are inclined to – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.springer.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One depletes their resources by going to those who are inclined to take everything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain	On épuise ses ressources en allant vers ceux qui sont enclins à tout prendre.

  2 Hits www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The intensity of feeling on the political question of how to resolve the refugee issue is largely independent of refugee status. Likewise, many if not most refugees are inclined to perceive proposed agreements through a Palestinian rather than refugee looking glass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Désorganisés et géographiquement dispersés, les réfugiés ont un poids moins important dans le processus de prise de décision politique que leur nombre pourrait le laisser croire. La question des réfugiés a été littéralement nationalisée, et l'influence des organisations palestiniennes ne se mesure pas au nombre de réfugiés parmi ses militants et dirigeants. L’intensité émotionnelle que ressent un palestinien sur la question est largement indépendante de son statut personnel en tant que réfugié ou non.  De même, beaucoup voire la plupart des réfugiés ont tendance à appréhender les accords proposés d’un point de vue palestinien plutôt que de celui que leur confère leur statut de réfugié. Cela ne veut pas dire pour autant que la question des réfugiés est une carte dont les palestiniens se débarrasserons une fois que l'on parviendra à un accord sur les autres points litigieux. Les Palestiniens apprécieront tout règlement définitif dans sa globalité, et un accord sur les réfugiés en sera d’autant facilité que d’autres points fondamentaux seront satisfaits. Néanmoins, la centralité de la question des réfugiés pour l’identité et la politique palestiniennes signifie qu’une solution qui ne satisfait pas un minimum d’exigences, en particulier une forme de reconnaissance par Israël de sa responsabilité, sera probablement jugée illégitime tant par les réfugiés que les non-réfugiés.

  www.rhsansfrontieres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

East Asians and Westerners perceive the world and think about it in very different ways. Westerners are inclined to attend to some focal object, analyzing its attributes and categorizing it in an effort to find out what rules govern its behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain

Les extrême-orientaux et les occidentaux perçoivent et pensent le monde de façons très différentes. Les occidentaux ont tendance à porter leur attention sur des objets singuliers, analysant leur attributs et les catégorisant en essayant de mettre à jour quelles règles gouvernent leur comportements. Les règles utilisées incluent la logique formelle. Les attributions causales tendent à se focaliser exclusivement sur l’objet et sont par conséquent fautives. Les extrême-orientaux portent leur attention sur un large champ perceptif et conceptuel, notant les relations et les changements, et regroupant les objets sur la base de ressemblances plutôt que sur l’appartenance catégorielle. Les attributions causales accordent de l’importance au contexte. Les extrême-orientaux vivent dans des réseaux sociaux complexes avec des relations de rôles prescrites. L’attention au contexte est importante pour le fonctionnement effectif. Les occidentaux, plus indépendants, vivent dans des mondes sociaux moins contraignants et ont le loisir de prêter attention aux objets en soi. Les « affordances » physiques de l’environnement peuvent également influencer la perception. Les environnements construits de l’Est sont plus complexes et contiennent plus d’objets que ceux de l’Ouest. De plus, les productions artistiques de l’Est donnent plus d’importance au champ qu’aux objets individuels, humains inclus. Au contraire, l’art occidental porte moins sur le champ et appuie sur les objets individuels et les humains.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some Canadians believe that we are more influential in the world than we are – a “Little American” complex. Others are inclined to a more deferential “Little Canadian” attitude. For them, if there are problems in the relationship with the U.S., it must be our fault.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Perchés au sommet de l’Amérique du Nord, avec une petite population soudée répartie le long de notre frontière sud, nous sommes à la fois envieux et craintifs face à la puissance écrasante de notre voisin du Sud. Certains Canadiens croient que notre influence dans le monde est plus importante que celle que nous avons réellement – c’est le complexe du « petit Américain ». D’autres sont plutôt enclins à l’attitude plus déférente du « petit Canadien », et croient que les problèmes qui surviennent dans notre relation avec les États-Unis sont de notre faute.

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are no formal meetings of Program Managers to set reference levels. It is assigned based on last year's amount and Managers are inclined to spend what they are allocated. The Audit Team found in its review of the CMM minutes that budgets are not discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.3.3 Les niveaux de référence sont accordés sur la base des dépenses de l'exercice précédent. Ils sont répartis par centres de coûts pour chaque gestionnaire de programme de BRU, de la BREEC et d'OTANB. Les gestionnaires de programme ne se réunissent pas officiellement pour fixer les niveaux de référence. Ils sont attribués en fonction des montants de l'exercice précédent et les gestionnaires sont enclins à dépenser tous leurs crédits. L'équipe de vérification a découvert, en examinant les procès-verbaux des CGM, que les budgets ne font pas l'objet de discussions. Les gestionnaires de programme ne préparent pas, au début de l'année, de plan de travail précisant les activités prévues et leur coût pour discussion avec le CDM. L'exercice favoriserait la réduction des coûts, si les gestionnaires discutaient ouvertement de leurs besoins et de ce qu'ils seraient en mesure de faire différemment.

