are numerous – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'137 Ergebnisse   1'317 Domänen
  heakodanik.ee  
There are numerous advantages:
Vos avantages sont nombreux :
  www.stlaurentvolvo.com  
In Simmental there are numerous high-quality, locally grown products. They are identified by the AlpKultur® brand. Alpkultur Simmental brings you the loveliness and the traditional ways of life from this valley of the world-famous Simmental cow.
Le Simmental propose une multitude de produits locaux de grande qualité. Ils sont rassemblés sous la marque AlpKultur®. L’AlpKultur Simmental vous rapproche du charme et des traditions de la vallée natale de la célèbre vache simmental.
  cloud-rooms.com  
While graphic design remains the heart of our agency, our undertakings are numerous and diverse. Here’s an overview of what we can do for you:
Bien que la conception graphique demeure le noyau de l'agence, nos talents sont nombreux et diversifiés. Voici un aperçu de ce que nous pouvons vous offrir :
  www.onesolutionrevolution.org  
During the summer there are numerous and popular village festivals where you can enjoy the specialties of local cuisine.
Pendant l'été il ya de nombreuses fêtes populaires et où vous pouvez apprécier les spécialités de la cuisine locale.
  sedna-carpet.com  
The applications for this sector are numerous and various.
Les applications pour ce secteur sont nombreuses et variées.
  43 Treffer atoll.pt  
Places to visit nearby are numerous: Spello, Foligno, Todi, Orvieto, Gubbio, etc. .....
Lieux à visiter à proximité sont nombreuses: Spello, Foligno, Todi, Orvieto, Gubbio, etc .....
  www.mesa-ceramics.com  
There are numerous opportunities to dive on most days of the tinerary, and we can also conduct introductory dives for novices. Contact us for dive rates and equipment rental fees.
Les occasions de plonger ne manquent pas au fil des itinéraires, nous proposons des baptêmes de plongée, mais aussi des cours et des formations PADI.
  www.weihrauch-sport.de  
Louis Dufort is a Montreal composer. His productions are numerous and varied: fixed support, mixed with live processing, visual music and installations. He receives commissions from various ensembles and music organizations: ACREQ (Quebec association for electroacoustic creation and research), SMCQ (the Quebec Contemporary Music Society), RÉSEAUX, Chants libres, Codes d’Accès, ECM+ (Ensemble contemporain de Montréal), the Quasar Saxophone Quartet, the Quatuor Bozzini string quartet, The Users, the Pointe-à-Callière Museum, ZKM (Germany), SIXTRUM and ICI Radio-Canada.
Louis Dufort est un compositeur montréalais. Ses productions sont nombreuses et de factures multiples : support fixe, mixte avec traitement en direct, musique visuelle et installation. Il reçoit plusieurs commandes de divers ensembles et organismes de musique : ACREQ (Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec), SMCQ (Société de musique contemporaine du Québec), RÉSEAUX, Chants libres, Codes d’Accès, ECM+ (Ensemble contemporain de Montréal), Quatuor de saxophones Quasar, Quatuor Bozzini, The Users, Musée Pointe-à-Callière, ZKM (Allemagne), SIXTRUM et ICI Radio-Canada. Il est également un collaborateur régulier de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD depuis 1996. Parallèlement à son travail de créateur, Louis Dufort enseigne la composition au Conservatoire de musique de Montréal et est directeur artistique du festival AKOUSMA.
  www.familyselecthotels.com  
There are numerous examples to show that initiatives developed without the input of the poor do not work for the poor. 2015 marks the year of evaluation of the Millennium Development Goals (education, health, the environment etc.), the aim of which is to eradicate poverty.
