death penalty – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1216
death penalty
=>
doodstraf
Keybot
202
Results
30
Domains
studioshabnam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The abolition of the
death penalty
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fondationfolon.be
as primary domain
De afschaffing van de doodstraf
5 Hits
japan.diplomatie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
New campaign against the
death penalty
in Japan launched by European embassies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan.diplomatie.belgium.be
as primary domain
Europese Ambassades lanceren nieuwe campagne tegen de doodstraf in Japan
www.weier-driver.com
Show text
Show cached source
Open source URL
on charges of defamation of the Nazi state, but, despite the prosecutors calling for the
death penalty
, was found either not guilty or given relatively mild prison sentences. After the war, he began rebuilding his budding career as an actor, but due to his increasing ill health, caused by a sensitive liver condition that had been exacerbated by the severe Russian winters and German prison conditions, he became practically bed-ridden from November 1945 until his death two years later.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borchertgesellschaft.de
as primary domain
werd voor het eerst uitgezonden op de radio als hoorspel in februari 1947. De première van de toneeluitvoering vond plaats in november 1947, één dag na het overlijden van Borchert. Het stuk past in het Duitsland van vlak na de oorlog: het handelt over de verantwoordelijkheid van het individu en de samenleving. De morele en ethische thema’s die Borchert in het werk oprakelt zijn door de jaren heen actueel gebleven, ook in andere landen.
3 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The more serious habitual criminals and the incurably insane are sentenced to death in the lethal gas chambers by the courts. Numerous crimes aside from murder, including betrayal of governmental trust, also carry the
death penalty
, and the visitation of justice is sure and swift.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(818.2) 72:9.7 Op deze wijze wordt, behalve bij de verkiezing van de president, het stemrecht uitgeoefend door economische, professionele, intellectuele en sociale groeperingen van de bevolking. De ideale staat is organisch opgebouwd en iedere vrije, intelligente groep burgers vertegenwoordigt een levend, functionerend orgaan binnen het grotere bestuursorganisme.
5 Hits
www.asf.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The trials which are subject to being observed by the ROJ concern the risks of condemnation of the
death penalty
, minorities and the martyrs of the revolution and the liberty of expression. The aim is to have 420 observers across all of Tunisia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asf.be
as primary domain
250 advocaten en rechtsprofessionelen nemen al deel aan het initiatief, onder wie ook Meester Lasad Fatahi, advocaat in Gafsa, iets verder in het zuiden. “Ons gerecht heeft een tekort aan rechters waardoor zowat de helft van de 22.000 personen in Tunesische gevangenissen in voorlopige voorhechtenis zitten”, veroordeelt hij. “Een gevangene moet gemiddeld 8 tot 12 maanden wachten eer hij voor de rechter verschijnt. Dat is drie keer zo lang als de wachtperiode in overeenstemming met de internationale normen.”
8 Hits
www.masterandmargarita.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
It had no direct authority to sentence to death except in case of desecration of the temple. That's why their
death penalty
for Jesus of Nazareth had to be ratified by Pilate. The Sanhedrin was presided by the high priest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
was de Joodse rechterlijke raad tijdens het Romeinse bestuur. Deze raad diende als rechtbank Het Sanhedrin volgde de Joodse wet onder supervisie van de Romeinen. Het Sanhedrin was niet rechtstreeks bevoegd tot het uitspreken van doodstraffen, behalve voor tempelschennis. Daarom moest hun doodvonnis over Jezus van Nazareth bekrachtigd worden door Pilatus. Het Sanhedrin werd voorgezeten door de hogepriester. De historische Josef Kajafas was in die functie aangesteld door de voorganger van Pontius Pilatus, Valerius Gratus, in het jaar 18.
6 Hits
www.krachtvancultuur.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The government hopes that this will serve as a deterrent in the fight against drugs. In 1996, Thailand re-introduced the
death penalty
. This spring the press was allowed to be present during executions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krachtvancultuur.nl
as primary domain
Thailand is van plan om executies van criminelen rechtstreeks op televisie uit te zenden. De regering hoopt dat een afschrikwekkend voorbeeld zal helpen in de strijd tegen verdovende middelen. In 1996 werd in Thailand de doodstraf heringevoerd. Dit voorjaar mocht de pers aanwezig zijn bij de executies.
2 Hits
www.keesn.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The
death penalty
appears in two other places in the Lex. Stealing a horse or a cow was punished with the
death penalty
, but it could be redeemed (Add. I: 3; see also Ewa ad Amorem [XLVIII]). And there is the famous Temple breakers article (Add. XI: 1), which will be discussed below.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keesn.nl
as primary domain
De doodstraf komt op nog twee andere plaatsen voor in de Lex. Op het stelen van een paard of rund stond de doodstraf, maar die kon worden afgekocht (Add. I: 3; zie ook de Ewa ad Amorem [XLVIII]). En dan is er het befaamde Tempelschenders-artikel (Add. XI: 1), daarop komen we later terug.
50 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In October 2012, Syrian president Bashar al-Assad announced an amnesty, commuting the
death penalty
to life imprisonment for all past crimes—save drug and weapons trafficking. In June 2013, Interior Minister Mohammed al-Shaar stated that Syria was committed to combatting drug trafficking and that the nation would cooperate fully with international counternarcotics efforts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
In oktober 2012 kondigde de Syrische president Bashar al-Assad een generaal pardon aan, waardoor de doodstraf voor alle gepleegde misdaden in levenslang werd omgezet, behalve voor drugs- en wapenhandel. In juni 2013 verklaarde Mohammed al-Shaar, de minister van Binnenlandse Zaken, dat Syrië ernaar streeft om drugshandel te bestrijden en dat het land volledig zou meewerken aan internationale drugsbestrijdingsacties.