  4 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Canadians think of the Canadian military experience, they are inclined to include such topics as the Canadian Corps at Vimy, the RCN in the Battle of the Atlantic, or the RCAF’s leadership in the British Commonwealth Air Training Plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Lorsqu'on demande aux Canadiens ce qu'évoque pour eux l'histoire militaire de leur pays, ils ont tendance à répondre le Corps canadien à la bataille de Vimy, la Marine royale canadienne à la bataille de l'Atlantique ou le leadership de l'Aviation royale canadienne (ARC) dans le cadre du Programme d'entraînement aérien du Commonwealth. Ils sont moins enclins, beaucoup moins enclins, à mentionner le rôle qu'ont joué les scientifiques et les décideurs de la défense dans l'apport du Canada à la sécurité et à la défense de l'espace au cours des 30 premières années de la guerre froide. L'ouvrage de M. Andrew Godefroy,

  www.russiantrains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to understand that courts are inclined to rule against the enforceability of a non-competition clause in an employment contract because it necessarily restricts the individual’s freedom of choice of work, which is protected in Hong Kong’s Basic Law (its constitution).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ins-globalconsulting.com as primary domain

Si la clause de non-concurrence existe pour protéger les intérêts commerciaux de l’entreprise contre un préjudice important, un tribunal est plus susceptible de la confirmer, en supposant que l’entreprise peut démontrer concrètement l’existence de tels risques. Un accord raisonnable de ce type existerait pour empêcher le partage de secrets commerciaux, de technologies propriétaires et de relations précieuses, au cas où cela causerait des dommages matériels irréparables à l’entreprise. Un tribunal examinera également si l’entreprise fait preuve de bonne volonté pour les protéger.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After several assumptions the choice falls on an amendment to the DOHC 2.0, the valves are inclined to each other of 46 degrees (tight head) instead of 80 and introduced a double switch with two candles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

L’excellence des moteurs Alfa Romeo était due à la distribution double tête de came, d’autres fabricants ont déjà entrepris sur cette route, à la mise en place de l’injection électronique de carburant, puis en déposant l’étape technologique qui les séparait. Même avec des ressources limitées, à Arese commence beaucoup de recherche et d’expérimentation pour obtenir un nouveau moteur capable se distinguer des compétiteurs. Après plusieurs hypothèses le choix tombe sur une modification à la DOHC 2.0, les vannes sont inclinées à l’autre de 46 degrés (tête serrée) au lieu de 80 et introduit un interrupteur double avec deux bougies. Cette modification permet une meilleure combustion et la possibilité d’utiliser des vannes du plus grand diamètre.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It identifies 43 distinct ecological zones within Canadian borders, managing a park within almost every one. That diversity might be surprising, especially if you are inclined to think of the country’s northernmost reaches as a single uniform landscape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Mais le mandat de Parcs Canada ne s'arrête pas là. L'Agence établit 43 zones écologiques distinctes à l'intérieur des frontières canadiennes et gère un parc dans presque la totalité de ces zones. Une telle diversité peut surprendre, surtout pour ceux qui pensent que la partie la plus septentrionale du pays est uniforme. Mais cette vaste région comprend les monts Mackenzie à l'ouest, les plaines arctiques au nord, la toundra à l'intérieur et les côtes accidentées de l'Atlantique à l'est.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Never Again Association (NA) is an NGO that works in awareness raising, research, monitoring of racist and hate crime incidents and, on some recent occasions, carried out educational and awareness raising projects involving participation of inmates and rightwing football supporters. These young people are inclined to engage in violence, in racist, aggressively nationalist, and xenophobic behaviour, are prone to manipulation and their behaviour escalates easily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

L'association Never Again (NA) est une ONG qui travaille en faveur de la sensibilisation, la recherche, le suivi des incidents racistes et haineux et, dans certains cas récents, a mené des projets éducatifs et de sensibilisation impliquant la participation de détenus et de hooligans d’extrême-droite. Ces jeunes sont enclins à la violence, avec des comportements racistes, nationalistes et xénophobes, sont exposés aux manipulations et leur comportement tend à se dégrader facilement.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The problem with estimations in man-days, is that people are inclined to overestimate themselves (certainly juniors). This often results in budget overruns. By estimating in story points, you enforce people to estimate with relative values, based on the overall effort required to implement the backlog item.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