De multiples exemples montrent que les programmes conçus sans les personnes vivant l'extrême pauvreté ne marchent pas pour elles. D'ici 2015 sont évalués les objectifs du millénaire pour le développement (OMD) - éducation, santé, environnement etc. avec pour finalité l'élimination de la pauvreté. Une question se pose : « les populations les plus difficiles à atteindre ont-elles été associées aux politiques et aux programmes mis en œuvre, apportant leur réflexion et leur expérience et permettant ainsi d’inclure tout le monde ? » Sur trois ans, le Mouvement International ATD Quart Monde organise un projet de recherche-action participative, avec des personnes vivant en situation de grande pauvreté, afin d’analyser les conséquences des objectifs du millénaire sur la vie des personnes les plus affectées par la grande pauvreté.
  www.lebouchon-gap.fr  
The different kinds of synthesis used are numerous. Notable among them are: additive synthesis which layers on frequencies; subtractive synthesis which, in reverse, filters complex sounds; resynthesis which analyses the spectral components of a sound and fabricates a new sound out of the result of this analysis; modulation, notably in the celebrated ring modulation and frequency modulation; wavetable synthesis which uses a suite of waveforms; granular synthesis which works with very short samples of sound; physical modelling synthesis which uses models of physical phenomena observed on acoustic instruments; and virtual analog synthesis which emulates old analog synthesizers by means of software.
Les différents types de synthèse employés sont très nombreux. Parmi elles, on retiendra particulièrement la synthèse additive qui empile les fréquences, la synthèse soustractive qui à l’inverse filtre des sons complexes, la resynthèse qui analyse les composantes spectrales d’un son et fabrique un nouveau son à partir du résultat de cette analyse, les synthèses par modulations, notamment les célèbres modulation en anneaux et modulation de fréquence, la synthèse par table d’ondes multiples qui utilise une suite de formes d’ondes, la synthèse granulaire qui travaille sur des grains sonores extrêmement courts, la synthèse par modèles physiques qui prend comme source des modèles de phénomènes physiques observés sur des instruments acoustiques, ou encore la synthèse à modélisation analogique virtuelle qui reconstitue de vieux synthétiseurs analogiques sous forme logicielle.
  2 Treffer www.marketingfestival.cz  
There are numerous bars, patisseries, bed & breakfasts – where you can enjoy the East Lombardy Breakfast. Among the testimonials of the initiative are also the Michelin star chef Enrico Cerea and the famous pastry master Iginio Massari, Ambassadors of East Lombardy.
Comme pour les autres repas East Lombardy, les petits déjeuners vous permettront de déguster le meilleur de la production locale : produits boulangers et pâtissiers artisanaux, fruits et légumes à savourer frais ou transformés grâce aux recettes traditionnelles. Stop à la monotonie ! East Lombardy vous invite à varier l'assortiment de produits en choisissant parmi les vastes gammes de plats du terroir sucrés-salés, dans un voyage gastronomique qui combine bien-être et plaisir sans oublier le goût !
  www.montblanc.com  
There are numerous thoughts, associations and resolutions that can apply to a new year. A transition, a new beginning. Like crossing a threshold. There are multiple possibilities at hand for engaging with this season of transition, and being at this threshold can be a liberating experience.
Une nouvelle année nous donne amplement matière à penser, à faire des associations d’idées et à prendre des résolutions. C’est une transition, un nouveau départ. Il s’agit en quelque sorte de franchir une étape. Il existe plusieurs manières de s’engager dans cette période transitoire. D’ailleurs, ce tournant peut s’avérer libérateur. Chaque année, nous avons l’occasion de partir à la recherche d’un univers inexploré, et pourtant très familier. Un territoire que nous pouvons conquérir et nous approprier. À la fin de l’année, nous prenons le temps de réfléchir. Nous avons un sentiment de complétude et la conscience d’un accomplissement. Ainsi, pour le Nouvel An, nous pouvons prendre des résolutions émancipatrices qui nous inspirent et nous passionnent.
  www.fesco.com  
In the carwash sector, there are numerous applications for which a wide variety of valves is needed. Both simple solutions for neutral media and slightly aggressive fluids such as osmosis water and various chemical products are required.
