deformed – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   46 Domains
  www.hotel-ligure.com  
Socket wrenches 3/8 Beta : built in chromed steel cold-deformed by extrusion . Available in convenient set or individually , the Socket wrenches 3/8 , is...
Beta dopsleutels 3/8 : gebouwd in verchroomd staal koud vervormd door extrusie. Verkrijgbaar in handige set of individueel , de dopsleutels 3/8 , is de versie met...
  3 Hits www.tudelft.nl  
At present, the technology for medical diagnosis and treatment is shifting from linear to non-linear ultrasound. In non-linear ultrasound, the sound waves get deformed. This enables sharper images to be obtained than with linear ultrasound.
Momenteel vindt een verschuiving plaats van het gebruik van lineaire naar niet-lineaire echoscopie voor medische diagnose en behandeling. Bij niet-lineaire echoscopie raken de geluidsgolven vervormd. Dit maakt een scherper beeld mogelijk dan bij het gebruik van lineaire echoscopie. Het Laboratorium voor Akoestische Beeldvorming aan de TU Delft speelt in op deze ontwikkeling door computermodellen en sensoren te ontwikkelen die deze niet-lineaire geluidsgolven kunnen verwerken, met als doel het verkrijgen van optimale medische beelden. De NWO subsidie van €705.000 maakt het mogelijk om apparatuur aan te schaffen waarmee deze sensoren ontwikkeld en ook echt getest kunnen worden. Deze onderzoeksvoorzieningen versterken de positie van het laboratorium als expertisecentrum voor een groot aantal samenwerkingspartners, waaronder het Erasmus MC, Daniel den Hoed, TNO en een groot aantal bedrijven.
  austria.cochrane.org  
Our cladding can be used to integrate spotlights (temperature lower than 60°C, maximum 50 watt bulb). Grosfillex offers spotlight-adapted rings which isolate the spot on the slate in order to avoid the slate being deformed by heat.
Antwoord 10: de panelen zijn bestand tegen temperaturen tussen de -20°C en de + 60°C. Ze kunnen niet worden gebruikt in sauna's. Het wordt aanbevolen om de temperaturen te controleren voordat u de panelen bij warme punten gebruikt (bijv. bij een verwarming). Bij een stuk met een schoorsteen gebruikt u geen panelen van minder dan 50 cm. In onze bekledingen kunt u zonder problemen spotverlichting aanbrengen (met een temperatuur lager dan 60°C, met een lamp van max. 50 watt). Grosfillex biedt ringen voor spotlampjes zodat de spot van het paneel wordt geïsoleerd; zo wordt voorkomen dat het paneel vervormt door de warmte. Het armatuur dat wordt gebruikt, moet voldoen aan de regelgeving en mag de warmte van de lamp niet verspreiden zodat vervorming van het paneel wordt voorkomen.
  www.foxs-mode.de  
Grains or droplets of plastic, metal or ceramic are brought together, sort of like drops of ink that together form a letter, except for in this case, things are formed three-dimensionally. Additive concerns the addition of material. ‘Subtractive’ implies the elimination of material (like, for instance, removing metal) and some materials are deformed (like stretch forming).
Additieve vervaardiging biedt, in combinatie met het Internet, steeds meer mogelijkheden om tegemoet te komen aan de wensen van afzonderlijke consumenten. Opgemerkt moet worden, dat additieve vervaardiging vooralsnog kostbaar is en daarom nog slechts in beperkte mate concurrerend toepasbaar is. De bijlage toont echter enkele voorbeelden van geslaagde toepassingen. Tegelijkertijd dienen zich nieuwe, snellere en goedkopere oplossingen aan.
  www.mtb-check.com  
According to their age, ornamental fish require a supply with valuable proteins also in an aquarium. Deficiencies may lead to growth problems, increased disease sensitivity, such as a deformed spine and skin infections by parasites or fungi.