6 Hits
www.powerofculture.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The government hopes that this will serve as a deterrent in the fight against drugs. In 1996, Thailand re-introduced the
death penalty
. This spring the press was allowed to be present during executions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
powerofculture.nl
as primary domain
Thailand is van plan om executies van criminelen rechtstreeks op televisie uit te zenden. De regering hoopt dat een afschrikwekkend voorbeeld zal helpen in de strijd tegen verdovende middelen. In 1996 werd in Thailand de doodstraf heringevoerd. Dit voorjaar mocht de pers aanwezig zijn bij de executies.
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Death Penalty
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Djibouti
9 Hits
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Death Penalty
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Vacatures
39 Hits
countries.diplomatie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Minister Reynders on the 10th European and World Day Against the
Death Penalty
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
countries.diplomatie.belgium.be
as primary domain
Minister Reynders over de 10de Europese en Werelddag tegen de doodstraf
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Charter of Fundamental Rights, combating discrimination, racism, xenophobia and antisemitism, equal opportunities, children’s rights, combating the
death penalty
and torture…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Duurzame ontwikkeling, bestrijding van klimaatverandering, afvalbeheer, bestrijding van verontreiniging, bescherming van de natuur en de biodiversiteit, geluidhinder, civiele bescherming...
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The EPP-ED calls for the introduction of a European Day against the
death penalty
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Oproep van de EVP-ED-Fractie om een Europese dag tegen de doodstraf in te voeren.
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Portugal cedes data to the US without safeguarding the
death penalty
,” denounces Diário de Notícias, a little over eighteen months after the signature of an […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
"Portugal levert gegevens aan de VS zonder rekening te houden met de doodstraf”, aldus de Portugese krant Diário de Notícias, ruim anderhalf jaar na de […]
30 Hits
www.soeursdubonpasteur.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Protest lecture against
death penalty
VUB guest teacher Ahmadreza Djalali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vubtoday.com
as primary domain
Caroline Pauwels nieuwe rector Vrije Universiteit Brussel
9 Hits
www.exklusiv-noten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
4.42 Should Christians be opposed to the
death penalty
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
4.42 Moet je als christen tegen de doodstraf zijn?
www.cgvs.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Serious harm is the
death penalty
or execution; torture, inhuman or degrading treatment; a serious threat to life of a citizen by indiscriminate violence in a situation of international or internal armed conflict (subsidiary protection).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cgrs.be
as primary domain
personen die bij een eventuele terugkeer naar hun land van herkomst een reëel risico lopen op ernstige schade. Ernstige schade is doodstraf of executie; foltering, onmenselijke of vernederende behandeling; een ernstige bedreiging van het leven van een burger door willekeurig geweld in geval van een gewapend internationaal of binnenlands conflict (subsidiaire bescherming).
www.hetarresthuis.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Much changed under Napoleon’s rule, including the penal system. Independent judges administered criminal justice, a number of punishments such as burning, strangling and breaking on the wheel were abolished, and the
death penalty
became an exception.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hetarresthuis.nl
as primary domain
Roermond kwam onder het Franse bewind na de Franse revolutie. De Franse generaal Miranda woonde destijds in het Bisschoppelijk paleis aan de Pollartstraat, toentertijd Hegstraat genaamd. Onder het bewind van Napoleon veranderde er veel, onder andere het strafstelsel. Onafhankelijke rechters zorgden voor de strafrechtspraak, er werden een aantal straffen afgeschaft zoals verbranding, verwurging en radbraken en de doodstraf werd op dat moment een uitzondering. Vanaf dat moment werd vrijheid afnemen een straf. Men vond dat vrijheid afnemen het ergste was wat er kon gebeuren. Door deze nieuwe manier van straffen had Roermond een huis van bewaring nodig. Nederland krijgt in 1866 zijn eigen Wetboek van Strafrecht.
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
The booklet contains the resolutions adopted by the National Election Committee in the period between 20 November 1998 and 7 July 1999 on national referendums initiated pertaining to the reinstatement of
death penalty
, the direct election of the President of the Republic, the reinstatement of kingdom as a type of state; the rulings of the Constitutional Court on reserves submitted against the NEC’s decisions; the provisions of the Constitution with regard to referendums; and, Act III of 1998 on National Referendums and Popular Initiatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
De Kiesraad is in het Hongaarse rechtssysteem een van organen die de grondwettelijkheid van het referendum garandeert. Deze brochure bevat de besluiten uit de periode tussen 20 november 1998 en 7 juli 1999 van de Kiesraad aangaande de initiatieven voor landelijke referenda over de herinvoering van de doodstraf, de rechtstreekse verkiezing van de president van de republiek en de herinvoering van de monarchie als staatsvorm respectievelijk de resoluties van het Constitutionele Hof inzake de bezwaren tegen besluiten van de Kiesraad, verder de beschikkingen in de Grondwet met betrekking tot het referendum en wet III uit 1998 aangaande het landelijke referendum en het volksinitiatief.