La technique de lavage de voitures comprend de nombreuses applications nécessitant l'utilisation de divers types de vannes. Les clients recherchent non seulement des solutions simples pour les fluides neutres, mais également des vannes à même de supporter des fluides légèrement agressifs comme l'eau osmosée et divers produits chimiques. Les plages de pression vont de la basse pression aux hautes pressions jusqu'à 150 bar.
  3 Treffer educanada.ca  
There are numerous RSS Readers available for free download or for purchase on the Internet. Referring links to Web sites not under the control of the Government of Canada are provided solely for the convenience of users.
Vous pouvez télécharger gratuitement de nombreux lecteurs RSS ou les acheter de fournisseurs sur Internet. Les liens de référence aux sites Web ne relevant pas de l'autorité du gouvernement du Canada (GDC) sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité du contenu, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu. (Voir aussi Avis importants)
  4 Treffer users.skynet.be  
In Africa, words that are able to be translated by the word symbol are numerous and cover various semantic zones. Nevertheless, they all evoke a crossing point between the visible and the invisible worlds, the manifested and the non-manifested worlds, the world below and the world beyond.
En Afrique, les mots pouvant être traduits par le mot symbole sont nombreux et recouvrent des zones sémantiques variées. Néanmoins, ils évoquent tous un lieu de passage entre les mondes visible et invisible, les mondes manifesté et non manifesté, les mondes en-deçà et au-delà. La relation entre ces deux mondes est entre les mains d'un médiateur ou sage.
  3 Treffer www.lesecretdumarais.com  
Visual aspect: cherry red, brilliant, translucent. The tears are numerous and fluid. Nose: pure and neat. Fresh fruits, raspberry, blackberry, fresh blackcurrant. Palate: lovely wine, pleasant, well-balanced, very harmonious.
Robe : rouge cerise, brillante, limpide. Les larmes sont fluides et nombreuses. Nez : franc et net sur les fruits frais, framboise, mûre, cassis frais. Bouche : joli vin, agréable, bien équilibré, très harmonieux. Long en bouche, finale fraîche et fruitée. Accords mets et vins : jambon rôti sauce Madère. Commentaires : vin agréable, bel équilibre.
  22 Treffer www.pc.gc.ca  
The opportunities are numerous and can relate to nature, culture and heritage, visitor experiences, vegetation, wildlife and more. For example, some volunteers create period costumes, while others restore artifacts.
Les possibilités sont nombreuses. Il peut s’agir d’activités en lien avec la nature, la culture et le patrimoine, l’expérience du visiteur, la végétation, la faune, et plus encore. Par exemple, certains bénévoles créent des costumes d’époque et d’autres restaurent des artéfacts. Certains dressent des inventaires de plantes rares, participent au dénombrement des papillons ou à la surveillance des grenouilles. D’autres accueillent les visiteurs sur les terrains de camping, animent des visites guidées et bien plus encore.
  www.huskyvac.ch  
Prior to selecting any fertilizer, there are numerous factors that have to be considered if one is going to get the most from their choice of fertilizer. Water quality is one factor that can have the greatest effect on how a fertilizer performs for a grower.
Si vous désirez tirer de votre engrais le meilleur parti possible, vous devez prendre plusieurs facteurs en considération avant de choisir celui que vous devez utiliser. La qualité de l’eau que vous utilisez est assurément le facteur qui aura le plus d’incidence sur le résultat qu’on est en droit d’attendre de son engrais.
  www.ieee.es  
Alongside major industrial groups and research centres and laboratories are numerous SMEs who benefit from the support needed to transform a good idea into an industrial and commercial success:
Aux côtés des grands groupes industriels, des centres et laboratoires de recherche, ce sont nombre de PME qui bénéficient du soutien nécessaire pour faire qu’une bonne idée devienne une réussite industrielle et commerciale. :
  3 Treffer www.educanada.ca  
There are numerous RSS Readers available for free download or for purchase on the Internet. Referring links to Web sites not under the control of the Government of Canada are provided solely for the convenience of users.