Een ander belangrijk inhoudstof zijn vetten. Als waardevolle drager en leverancier van energie voor vet oplossende vitaminen zijn ze essentieel voor een succevolle voederverwerking en de groei. Een tekort kan leiden tot een vervette lever, te herkennen aan symptomen zoals gele kleur, erosie van de vinnen en stressreacties. Het vetgehalte van het voeder moet minstens 6 % zijn. In de praktijk bleek dat het vetgehalte tussen 8 en 12 % in het voeder van sera ideaal is. Waarbij de optimale verhouding van vetten en proteïnes zoals bij sera het gebruik van de proteïnes maximaal ondersteund. Visolies en heel kleine kreeften leveren de hiervoor benodigde en waardevolle vetten.
  www.terrachem.de  
Images may only be edited if their alteration is urgently required for technical reasons for the specific publication (e.g. black-white images instead of colour images for black-white daily newspapers or proportional size changes) as long as the image is not only used in part, stretched, shrunken or otherwise modified or deformed.
Bewerking van foto’s is alleen toegestaan indien een verandering om technische redenen vereist is voor de betreffende publicatie (bv. zwart-wit in plaats van kleur voor dagbladen die niet in kleur worden gedrukt, proportionele wijzigingen van het formaat) en in zoverre de foto niet bijgesneden, uitgerekt, samengedrukt of op andere wijze veranderd of vervormd wordt. In alle andere gevallen is voor de bewerking onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vereist (e-mail voldoet).
  4 Hits www.dimensions-math.org  
The section is now in our space and instead of being a polygon which is deformed, it is now a polyhedron which is deformed. We can get an intuition of the shape of the 4 dimensional polyhedron by observing the sections as they slowly deform, ending up by disappearing.
De snede zien we nu in onze ruimte, en in plaats van een veelhoek die vervormt is het nu een veelvlak dat vervormt. We kunnen proberen een indruk te krijgen van de vierdimensionale polyeder door aandachtig de sneden te bekijken die verschijnen, vervormen, en uiteindelijk verdwijnen. Op die manier een object herkennen is niet gemakkelijk, nog minder gemakkelijk dan het voor de hagedissen was...
  the-journal.es  
The visitor to the site commits not to use the website information illegally or to use the website in such a way that it is damaged, deformed, interrupted, stopped or made less efficient. This website may not be used for the transfer or posting of computer viruses or the transmission or posting of illegal and/or unauthorised material or material with a defamatory, obscene, racist or threatening character.
De bezoeker van de site verbindt zich er toe de informatie op de website niet wederrechtelijk te gebruiken, noch de website zodanig te gebruiken dat deze wordt beschadigd, vervormd, onderbroken, stopgezet of minder efficiënt wordt gemaakt.  Deze website mag ook niet gebruikt worden voor de overdracht of posting van computervirussen, of voor de transmissie of posting van illegaal en/of onrechtmatig materiaal, of materiaal met een lasterlijk, obsceen, racistisch of bedreigend karakter.
  www.naturalsciences.be  
It is for these persons that this book is meant in order to specify how the rocks deposited and in which circumstances they were deformed (folded, faulted, fractured, etc.) to present their current configuration.
Maar weinig mensen hebben een echte kennis van de aard en de ouderdom van de rotsgesteenten van Wallonië, zelfs al maken die deel uit van hun dagelijkse leefomgeving. De natuurliefhebbers, de natuurkenners, de toeristische gidsen, de onderwijzers, de studenten, enz., verwijzen soms naar deze rotsen, maar dan op een zeer oppervlakkige manier. Vooral deze mensen wil dit boek aanspreken, om uit te leggen hoe deze gesteenten werden afgezet en in welke omstandigheden ze werden vervormd (geplooid, verschoven, gebroken, etc.) om tot hun huidige uitzicht te komen.
  8 Hits ackordscentralen.se  
The first laser pulse hits the droplet, causing it to accelerate and deform. After that a second, far more powerful laser pulse ensures the knock-out: the deformed droplet changes into an EUV-emitting plasma.
Het vormen van een lasergeproduceerd plasma uit tindruppels gebeurt in twee stappen. Een eerste laserpuls deelt een klap uit die de druppel versnelt en vervormt, waarna een tweede, veel krachtigere laserpuls zorgt voor de knock-out: de vervormde druppel verandert in een plasma, dat EUV-licht uitstraalt. Versolato: "De juiste vervorming door die eerste stoot luistert nauw voor de uiteindelijk efficiëntie van het gehele proces."
