be put back – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Period of notice: none, the account will expire automatically and you will be put back to Level 3. In the case of prolongation the old level will be restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	Période de résiliation: aucune, le compte expire automatiquement et vous retournerez au niveau 3. Avec une prolongation, vous pourrez retrouver votre ancien niveau.

  3 Hits opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All parts of the plant have been tested thoroughly over the last few days. The plant can now be put back into operation safely. Once it has been heated sufficiently, it will be possible to treat waste in this plant again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Après l'explosion d'un camion-citerne le vendredi 26 février, les trois fours à tambour rotatif ont été mis à l'arrêt. À la suite de cet incident, une installation de traitement thermique a été légèrement endommagée. Les différents composants ont été minutieusement vérifiés au cours de ces derniers jours. L'installation peut être remise en service en toute sécurité. Après l'indispensable réchauffement, des déchets pourront à nouveau être revalorisés dans cette installation. Dans un premier temps, des déchets solides de la fosse et des déchets liquides du parc à citernes pourront être traités.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of treatment is to have a completely healed and well-aligned bone that works normally. The broken pieces must be put back into the correct position and kept in proper alignment until healing is complete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain

Les fractures sont des os brisés. Elles sont douloureuses et rendent difficile ou impossible l’utilisation de cette partie du corps. Le but du traitement est d’obtenir un os complètement guéri, bien aligné et qui fonctionne normalement. Les fragments brisés doivent être remis dans la bonne position et maintenus dans le bon alignement jusqu’à la guérison complète. Le traitement d’une fracture varie selon le type et l’emplacement de la fracture. Il arrive quelquefois, lors d’un accident, que des lésions plus graves doivent être traitées avant d’entreprendre le traitement des fractures.

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only 100% counts in operations. When something fails unexpectedly, it must be put back into operation as quickly as possible. The Rosenbauer service organization is there for you around the clock and all over the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Lorsqu'il s'agit d'intervenir sur le terrain, il faut être prêt à 100 %. En cas de coup dur, il faut pouvoir réagir le plus rapidement possible. Le service d'assistance à la clientèle Rosenbauer vous accompagne en permanence dans le monde entier. Les spécialistes de la Hotline Rosenbauer sont toujours là pour répondre à vos questions. Le réseau international Rosenbauer composé d'ateliers de maintenance spécialisés, de techniciens mobiles et de nombreux distributeurs agréés vous garantit une prise en charge locale et rapide en cas de coup dur.

  www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After curing, the packers, the light source and the inner foil are removed. The subsequent work, such as opening and connecting the laterals, can be carried out directly afterwards and the sewer can be put back into operation again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	Après le durcissement, les Obturateurs (packer), la source lumineuse et le film interne sont retirés. Les opérations ultérieures, comme l’ouverture et la connexion des branchements, peuvent être effectuées et la canalisation peut être remise en exploitation immédiatement après.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, it appears to me that the Court of Appeal was mistaken with regard to the basis of the admission made by the Town. This admission should be put back into perspective. In finding in favour of Adricon with regard to the additional work of excavation and backfilling, the arbitrators decided that the architect had recognized and approved this work and they referred expressly to clause 2C.3 of the building contract:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

D’ailleurs, il m’apparaît que la Cour d’appel s’est méprise quant au fondement de l’aveu fait par la Ville. Il faut en effet remplacer cet aveu dans son contexte. Pour donner raison à Adricon quant aux travaux supplémentaires d’excavation et de remblai, les arbitres décident que l’architecte a reconnu et approuvé ces travaux, et ils réfèrent expressément à l’article 2C.3 du contrat de construction:

  www.arakrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without prejudice to legal action for payment chargeable to the defaulting purchaser, lots which have not been paid for within the time limit indicated above can be put back into sale by re-auction as soon as the ROPS auction house deems it appropriate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rops.be as primary domain

Sans préjudice de poursuites en payement à charge de l'acheteur défaillant, les lots impayés dans le délai indiqué ci-dessus pourront être remis en adjudication sur folle enchère dès que la salle de ventes ROPS l'estimera opportun. Dans ce cas, l'acheteur sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessitées pour pouvoir adjuger à nouveau le lot. Il ne pourra réclamer l'excédent s'il y en a.

  pagse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you want to design and develop a new service for owners of vacant homes, so that their property can be put back on the market, without having to invest in renovation and to take care of this project?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oqp.io as primary domain	Derrière des volets fermés, tu vois tous les possibles, mais tu sais que nous avons besoin d'une solution de marché simple et efficace, pas d'un slogan simpliste. Tu veux inventer et développer un service destiné aux propriétaires de logement vacant, pour remettre leur logement sur le marché, sans qu'ils n'aient à investir ou à s'en occuper?

  2 Hits www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lastly, we settle the claim by paying the amount outstanding less your deductible. Most insurance policies are based on the principle of indemnity, which means you will be put back into the same financial position you were in before the loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Enfin, nous réglons la demande en versant le montant impayé, votre franchise en moins. La plupart des polices d’assurance reposent sur le principe indemnitaire, selon lequel l’indemnité doit vous remettre dans la même situation financière qu’avant le sinistre. L’indemnité versée est sous réserve des franchises et limites stipulées au contrat.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A medical practitioner has the right to demand that all personal details concerning him/her be removed from the website. The data may only be reinstated if, after the information letter has been sent out, a doctor who had previously asked for the data to be removed, explicitly requests that the data be put back online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	De même, les données de fait doivent en principe être retirées du site dans la mesure où les praticiens concernés l'ont demandé. Elles ne pourront être réintroduites au cas par cas que si, suite à l'envoi de la lettre d'information, un médecin qui avait préalablement requis le retrait des données de fait le concernant demande expressément que celles-ci soient réintroduites.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is generally wiser to maintain an original finish than to refinish a piece, depending on the condition of the remaining finish. Once an original finish is removed it cannot be put back. There are some new cleaning materials that will enhance original finishes, but these are best left to professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Il n'est pas recommandé de décaper un meuble en bois. Les finis d'origine ajoutent à la valeur historique d'un meuble et il est préférable de les préserver plutôt que de restaurer intégralement le meuble (se rappeler que la moitié de la valeur d'un meuble, neuf ou vieux, tient à son fini). Il est généralement plus sage de conserver le fini original d'une pièce que de le refaire, suivant l'état du fini restant. Une fois un fini original enlevé, il est à jamais perdu. Il existe des nouveaux produits de nettoyage qui font ressortir le fini original, mais il est préférable de confier ce genre de travaux à des spécialistes.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, it appears to me that the Court of Appeal was mistaken with regard to the basis of the admission made by the Town. This admission should be put back into perspective. In finding in favour of Adricon with regard to the additional work of excavation and backfilling, the arbitrators decided that the architect had recognized and approved this work and they referred expressly to clause 2C.3 of the building contract:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

D’ailleurs, il m’apparaît que la Cour d’appel s’est méprise quant au fondement de l’aveu fait par la Ville. Il faut en effet remplacer cet aveu dans son contexte. Pour donner raison à Adricon quant aux travaux supplémentaires d’excavation et de remblai, les arbitres décident que l’architecte a reconnu et approuvé ces travaux, et ils réfèrent expressément à l’article 2C.3 du contrat de construction:

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cannot be done as the population is scattered all around the city. So, inside those centers there will be a school. Makeshift, certainly, conditions are not ideal but children should be put back to school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	On ne peut pas y aller un par un, alors que les gens vivent dans les rues et dans les parcs, et s’assurer que l’aide d’urgence arrive en quantité et qualité suffisantes.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because written documents are sometimes insufficient (or can even be misleading), archaeologists play a significant role in piecing together the story of sites such as Fort St. Joseph. Their research requires patience and care because clues are destroyed as work progresses; once a layer of soil has been removed, it cannot be put back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Comme les documents écrits sont parfois incomplets, voire trompeurs, les archéologues jouent un rôle important pour reconstituer l'histoire d'endroits comme le fort St. Joseph. Leur travail exige patience et minutie, car des indices sont détruits à mesure que les fouilles progressent; lorsqu'une couche de sol a été enlevée, elle ne peut plus être remise en place.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cannot be done as the population is scattered all around the city. So, inside those centers there will be a school. Makeshift, certainly, conditions are not ideal but children should be put back to school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	On ne peut pas y aller un par un, alors que les gens vivent dans les rues et dans les parcs, et s’assurer que l’aide d’urgence arrive en quantité et qualité suffisantes.

  albatroscitadelresort.hotelshurghada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This certificate promotes industrial models aligned with circular economy. The textile products certified are designed so that they can always be put back in the biological cycle by using biodegradable raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassi.it as primary domain

Depuis 2015, Alfredo GRASSI S.p.A. a renforcé son engagement envers le développement durable en obtenant la certification Cradle to Cradle, qui promeut un modèle industriel selon le principe d’économie circulaire: les produits Cradle to Cradle sont conçus de manière à être toujours réutilisés dans le cycle biologique, via l’emploi exclusif de matières premières et produits chimiques biodégradables.