Vous pouvez télécharger gratuitement de nombreux lecteurs RSS ou les acheter de fournisseurs sur Internet. Les liens de référence aux sites Web ne relevant pas de l'autorité du gouvernement du Canada (GDC) sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité du contenu, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu. (Voir aussi Avis importants)
  www.tsx.com  
There are numerous actions required to fulfil each of the commitments above, and each has both near- and long-term benefits to the marketplace. We have begun to implement some changes and initiatives.
La réalisation de chacun de ces engagements exige de nombreuses mesures et présente des avantages pour le marché à court et à long terme. Nous avons déjà commencé à mettre en œuvre quelques changements et initiatives. Pour les autres initiatives, nous avons établi des délais de réalisation serrés pour qu'elles portent leurs fruits le plus rapidement possible.
  2 Treffer www.susanatornero.com  
There are numerous decorative Brancoveanu, and post - Brancoveanu style art pieces exhibited. The visitors can also see the tombstones of the Cantacuzino family, decorative and funeral objects, old coins, the costume of Smaranda Cuzino.
Ils sont expose des pieces d’art decoratif de l’epoque de Brancoveanu et de la periode apres son epoque, dans des espaces medievales. Aussi on peut voir les pierres tombales de la famille Cantacuzino, des objets d’ornement et funeraires, des monnaies, le costume de Smaranda Cantacuzino. Le musee comprend aussi un fond des libres tres important.
  3 Treffer translate.revolutionarygamesstudio.com  
The topics around this course are numerous, you can choose the one that most interests your team : tame the raw and preserve nutrients, seaweed, or desserts!
Les thèmes autour de ce cours sont nombreux, vous pourrez choisir celui qui intéresse le plus votre équipe de codir : apprivoiser le cru et préserver les nutriments, les algues, ou encore les desserts !
  www.hotel-ahmedabad.net  
Mandevilla can be used for all kinds of purposes: there are numerous examples on this page. We sell an assortment of Mandevilla that are best suited to green up facades.
Les dipladenias / mandevillas peuvent être utilisées de multiples manières, vous trouverez ici des exemples en photo. Nous avons composé notre propre assortiment pour les façades.
  www.schlossgarten.it  
There are numerous RSS readers available for free download or for purchase on the Internet.
Plusieurs regroupeurs de nouvelles RSS et lecteurs de distributions peuvent être téléchargés gratuitement ou achetés par le biais d'Internet.
  2 Treffer www.infoentrepreneurs.org  
There are numerous options for searching this database. For example, you can search by:
Vous pouvez faire une recherche dans cette base de données de diverses façons. Par exemple, vous pouvez chercher :
  www.alis-sa.com  
There are numerous projects open in the Foundation SPI for dedicated people who work in the area of healthcare, youth or social work. more
Au sein de la fondation SPI, différents projets sont accessibles aux bénévoles, dans les domaines de la santé, de la jeunesse ou de l’aide sociale. plus
  www.meghalayahighcourt.nic.in  
Our members are numerous and we therefore offer several types of locations. Some are outside, while others are in a garage, underground, etc.
Nos membres sont nombreux et nous proposons donc plusieurs types d’emplacement. Certains sont situés en extérieur, tandis que d’autres se trouvent dans un garage, un sous-sol, etc.
  nord-steel.lt  
There are numerous reasons for subcontractors, manufacturers and end users to commission a sample inspection or a component measurement from an external measurement laboratory.
Pour les fournisseurs, les fabricants et les clients en bout de chaîne, il existe de nombreuses raisons de mandater un laboratoire de mesure externe pour l’échantillonnage ou la mesure de pièces.
  www.actega.com  
The benefits of physical activity are numerous. In this regard, PAGEAU MOREL offers several physical activities during the year to keep you healthy and be well equipped on a daily basis.
On ne cesse d’entendre les bienfaits que procure l’activité physique. A cet égard, PAGEAU MOREL vous propose plusieurs activités physiques au cours de l’année afin de vous maintenir en santé et ainsi d’être bien outillé pour accomplir vos journées.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow