be emphasized – French Translation – Keybot Dictionary

  48 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should also be emphasized that the guidance values do not take into account any considerations related to risk management, such as feasibility of attainment or costs of measurement and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Notons également que les valeurs présentées ne tiennent aucunement compte des préoccupations reliées à la gestion des risques, comme la possibilité de les atteindre et les coûts des mesures et des contrôles.

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oolong tea exhibits antioxidant, anticancer, antiobesity, prevention of atherosclerosis and heart disease, antidiabetes, and antiallergic effects. Management of environmental factors, selection of tea cultivars and improvements in tea production needs to be emphasized to ensure the high quality of Oolong tea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le thé oolong est un thé chinois traditionnel semi-fermenté qui est apprécié depuis plusieurs siècles et dont les caractéristiques uniques attirent maintenant de plus en plus de consommateurs dans le monde. La qualité particulière du thé oolong repose sur la transformation adéquate des feuilles de thé fraîches. Elle peut être évaluée par l’arôme, la saveur, la couleur et l’apparence du thé, l’arôme et la saveur étant les indices les plus importants en ce qui concerne la qualité. L’arôme caractéristique du thé oolong dépend en grande partie de la décomposition des lipides et des caroténoïdes. Cependant, d’autres composés hydrolysables ou oxydables y contribuent aussi. Durant la transformation du thé oolong, certains des composés les plus importants de la saveur sont formés par l’oxydation des catéchines, des acides aminés et des sucres. La saveur du thé oolong est complexe en raison de l’interaction de nombreux composés. Ce thé a des effets antioxydants et antiallergiques, et il aide à prévenir le cancer, l’obésité, l’athérosclérose, les maladies du cœur ainsi que le diabète. Il faut insister sur la gestion des conditions du milieu, le choix des cultivars et les améliorations dans la production du thé pour assurer la haute qualité du thé oolong. On ne connaît pas encore les mécanismes précis responsables des effets bénéfiques du thé oolong sur la santé.

  3 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These people often speak the same language, are the subject of the same allegations and are sometimes represented by the same counsel. It must be emphasized that the fact that the people speak the same language or are represented by the same counsel are not essential factors for joining cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain

Ces personnes parlent souvent la même langue, font l'objet des mêmes allégations et sont parfois représentées par le même conseil. Il faut souligner que le fait de parler la même langue ou d'être représenté par le même conseil ne sont pas des facteurs essentiels pour joindre les dossiers. Cependant, on peut imaginer qu'il est beaucoup plus difficile de diriger une audience lorsque ces facteurs ne sont pas présents.

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oolong tea exhibits antioxidant, anticancer, antiobesity, prevention of atherosclerosis and heart disease, antidiabetes, and antiallergic effects. Management of environmental factors, selection of tea cultivars and improvements in tea production needs to be emphasized to ensure the high quality of Oolong tea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Le thé oolong est un thé chinois traditionnel semi-fermenté qui est apprécié depuis plusieurs siècles et dont les caractéristiques uniques attirent maintenant de plus en plus de consommateurs dans le monde. La qualité particulière du thé oolong repose sur la transformation adéquate des feuilles de thé fraîches. Elle peut être évaluée par l’arôme, la saveur, la couleur et l’apparence du thé, l’arôme et la saveur étant les indices les plus importants en ce qui concerne la qualité. L’arôme caractéristique du thé oolong dépend en grande partie de la décomposition des lipides et des caroténoïdes. Cependant, d’autres composés hydrolysables ou oxydables y contribuent aussi. Durant la transformation du thé oolong, certains des composés les plus importants de la saveur sont formés par l’oxydation des catéchines, des acides aminés et des sucres. La saveur du thé oolong est complexe en raison de l’interaction de nombreux composés. Ce thé a des effets antioxydants et antiallergiques, et il aide à prévenir le cancer, l’obésité, l’athérosclérose, les maladies du cœur ainsi que le diabète. Il faut insister sur la gestion des conditions du milieu, le choix des cultivars et les améliorations dans la production du thé pour assurer la haute qualité du thé oolong. On ne connaît pas encore les mécanismes précis responsables des effets bénéfiques du thé oolong sur la santé.

