds from the gas, in addition to a premium of 10 euros for every tonne of reduced CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	D. De boer ontvangt maandelijks een bedrag voor de opbrengst van het gas en daar bovenop een premie van 10 euro per ton verminderde CO2.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  villasanmichele.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then he/she will have to return, at his/her expense, any unsuitable item(s). The purchaser shall then have the choice either of requesting a refund of the sums paid, in compensation for the return of the items at his/her expense, or of exchanging the item(s).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.i6doc.com as primary domain

De klant kan binnen de vertien kalenderdagen vanaf de dag die volgt op de dag van de levering, aan CIACO melden dat hij zich terugtrekt uit het contract bestaande uit zijn bestelling. Hij moet op zijn kosten de werken die hem niet bevallen, terugsturen ten laatste veertien kalenderdagen na de bekendmaking van zijn beslissing. De klant kan dan beslissen of hij een terugbetaling van de betaalde bedragen vraagt, in ruil voor het terugzenden van de werken op kosten van de klant, ofwel verzoekt om de werken om te ruilen. Vanaf de werkdag die volgt op de dag nadat de goederen aan de met de levering belaste transportonderneming werden bezorgd, wordt ervan uitgegaan dat ze in perfecte staat werden geleverd, tenzij het tegendeel wordt bewezen. Indien van het herroepingsrecht gebruik wordt gemaakt, aanvaardt de CIACO alleen goederen die in perfecte staat worden geretourneerd. Het vervoer gebeurt voor rekening en risico van de klant.

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation for damages or loss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Vergoedingen bij schade en verlies

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First address your operator’s customer service in writing and ask, if necessary, compensation for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Richt u eerst schriftelijk tot de klantendienst van uw operator en vraag, indien van toepassing, een vergoeding voor de geleden schade.

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No insurance (standard) does not contain points of the compensation for the broken glass or damaged tires, it must be taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Geen verzekering (standaard) geen punten van de vergoeding voor het gebroken glas of beschadigde banden bevatten, moet rekening worden gehouden.

  13 Hits www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation for damaged structure and culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	Vergoeding structuur- en cultuurschade