  2 Hits www.koziol-shop.de  
According to the conservative right Ballen had betrayed the Afrikaner people, by turning his camera not on the privileged, successful whites, but precisely on the deformed and underprivileged whites who lived under the poverty line.
Toen het fotoboek Platteland. Images of a rural South Africa in 1994 verscheen, een boek vol portretten van arme, gedegenereerde blanken, leidde dat onder de blanke bevolking tot grote verontwaardiging. Volgens conservatief rechts had Ballen het Afrikaner volk verraden. Hij had zijn camera immers niet gericht op de geprivilegieerde, succesvolle blanken, maar juist op de mismaakte en misdeelde blanken die onder de armoedegrens leefden. “Waar het mij om ging”, zo vertelt Ballen, “was dat deze mensen verondersteld werden niet te bestaan in Zuid-Afrika. Zuid-Afrika was het land van de geslaagde, superieure blanke die van zijn blanke volk een succes had gemaakt. Ik verstoorde die idyllische droom. Erger, ik liet zien dat het systeem gefaald had voor hun eigen mensen.” Toch was het boek in eerste instantie niet bedoeld als een provocatie, laat staan dat hij mensen belachelijk wilde maken. Het ging hem erom dat hij op een aansprekende manier vorm wilde geven aan angst, aan het geen controle hebben over je leven.
  3 Hits www.urantia.org  
168:4.8 (1848.8) 5. The prayer of a God-knowing person may be so distorted by ignorance and so deformed by superstition that the answer thereto would be highly undesirable. Then must the intervening spirit beings so translate such a prayer that, when the answer arrives, the petitioner wholly fails to recognize it as the answer to his prayer.
(1848.6) 168:4.6 3. De beden van de tijd, wanneer zij door de geest zijn geformuleerd en in geloof geuit, zijn dikwijls zo enorm en allesomvattend, dat zij alleen in de eeuwigheid verhoord kunnen worden; de eindige bede is soms zo vervuld van de greep naar de Oneindige, dat het antwoord lang moet worden uitgesteld, zodat er een adequate capaciteit tot ontvankelijkheid kan worden geschapen; het gebed des geloofs kan zo alomvattend zijn, dat het antwoord alleen op het Paradijs kan worden ontvangen.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
2. Lepers, Crippled, mancos, deformed, disabilities of all kinds anywhere asking resigned to what they have to live. Legless Boys who wallow in the mud of the streets of Ajmer to boot a few rupees to passersby that some celebrating a Muslim holy man.
2.Lepers, Verminkt, Mancos, misvormd, een handicap van alle soorten overal aanvraag naar neergelegd bij wat ze moeten leven. Legless Jongens die wentelen in de modder van de straten van Ajmer om een ​​paar roepies op te starten aan voorbijgangers dat sommige het vieren van een islamitische heilige man. In Amritsar, van de riksja om me naar het hotel, Ik zie langs de weg, zittend op de prullenbak en vuil, luchtvochtigheid en stilstaand water, een sjofele, versleten jongen, met lege ogen en een gruwelijke open wond die gaat van knie tot enkel, gangreneus en volledig bedekt met vliegen.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
While displacing the sun the shadow ellongates, retracts or disappears. The light disseminates in a straight line. It is therefore easy to understand that the shadow reproduces the silhouette of a more or less deformed object according to the position of the sun.
Het doel van deze animatie is om op deze vragen een antwoord te geven. De setting is eenvoudig om zo de effecten van de lichtbron (hier de zon) op de voorwerpen (hier de boom met of zonder het huis) te isoleren. Bij het verplaatsen van de zon wordt de schaduw langer, trekt zich terug, of verdwijnt. Het licht verspreidt zich in een rechte lijn. Het is dus eenvoudig te begrijpen dat de schaduw het silhouet van het object reproduceert, min of meer vervormd afhankelijk van de plaats van de zon.
  www.rotamakine.com  
All the elements on the Trax-Art and R-DAS were swept to one direction, a sight I can only describe as a small village swept by a shock wave of an atomic detonation. The 9V accumulators were deformed and an arm switch broke under the acceleration force of a 10 gram accumulator!