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If he /she is respected it will be more respected, if intelligent, he/she will be considered more intelligent, or serious, etc. The bad things will be emphasized as well, and people will tend to generalize about the country where the manager comes from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Si le directeur vient de l’étranger, toutes ses qualités et tous ses défauts seront exagérés. Ainsi, s’il inspire le respect, il sera exagérément respecté; s’il est intelligent, il sera considéré comme supérieurement intelligent ou sérieux, etc. Ses défauts seront exagérés aussi et on aura tendance à les généraliser à tous les habitant de son pays d’origine.

  3 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These people often speak the same language, are the subject of the same allegations and are sometimes represented by the same counsel. It must be emphasized that the fact that the people speak the same language or are represented by the same counsel are not essential factors for joining cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

Ces personnes parlent souvent la même langue, font l'objet des mêmes allégations et sont parfois représentées par le même conseil. Il faut souligner que le fait de parler la même langue ou d'être représenté par le même conseil ne sont pas des facteurs essentiels pour joindre les dossiers. Cependant, on peut imaginer qu'il est beaucoup plus difficile de diriger une audience lorsque ces facteurs ne sont pas présents.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the availability of soil data and information is dealt with in Pillar 4, it needs to be emphasized that information about soils must first be gathered in a harmonized way; otherwise, experiences cannot be shared and combined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Alors que la disponibilité des données et l’information sur les sols sont traitées au Pilier 4 il convient de souligner que les informations sur les sols doivent d'abord être recueillies d'une manière harmonisée ; sans quoi, on risque de ne pouvoir partager et unir les expériences.

  36 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking of challenges, it needs to be emphasized that the Arctic is on the very front lines of global climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Parlant de défis, d'ailleurs, il convient de souligner que l'Arctique est totalement en première ligne du point de vue du changement climatique.

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiring managers can look at your resumes and cover letters, helping you determine what can go and what should be emphasized more. Even just re-reading openings and looking for better ways to approach them can lead to better results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain

Vous pouvez soumettre vos CV et vos lettres de présentation à des gestionnaires d'embauche qui vous aideront à déterminer les éléments à enlever et ceux sur lesquels vous devriez porter plus d'attention. Le simple fait de relire des descriptions d'offres d'emploi et de réfléchir à de meilleures façons de les approcher peut conduire à de meilleurs résultats. Des pratiques trompeuses peuvent limiter vos chances. Il est aussi possible que le fait d'envoyer de nombreuses candidatures puisse porter préjudice à la façon dont les autres perçoivent votre carrière. Si vous n'avez pas un objectif précis que vous voulez atteindre à la fin de votre recherche d'emploi, les membres de votre réseau pourraient ne pas être en mesure de vous aider. Si vous êtes prêt à saisir n'importe quelle occasion que l'on vous présente, il se peut que les gestionnaires d'embauche n'aiment pas tellement cette approche « tout me va ». En vous assurant que vous avez un objectif clair et ciblé quant à l'endroit où vous souhaitez atterrir dans un futur proche, vous donnerez à vos employeurs potentiels une bien meilleure raison de donner suite à votre candidature.

  3 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These people often speak the same language, are the subject of the same allegations and are sometimes represented by the same counsel. It must be emphasized that the fact that the people speak the same language or are represented by the same counsel are not essential factors for joining cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

Ces personnes parlent souvent la même langue, font l'objet des mêmes allégations et sont parfois représentées par le même conseil. Il faut souligner que le fait de parler la même langue ou d'être représenté par le même conseil ne sont pas des facteurs essentiels pour joindre les dossiers. Cependant, on peut imaginer qu'il est beaucoup plus difficile de diriger une audience lorsque ces facteurs ne sont pas présents.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the numerous innovations currently under development in the built environment, some tendencies can be emphasized and grouped according to four research axes, which meet the work in which the LAST is presently involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Parmi les multiples innovations en cours de développement dans le domaine du bâti, quelques tendances peuvent être mis en exergue et regroupés selon quatre axes de recherche, qui rejoignent les travaux dans lesquels le LAST est actuellement impliqué.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be emphasized that Article 5.7 is a "qualified exemption" in that the following four conditions must all be met for the provision to be legitimately invoked:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Il convient de souligner que l'article 5:7 constitue une "exemption assortie de réserves" en ce sens que les quatre conditions suivantes doivent toutes être remplies pour que la disposition puisse être légitimement invoquée:

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can’t be emphasized enough: only those who thoroughly assess their personal risk potential and make up their mind concerning yield objective and investment period before investing are protected against unpleasant surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	On n’insiste jamais assez: seul celui qui, avant d’investir, a les idées claires sur son profil de risque, ses objectifs de rendement et l’horizon temporel, est à l’abri des mauvaises surprises.

  10 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the specific nature of the canal’s different sectors will be emphasized not only to reflect the distinct link each provides between the canal and the urban zones along its banks but also to ensure that the canal landscape is integrated harmoniously with the surrounding environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Par ailleurs, l’affirmation du caractère spéci­fique de chacun des secteurs permettra de refléter les particularités des liens qui rat­tachent le canal aux quartiers riverains et d’assurer l’harmonie du paysage du canal avec le milieu environnant.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And then the mountain, almost close to the sea with endless forests of beech and pine forests, ancient villages ... It should be emphasized that the Poseidon Resort is located close to three important sites recognized as

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

L'hôtel dispose de 14 bungalows dans les zones de maçonnerie et pique-nique pour tentes et camping-cars / caravanes. Il est situé dans une région riche en ressources culturelles et naturelles. Rappelez-vous juste que les vestiges archéologiques de nombreuses colonies de la Magna Grecia (Crotone, Locres, Kaulon, Skylletion), la preuve de l'art byzantin en Italie (l'Église catholique de Stilo), châteaux normands et les Aragonais, le reste de l'usine de Bourbon Ferriere armes et des mines de fer, les communautés et les Albanais Grecaniche encore présents dans certains villages. Et puis la montagne, presque proche de la mer avec de vastes forêts de hêtres et de forêts de pins, les villages anciens ... Il convient de souligner que le Resort Poseidon est situé à proximité de trois sites importants reconnus comme

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My job is therefore to find the specialist which best meets your legal translation requirements. Thanks to our vast network of translators, I am sure I can count on professionals experienced in their fields and working languages to ensure that quality will always be emphasized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

Mes responsabilités en tant que chef de projet sont nombreuses, mais la plus importante à mes yeux reste celle que j'ai envers mes clients. Lorsque vous me confiez vos documents juridiques, je mets tout en oeuvre pour recruter le traducteur, expert dans le domaine qui sera le plus apte à réaliser toutes vos traductions dans les meilleures conditions et avec un résultat final de très bonne qualité. Grâce à notre vaste réseau de collaborateurs, je suis certain de toujours trouver le bon traducteur, qualifié pour répondre à vos besoins. Ainsi, sans plus attendre, faites confiance à notre agence de traduction !

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Education about opioid therapy for pain should include the benefits and risks of the therapy. Safety concerns regarding opioid therapy should be emphasized to allow the use of adequate doses of analgesia while mitigating detrimental effects of the therapy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

La formation sur la prise en charge de la douleur dont une formation clinique, des conférences et des cas pratiques, devrait figurer obligatoirement dans tous les cursus des médecins et des autres personnels de santé et dans leur formation continue. Une telle formation devrait comporter des thérapies de la douleur basées sur la preuve à la fois pharmacologiques et non pharmacologiques. La formation sur la thérapie antidouleur par les opiacés devrait indiquer les bénéfices et les risques d'une telle thérapie. Il faudrait souligner les problèmes de sécurité concernant la thérapie par les opiacés afin d'autoriser le recours à des doses adéquates d'analgésiques tout en limitant les conséquences négatives de la thérapie. De même la formation devrait inclure la détection de la douleur chez ceux qui ne sont éventuellement pas en mesure de l'exprimer dont les enfants et les personnes ayant des troubles cognitifs et mentalement handicapées.

  www.hetviskraam.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It must be emphasized that our law firm not only offers a wide range of services in various fields of law but also works in three languages: Polish, English and French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knjw.com.pl as primary domain	Il convient de souligner que, outre une large gamme de services offerts, nous travaillons en trois langues: le polonais, le français et l’anglais.