  3punts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The old Antwerp courthouse on the Britselei will be put back into use by the end of 2020. The federal government would like it to be the home of the Courts of Appeal and Assize and the Industrial Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain	L'ancien palais de justice d'Anvers sur le Britselei sera remis en service à la fin de 2020. Le gouvernement fédéral souhaite que les Cours d'Appel et d'Assisen et le Tribunal du Travail se sont situé là.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cannot be done as the population is scattered all around the city. So, inside those centers there will be a school. Makeshift, certainly, conditions are not ideal but children should be put back to school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	On ne peut pas y aller un par un, alors que les gens vivent dans les rues et dans les parcs, et s’assurer que l’aide d’urgence arrive en quantité et qualité suffisantes.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full amount of withdrawals can be put back into the TFSA in future years, once contribution room is recalculated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Le montant complet des retraits peut être remis dans le CELI au cours des années futures, lorsque le droit de cotisation est recalculé.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full withdrawal amounts can be put back into the TFSA in future years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	Tous les retraits effectués peuvent être remis dans le CELI dans les années subséquentes.

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equalization should be put back on track through a principle-based, formula-driven approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain	La péréquation devrait revenir sur la voie d'une méthode fondée sur des principes et assortie d'une formule.

  www.unifato.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afterwards, I am anxious for Tara to start off once again on an expedition and for the boat to be put back to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arctic.taraexpeditions.org as primary domain	Par la suite, j’ai hâte que Tara reparte en expédition, que le bateau reparte au travail .

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All profits from this event will be put back to this non-profit organization, Cap-Pelé/Beaubassin-est Watershed Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	Tous les profits réalisés seront remis à l'organisation à but non-lucratif environnementale "Vision H2O".

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How much time should pass after the application of JBL PhosEx Pond Direct before the UVC water clarifier can be put back into operation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Combien de temps faut-il laisser s'écouler après l'utilisation de JBL PhosEx Pond Direct avant de pouvoir remettre le stérilisateur UV-C en marche ?

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After years of being ignored, livestock issues are beginning to be put back on Africa’s development agenda. Livestock are being recognized as essential assets for livelihoods; as key to moving out of poverty; as a way into lucrative markets; as a source of foreign exchange; as well as important cultural resources, social safety nets and means of saving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Après avoir été ignorées pendant des années, les questions concernant l’élevage commencent à être réintroduites dans le programme de développement de l’Afrique. Le bétail constitue clairement un atout essentiel pour la subsistance, une clé pour sortir de la pauvreté et s’orienter vers des marchés lucratifs permettant d’améliorer la balance des échanges extérieurs. Il représente également une ressource culturelle importante et un filet de sécurité financier et social. Partant de ce nouveau constat, ce document de travail pose les questions suivantes : quels sont les débats sous-jacents, les hypothèses et les échanges ? Quelles perspectives sont explicitement ou implicitement privilégiées dans le débat sur le développement de l’élevage en Afrique ? Ce document est axé sur trois thèmes imbriqués : les marchés, les échanges et les réglementations ; la fourniture de services et la coopération entre organisations ; les priorités données aux sciences et aux technologies, en tenant compte des débats politiques et des expériences sur le terrain dans toute l’Afrique.Télécharger PDF

  4 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such investment as well as being necessary for people living in poverty is also good for the economy as the investment will immediately be put back into the economy in the form of spending on essential goods and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	De tels investissements sont non seulement nécessaires pour les personnes en situation de pauvreté mais aussi bénéfiques pour l’économie.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2006, a new bill was introduced: because of the increase in life expectancy, the age of retirement will be put back one month a year from 2012 to 2024, then 2 months a year and will reach age 67 in 2029.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	En 2006, un nouveau projet de loi est mis de l'avant : longévité oblige, l'âge de départ à la retraite sera reporté d'un mois par an de 2012 à 2024, puis de 2 mois par an pour atteindre 67 ans en 2029.

  www.fn.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any residence furniture in storage has to be put back in the room. When you finish moving back in, go to Resident Services in Pavillon Alphonse-Marie-Parent to get your deposit back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residences.ulaval.ca as primary domain	Tout mobilier des résidences entreposé doit être rapporté dans la chambre. Lorsque le déménagement sera terminé, présentez-vous au guichet de service du pavillon Alphonse-Marie-Parent pour récupérer votre dépôt.

  26 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A-base funding has to be put back into the mix so managers in the labs can hire people over the long term, and that would include university students who are ready to take the jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il faut rétablir le financement des services votés pour que les gestionnaires de laboratoire puissent embaucher des employés à long terme, ce qui comprendrait des étudiants universitaires qui sont prêts à occuper les emplois.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santi-shop refunds the value of the products that can be put back on sale. Discounts and rebates offered on the order and 5 Euros (excl. VAT) for administrative and packaging costs are deducted before refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	Santi-shop rembourse la valeur des produits qui peuvent être revendus; valeur diminuée des ristournes et rabais accordés lors de la commande et d'un montant de 5 euros (HTVA) pour les frais administratifs et d'emballage.