Le problème avec les estimations en jours-personnes réside dans le fait que les individus ont tendance à se surestimer (personnel junior principalement). Cela entraîne des dépassements budgétaires fréquents. Avec une estimation en points, vous imposez aux individus une estimation selon des valeurs relatives, basées sur l'effort général requis pour intégrer l'élément de backlog. Compte tenu du fait que la vitesse de l'équipe deviendra plus stable après quelques sprints, vous serez en mesure d'estimer le nombre de jours-personnes nécessaire à votre équipe par story point. Au cours des estimations suivantes, vous pourrez facilement recalculer les story points estimés par rapport au nombre de jours et obtenir des estimations aussi réalistes que possible.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IndustriALL and the USW express their concern at the Mexican National Point of Contact’s refusal to discuss the observations about the Canadian company presented to the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) in 2013. The death of the workers at La Platosa shows that many of the companies questioned about their abuses of human rights are inclined to prioritise production to the detriment of safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

IndustriALL et les Métallos USW expriment leur préoccupation après le refus de la part du Point de Contact National pour le Mexique de discuter des observations faites au sujet de la compagnie auprès de l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE) en 2013. La mort des travailleurs à La Platosa démontre que nombre des entreprises mises en cause pour leurs abus en matière de droits de l'homme sont enclines à donner la priorité à la production au détriment de la sécurité.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It seems to me after all that we are in a manner of speaking a discipline committee, the discipline of official languages, but discipline nonetheless. If we all show that we are inclined to be disciplined by turning up here at the right time I think that would be a good thing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cela dit, collègues parlementaires, j'ai l'intention de me présenter aux réunions cinq minutes à l'avance. J'espère que tous contribueront pour que nos réunions commencent à l'heure prévue. Il me semble après tout que nous sommes en quelque sorte un comité de discipline, de discipline des langues officielles, mais de discipline quand même. Si on affichait tous une prédisposition à la discipline en se présentant ici à l'heure prévue, je pense que ce serait une bonne chose. Enfin, je ne veux pas prêcher, mais c'est l'approche que j'aimerais prendre si voulez faire les choses de cette façon.

  www.provyp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers are inclined to scan your QR Code because they expect to get valuable content. Couponing, exclusive info, direct marketing are good examples of what QR Codes are good for, they must deliver attractive content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitag.io as primary domain

Le consommateur désire avant tout pouvoir profiter des avantages du QR Code que vous diffusez. Promotions, informations supplémentaires, bons d'achat, etc. sont autant d'exemples de ce qui peut l'intéresser. Évitez donc de produire une simple copie digitale de votre flyer, car cela décevra très probablement. Le QR Code est une simple technologie de diffusion, c'est un support marketing et non une publicité en soit. Il vous faut donc préciser quel est l'intérêt pour le consommateur de scanner votre QR Code.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's crazy how we are inclined to do everything for our children. We tell them to eat and sleep well to ensure their proper development. We organize social, cultural or sports activities to stimulate them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	C’est fou comme on est porté à tout faire pour nos enfants. On leur dit de bien manger et de bien dormir pour assurer leur bon développement, on leur organise des activités sociales, culturelles ou sportives pour les stimuler, on leur offre des cadeaux ou des jeux pour leur faire plaisir, on essaie de les calmer lorsqu’ils sont trop agités...

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Seshata explained in one of her articles, there are various ways of approaching outside cannabis cultivation. Certain growers prefer to simply sow the seeds or plant their seedlings directly into the ground, while others are inclined to place their plants in planters or pots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Dans les zones tropicales et près de l’équateur, les températures extrêmement chaudes et le manque de variations saisonnières dans la longueur des journées limitent le choix de variétés pouvant être cultivées à l’extérieur avec succès. Plus on se rapproche de l’équateur, plus il est difficile pour les variétés de climats tempérés de commencer à fleurir, puisque pour ce faire, elles ont besoin de longues journées d’été suivies d’une réduction prononcée de l’ensoleillement journalier.

  dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, all is in migration, indeed even in mutation. The individual, as much as the everyday objects that surround him, are inclined to be in a state of transformation. By quietly changing their intended function, Wang’s objects are rendered sublime in their juxtaposition with the individual, often to the artist himself, prompting an allegorical reading of the work that steps outside of the linear or cause and effect interpretation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