Nadat we het elektronicacompartiment uit de raket hadden gehaald, konden we de versnellingskrachten zien. Alle componenten van de Trax-Art en de R-DAS waren verbogen in één richting, een aanblik die ik alleen maar kan beschrijven als een klein dorpje dat getroffen is door de schokgolf van een atoombom. De 9V batterijen waren vervormd en een veiligheidsschakelaar was gebroken onder het gewicht van een batterij van 10 gram! Rare dingen gebeuren bij hoge snelheden...
  www.insulakoeln.com  
Hex keys L-wrenches that appear distorted after overstressing (bent handle part or twisted key part), can have invisible microcracks. These could lead to the tool breaking suddenly at any point in time when it is in use again. For this reason, tools that remain deformed must be replaced immediately.
Inbussleutels die na overbelasting een blijvende vervorming vertonen (kromme greep), kunnen onzichtbare microscheurtjes bevatten. Deze kunnen bij verder gebruik op ieder moment tot plotselinge breuk van de sleutel leiden. Om deze reden moeten gereedschappen met blijvende vervorming onmiddellijk vervangen worden.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
According to actual testing data from car manufacturer, the hotspot temperature on instrument board even reach 105 ℃ high while park the car under the non-shade burning sun in summer that is why the cassette tape and CD inside the car is roasted deformed.
Met de populariteit van de auto ingebouwde VCD / DVD en GPS, wordt Touch Panel toegepast op auto steeds vaker, in het algemeen ligt de specificatie van het auto-aanraakpaneel in de markt tussen -40 ° C Tot 85 ℃, maar is de temperatuur in de auto alleen 85 ℃?
  www.3me.tudelft.nl  
This is a typical example of a ductile fracture, with considerable plastic deformation before breaking. At the breaking point there is little elastic energy stored in the material, which is why after breaking the two (deformed) ends of the wire stay approximately in place.
Fig.1. Cu nanodraadje getoond aan het begin van het vervormings proces, net voordat het breekt, en na het breken. Dit is een typisch geval van taaie breuk,met vrij veel plastische vervorming voor de breuk. Op het moment van breken is er weinig elastische energie opgeslagen en daarom blijven de twee breukhelften min of meer op de plaats na de breuk.
  www.jam-service.com  
Models Tagged with "Deformed Boobs"
Modellen met label "Deformed Boobs"
  www.aqua-fontis.eu  
The base of the round screen is an oval shape that appears to be the deformed projection on the ground of the circle screen, as if it were its shadow.
De basis van het ronde scherm is een ovaal dat een vervormde projectie op de grond lijkt van het ronde scherm, alsof het de schaduw ervan is.
  6 Hits www.sms-group.com  
My cooking grid is deformed?
Mijn braadrooster is vervormd?
  studenten.tudelft.nl  
Historical maps of the city were layered on top of each other and deformed to fit in order to discover on the one hand the reasons and backgrounds for the present form of the city and on the other hand the remnants of earlier periods.
Voor studenten die overwegen zich in te schrijven voor de High Rise Workshop, voor studenten en medewerkers Bouwkunde en Civiele Techniek of studenten van andere faculteiten die het vak willen kiezen en ook voor mensen uit de beroepspraktijk houdt Jan Klerksop 29 april een lezing over de nieuwste ontwikkelingen in de hoogbouw vanuit een internationaal perspectiefLees verder
  www.tnw.tudelft.nl  
At present, the technology for medical diagnosis and treatment is shifting from linear to non-linear ultrasound. In non-linear ultrasound, the sound waves get deformed. This enables sharper images to be obtained than with linear ultrasound.