  47 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should also be emphasized that the guidance values do not take into account any considerations related to risk management, such as feasibility of attainment or costs of measurement and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Notons également que les valeurs présentées ne tiennent aucunement compte des préoccupations reliées à la gestion des risques, comme la possibilité de les atteindre et les coûts des mesures et des contrôles.

  122 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Morrissey, it should be emphasized, describes a stringent standard. The misapprehension of the evidence must go to the substance rather than to the detail. It must be material rather than peripheral to the reasoning of the trial judge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

2 L’arrêt Morrissey, faut-il le souligner, établit une norme stricte.  L’interprétation erronée de la preuve doit porter sur l’essence plutôt que sur des détails.  Elle doit avoir une incidence importante plutôt que secondaire sur le raisonnement du juge du procès.  Une fois ces obstacles surmontés, il faut en outre (le critère étant énoncé de manière conjonctive plutôt que disjonctive) que les erreurs ainsi relevées aient joué un rôle capital non seulement dans les motifs du jugement, mais encore « dans le raisonnement à l’origine de la déclaration de culpabilité ».

  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It must be emphasized that during an emergency, elevators, including those on fire fighter service, are not to be used by building occupants without the approval of the responding Fire Department. Should the Fire Emergency Organization wish to develop special procedures or teams to evacuate mobility-impaired persons, the proposed plan must be jointly discussed with the local Fire Department and Fire Protection Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Il faut insister sur le fait qu'en situation d'urgence, les ascenseurs, y compris les ascenseurs prioritaires sapeurs-pompiers, ne doivent pas être utilisés par les occupants de l'immeuble sans l'approbation du service d'incendie. Lorsqu'une organisation des secours en cas d'incendie veut élaborer des procédures particulières ou mettre en place des équipes spéciales pour évacuer les personnes à mobilité restreinte, le plan proposé doit faire l'objet de discussions avec le service municipal d'incendie et le bureau local des Services de protection contre les incendies. Il faut obtenir l'approbation de ces deux organismes avant de mettre en oeuvre le plan défini.

  www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Familiarity with the scientific literature will be emphasized and reference to appropriate research papers to substantiate answers is expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	Une bonne connaissance de la documentation scientifique est exigée et les réponses doivent être appuyées de références appropriées.

  122 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Morrissey, it should be emphasized, describes a stringent standard. The misapprehension of the evidence must go to the substance rather than to the detail. It must be material rather than peripheral to the reasoning of the trial judge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

2 L’arrêt Morrissey, faut-il le souligner, établit une norme stricte.  L’interprétation erronée de la preuve doit porter sur l’essence plutôt que sur des détails.  Elle doit avoir une incidence importante plutôt que secondaire sur le raisonnement du juge du procès.  Une fois ces obstacles surmontés, il faut en outre (le critère étant énoncé de manière conjonctive plutôt que disjonctive) que les erreurs ainsi relevées aient joué un rôle capital non seulement dans les motifs du jugement, mais encore « dans le raisonnement à l’origine de la déclaration de culpabilité ».

  www.lenfestocean.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The importance of capacity building and financial support for local researchers from within the sub‐region must be emphasized and reminded to intergovernmental, governmental and non‐governmental institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenfestocean.org as primary domain	L’importance du renforcement des capacités et du soutien financier aux chercheurs locaux de la sous‐région doit être soulignée et rappelée aux institutions intergouvernementales, gouvernementales et non‐gouvernementales. Par exemple, l’étude des baleines échouées dans la sous‐région est un domaine pour lequel le manque de ressources se fait sentir.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oolong tea exhibits antioxidant, anticancer, antiobesity, prevention of atherosclerosis and heart disease, antidiabetes, and antiallergic effects. Management of environmental factors, selection of tea cultivars and improvements in tea production needs to be emphasized to ensure the high quality of Oolong tea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Le thé oolong est un thé chinois traditionnel semi-fermenté qui est apprécié depuis plusieurs siècles et dont les caractéristiques uniques attirent maintenant de plus en plus de consommateurs dans le monde. La qualité particulière du thé oolong repose sur la transformation adéquate des feuilles de thé fraîches. Elle peut être évaluée par l’arôme, la saveur, la couleur et l’apparence du thé, l’arôme et la saveur étant les indices les plus importants en ce qui concerne la qualité. L’arôme caractéristique du thé oolong dépend en grande partie de la décomposition des lipides et des caroténoïdes. Cependant, d’autres composés hydrolysables ou oxydables y contribuent aussi. Durant la transformation du thé oolong, certains des composés les plus importants de la saveur sont formés par l’oxydation des catéchines, des acides aminés et des sucres. La saveur du thé oolong est complexe en raison de l’interaction de nombreux composés. Ce thé a des effets antioxydants et antiallergiques, et il aide à prévenir le cancer, l’obésité, l’athérosclérose, les maladies du cœur ainsi que le diabète. Il faut insister sur la gestion des conditions du milieu, le choix des cultivars et les améliorations dans la production du thé pour assurer la haute qualité du thé oolong. On ne connaît pas encore les mécanismes précis responsables des effets bénéfiques du thé oolong sur la santé.