, tout est en migration, voire en mutation. Tant l’individu que les objets quotidiens qui l’entourent sont appelés à être transformés. Sobrement détournés de leur fonction ou de leur sens premier, les objets sublimés de Wang, de par leur juxtaposition entre eux et leur lien à l’individu, souvent l’artiste même, incitent à une lecture allégorique de l’œuvre, hors de toute linéarité ou causalité.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extent to which we, the State, everyone, are inclined to "judge" people on the basis of something (we believe) they have done. This is probably what Dwight has in mind when he talks about not "judging" others as the State has judged him (and Nanon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	L'État, et chacun de nous, est enclin à «juger» les gens sur la base d'une action qu'ils sont censés avoir commise. C'est probablement ce que Dwight veut dire lorsqu'il parle de ne pas «juger» les autres comme l'État l'a jugé (lui, mais aussi Nanon). En effet, l'État a fait une croix sur eux en tant qu'êtres humains à cause d'une action qu'ils sont censés avoir commise.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies seeking the government green light must manufacture their products in Argentina, which few are inclined to do… a constraint made worse by inflation. “Argentina suffers from high inflation, slowing economic growth, ballooning subsidies, price controls, capital flight, decaying infrastructure and a less than welcoming environment for foreign investors,” Moisés Naím wrote in the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Pour recevoir l’agrément des autorités, les entreprises doivent donc fabriquer leurs produits en Argentine, ce que peu de marques sont disposées à faire. À cette contrainte s’ajoute le problème de l’inflation. « L’Argentine souffre d’une inflation très forte, d’une baisse de la croissance économique, de la disparition de certaines aides et d’une réticence à accepter les investissements étrangers », soulignait en mai dernier Moisés Naim dans le

  xysmask.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asphalt paving costs about 50% of the price compared to paving stones. Both have about the same lifespan, considering that paving stones are inclined to expand more than asphalt due to more water infiltrating their seams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excellentpavage.ca as primary domain

Les pavages d’asphalte coûtent environ 50 % du prix de son équivalent en pavé uni pour une durée de vie à peu près équivalente, car il est à noter que le pavé uni tend à bouger davantage que l’asphalte à cause de la plus grande infiltration d’eau dans ses joints. Les traitements pour pavé uni appropriés coûtent en moyenne 4 fois plus que ceux pour l’asphalte. Force est donc d’admettre que le rapport coûts/bénéfices avantage nettement les pavages d’asphalte.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 7 months of age, infants are inclined to reach, but ultimately struggle to access objects that are out of reach. If a child sees an object floating in the tub, they may reach for it. This action, combined with the child being top-heavy, may cause the bath seat to fall over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	À 7 mois, le nourrisson cherche normalement à atteindre les objets mais finit par tenter d'atteindre ceux qui sont hors de sa portée. S'il voit un objet flotter dans la baignoire, il peut chercher à s'en emparer. Ce geste, et le fait que le haut de son corps soit plus lourd que le reste peut faire basculer le siège.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 7 months of age, infants are inclined to reach, but ultimately struggle to access objects that are out of reach. If a child sees an object floating in the tub, they may reach for it. This action, combined with the child being top-heavy, may cause the bath seat to fall over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	À 7 mois, le nourrisson cherche normalement à atteindre les objets mais finit par tenter d'atteindre ceux qui sont hors de sa portée. S'il voit un objet flotter dans la baignoire, il peut chercher à s'en emparer. Ce geste, et le fait que le haut de son corps soit plus lourd que le reste peut faire basculer le siège.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are inclined to submit the Forum materials to the organizers of the project "Great Volga Route" with the purpose of discussing the possibilities of co-operation in various trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	Consider it necessary to implement the experience of the UNESCO Associated Schools Project Network in exploration and preservation of the World Cultural and Natural Heritage into the system of general, vocational and extra-curriculum education;

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extent to which we, the State, everyone, are inclined to "judge" people on the basis of something (we believe) they have done. This is probably what Dwight has in mind when he talks about not "judging" others as the State has judged him (and Nanon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	L'État, et chacun de nous, est enclin à «juger» les gens sur la base d'une action qu'ils sont censés avoir commise. C'est probablement ce que Dwight veut dire lorsqu'il parle de ne pas «juger» les autres comme l'État l'a jugé (lui, mais aussi Nanon). En effet, l'État a fait une croix sur eux en tant qu'êtres humains à cause d'une action qu'ils sont censés avoir commise.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you still have some doubts concerning the efficiency of a possible teleworking employee, why not evaluate their personality with a psychometric test, which would enable you to discover whether they are inclined to be a productive teleworker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Si vous avez encore des doutes quant à l’efficacité d’un éventuel employé télétravailleur, pourquoi ne pas évaluer sa personnalité à l’aide d’un test psychométrique, qui vous permettrait de savoir s’il est enclin à être productif en tant que télétravailleur?