Momenteel vindt een verschuiving plaats van het gebruik van lineaire naar niet-lineaire echoscopie voor medische diagnose en behandeling. Bij niet-lineaire echoscopie raken de geluidsgolven vervormd. Dit maakt een scherper beeld mogelijk dan bij het gebruik van lineaire echoscopie. Het Laboratorium voor Akoestische Beeldvorming aan de TU Delft speelt in op deze ontwikkeling door computermodellen en sensoren te ontwikkelen die deze niet-lineaire geluidsgolven kunnen verwerken, met als doel het verkrijgen van optimale medische beelden. De NWO subsidie van €705.000 maakt het mogelijk om apparatuur aan te schaffen waarmee deze sensoren ontwikkeld en ook echt getest kunnen worden. Deze onderzoeksvoorzieningen versterken de positie van het laboratorium als expertisecentrum voor een groot aantal samenwerkingspartners, waaronder het Erasmus MC, Daniel den Hoed, TNO en een groot aantal bedrijven.
  www.boijmans.nl  
The enormous canvas measuring 425 x 351 cm was stored in the depositary on the Metaalhof, where in was rolled up on a far too small wooden roll and placed on the floor - an example of the overdue maintenance in the depositaries. When it was unrolled, the canvas was found to be considerably deformed.
uit 1917. Het is een ontwerp voor een wandschildering in het Stadhuis van Rotterdam, dat werd afgewezen omdat het te modern werd bevonden. Het enorme doek van 425 x 351 cm is op een rol bewaard in een van de depots. Bij het uitrollen blijkt het doek sterk gedeformeerd. De randen zijn beschadigd: er zitten kleine scheurtjes in. Ter hoogte van de scherpe vouwen onderin het doek is de verflaag eraf gesprongen. De matte verf zit hier en daar los en er zit een grijzige laag vuil op. Om het werk te kunnen presenteren, moet het worden gerestaureerd. Ook is het belangrijk om na restauratie en presentatie de bewaaromstandigheden te verbeteren, onder andere door het op een rol met een grotere diameter op te slaan. Onder begeleiding van de externe restaurator is het schilderij vlak tegen de wand van de tentoonstellingszaal bevestigd aan de randdoublering die rondom is aangebracht om de randen te verstevigen. Hoewel bij de behandeling de conservering centraal staat, komt door de verwijdering van het oppervlaktevuil en het minimaal retoucheren van de beschadigingen de kracht en helderheid van de voorstelling weer veel beter naar voren.
  3 Hits www.tribloo.com  
I noticed the FAQ was a lot more elaborate than what I remembered. I read about deformed Akaija’s, about people that didn’t want to wear it any more, etc. Which all sounded ‘vaguely’ familiar.
Het maakt dat ik me over het algemeen heel kalm en rustig voel van binnen. Ondanks alles wat er op dit moment op me afkomt. Nieuw leven. Nieuw huis. Nieuwe woonplaats. Extra werk enz.
  gerard.deneux.free.fr  
The lateral stretching of coherent rock or soil over an underlying deformed mass of soft material.
Element dat gebruikt wordt om een gebied op een grafisch analoog document of een beelddocument (foto, satellietbeeld,…) te bedekken of af te bakenen.
  www.molnar-banyai.hu  
The safety shut off is activated immediately. Nevertheless, the resulting heat must escape outside the water after the heating is switched off, which may cause the heater guard to become deformed, as there is no water to cool it.
Het is juist dat de JBL ProTemp S verwarming onder water voor de hand slechts een aangename warmte afgeeft. Door het omringende water wordt de warmte snel afgegeven. In zoverre functioneert de verwarming correct. Indien de verwarming uit het water genomen wordt zou het glas direct zeer heet worden. De veiligheidsschakelaar treedt dan direct in werking. Toch moet de ontstane hitte tot de uitschakeling ontsnappen waardoor het tot vervorming van de beschermingskorf kan komen daar er geen water voor verkoeling zorgt. De veiligheids-thermoschakelaar van de JBL ProTemp S verwarmingen is in geen geval als automatisme te beschouwen, die het verwijderen van de stekker uit de contactdoos bij een waterwisseling overbodig maakt, maar een aanvullende voorzorgsmaatregel tegen ongevallen met electriciteit. Constructiematig kan de verwarming bijzonder heet worden voordat de veiligheidsschakelaar in werking treedt.