  3 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the initiative of the Contracting Parties to the Barcelona Convention must be emphasized, having requested RAC/SPA to hold an ad hoc meeting in order to propose a work programme aiming to conserve this ecosystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

Face à ce risque, il est important de souligner l’initiative des Parties Contractantes à la Convention de Barcelone qui, dès 2005, ont demandé au CAR/ASP de réunir un groupe d’experts afin de proposer un programme de travail visant à la conservation de cet écosystème. Suite à la réunion du groupe d’expert, qui s’est tenue à Tabarka (Tunisie) en Mai 2006, à la marge du colloque méditerranéen sur le corail rouge (8-9 mai 2006), un programme de travail a été élaboré, puis soumis à l’approbation des Points Focaux, en Juin 2007 (Palerme, Italie). L’examen de ce programme a conduit les Points Focaux à proposer la création d’un Plan d’Action spécifique, qui a été adopté par les Parties Contractantes, lors de la réunion ordinaire qui s'est tenu à Alméria du 15 au 18 Janvier 2008.

  2 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comments are sent back where they belong: in a popup, because they’re not really a part of this site (it’s my blog here, comments shouldn’t be emphasized). I also added a configuration variable that allows me to activate or deactivate comments in a few seconds depending on my mood, so don’t be surprised if they disappear and reappear from one day to the next.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Les commentaires retournent là où ils devraient toujours être : dans une popup, parce qu’ils ne font pas partie du site (c’est mon blog, ils n’ont pas à être mis en valeur). J’ai également ajouté une variable de configuration qui me permet d’activer ou désactiver les commentaires en quelques secondes selon mon humeur, alors ne soyez pas surpris s’ils disparaissent ou réaparaissent d’un jour à l’autre.

  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some assumed there already were standards in place, but inadequate ones. Whenever guidelines are presented to the public, the idea that they are new needs to be emphasized, so they will be seen to respond to the current growing state of the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Certaines personnes supposent qu'il existe déjà des normes mais qu'elles sont insuffisantes. Quand on présentera des directives au public, il faudra insister sur le fait qu'elles sont nouvelles, afin que le public comprenne qu'elles correspondent à la situation actuelle de l'industrie.

  www.myskyenglish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The children’s program concentrates on the basic skills of wrestling in a fun and safe environment. A good healthy lifestyle, respect for others and self-confidence will also be emphasized in the children’s program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubkozak.com as primary domain	Venez apprendre la plus ancienne forme de combat au monde. Le cours vous enseignera une large diversité de techniques de contrôle, de projection, et de la lutte au sol. Le programme pour enfants se concentre sur les techniques de base de la lutte dans un environnement amusant et sécuritaire. Un mode de vie sain, le respect pour autrui et la confiance en soi font partie intégrante du programme.

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some assumed there already were standards in place, but inadequate ones. Whenever guidelines are presented to the public, the idea that they are new needs to be emphasized, so they will be seen to respond to the current growing state of the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Certaines personnes supposent qu'il existe déjà des normes mais qu'elles sont insuffisantes. Quand on présentera des directives au public, il faudra insister sur le fait qu'elles sont nouvelles, afin que le public comprenne qu'elles correspondent à la situation actuelle de l'industrie.