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The particular relevance of this year's World Trade Report is, of course, that in times of crisis, governments are inclined to make greater use of contingency measures provided for under the WTO agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le thème du Rapport sur le commerce mondial de cette année est particulièrement pertinent en ce sens qu'en temps de crise, les gouvernements ont tendance à recourir davantage aux mesures contingentes prévues par l'Accord sur l' OMC.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Start a movement, not a panic. You are trying to address a targeted group of people who are inclined to care about an issue. Your message should contribute to a long-term process of influencing public policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Demandez à vos lecteurs de prendre une mesure simple, clairement définie et rationnelle ainsi que de vous informer de leurs interventions. Fournissez tous les renseignements pertinents dont les gens auront besoin pour agir (ex. : de l'information sur une personne-ressource, une suggestion de marche à suivre, une suggestion d'approche, par exemple envoyer des courriels, des lettres, ou téléphoner).

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The intellectual ruminations of Karl Marx may have had some deficiencies, but he was surely right in observing that classes of folk who enjoy power and privilege are inclined to resist those who want to cut them down to size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

En outre, cet exemple très simple illustre des conséquences que nous pouvons facilement comprendre. Dans l’univers du changement sociétal, il ne provoque qu’une petite averse de pluie. Par contraste, l’introduction d’institutions démocratiques, ou l’application d’une version libérale de l’égalité des sexes, peut déclencher des tempêtes susceptibles de détruire les structures de pouvoir traditionnelles et les façons coutumières de faire les choses, et ce, d’une manière si importante et globale qu’elle laisse les gens du pays complètement désorientés et dans un état de fébrilité extrême. Cette nervosité se fait particulièrement sentir parmi les élites locales au pouvoir. Les ruminations intellectuelles de Karl Marx accusaient peut-être certaines lacunes, mais il avait certainement raison d’observer que les classes qui jouissent de pouvoirs et de privilèges sont enclines à résister à ceux qui veulent les remettre à leur place. Même dans l’Occident libéral, ce processus s’est rarement produit sans donner lieu à des révolutions violentes ou à des renversements militaires et, même dans ces conditions, pas toujours avec succès. Or, l’hypothèse qui sous-tend notre modèle d’ingénierie sociale est que la plupart des personnes à qui nous communiquons notre message et prodiguons notre aide verront bientôt la lumière – la lumière que nous voulons leur faire voir. Sinon, ce seront leurs enfants qui la verront. Or, il se peut bien qu’ils ne puissent pas la voir. Ou encore, qu’ils puissent voir la lumière mais ne pas l’apprécier. Et nous nous retrouvons alors, non pas avec une dynamique politique de nature adaptative marquée par le compromis, mais plutôt avec une dynamique politique empreinte d’animosité. En pareil cas, le processus de changement lui-même aura consacré l’échec des prédictions du modèle et il s’avérera que les architectes de celui-ci auront sous-estimé depuis le début à quel point la voie menant au changement était semée d’embûches.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because our perceptions are invariably distorted by our individual complexes, we are inclined to interpret transits and progressions not according to what they might mean, but according to what our complexes tell us they will 'do' to us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Néanmoins, une grande part de ce que nous considérons comme prévisible peut ne pas l’être du tout, une fois que la conscience individuelle a commencé à étendre les différents niveaux auxquels nous faisons l’expérience de la réalité. Pour cette raison, je crois que nous devons essayer de vivre comme si nous avions la liberté de travailler avec nos transits et progressions au niveau psychologique. Nous pouvons alors avoir la place de transformer ou modifier des évènements futurs, ou d’affronter de façon plus créative tout ce qui est notre propre création par le biais du fonctionnement de complexes inconscients. Quant à ces choses pour lesquelles nous n’avons vraiment aucun choix, nous le découvrirons bien assez tôt, et pouvons, je l’espère, apprendre à accepter notre nécessité, et à vivre avec dans un esprit plus tranquille.

  xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-that these events are of declarative nature as they (the Azerbaijanis) “are inclined to reduce the work to good round data and anniversaries”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	-         que ces manifestations portent un caractère déclaratif, car ils (les Azerbaïdjanais) « sont enclins à se limiter, dans leur tâche, à la célébration des grandes dates et anniversaires » ;