between demand and supply – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  2 Hits summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social optimum is understood as equilibrium between demand and supply that necessarily incorporates the externalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
L’optimum social est l’équilibre entre l’offre et la demande qui intègre obligatoirement les externalités.
  2 Hits www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social optimum is understood as equilibrium between demand and supply that necessarily incorporates the externalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
L’optimum social est l’équilibre entre l’offre et la demande qui intègre obligatoirement les externalités.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the least-developed countries (LDCs), the Enhanced Integrated Framework (EIF) is helping to bridge the gap between demand and supply for Aid for Trade and to mainstream trade into national development plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le Cadre intégré renforcé (CIR) aide les pays les moins avancés (PMA) à combler l'écart entre la demande et l'offre d'Aide pour le commerce et à intégrer le commerce dans les plans nationaux de développement.
  3 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice, setting monetary policy means raising or lowering interest rates to maintain a balance between the demand for goods and services and the economy's capacity to supply those goods and services. As long as there is a balance between demand and supply, inflation will remain stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Concrètement, la conduite de la politique monétaire consiste à augmenter ou à réduire les taux d'intérêt afin de maintenir un équilibre entre la demande de biens et de services et la capacité de l'économie de fournir ces biens et ces services. Tant que l'offre et la demande sont en équilibre, l'inflation demeure stable.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it does not, it might be the case that several obstacles exist in the matching of demand and supply (e.g. supply side not easily accessible, match between demand and supply not centralised, complicated procedures when it comes to accessing the services, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Dans la négative, il se peut que plusieurs obstacles existent qui empêchent le rapprochement de la demande et de l’offre (par ex., offre pas facilement accessible, rapprochement entre la demande et l’offre non centralisé, procédures compliquées lorsqu’il s’agit d’accéder aux services, etc.). De ce point de vue, on peut envisager de simplifier les procédures, par exemple, par la numérisation du système ou l’introduction d’un système général de chèques.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We track it over time, hence the use of the term “baselines”, so we have an understanding of it over time. What types of instruments are being used? What is the financing being used for, and if there are inconsistencies between demand and supply, why is that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les enquêtes repères relatives à l'offre et à la demande devraient permettre de résoudre des questions fondamentales sur le financement des PME canadiennes. Ces questions sont les suivantes: De combien de financement a-t-on besoin? Nous en faisons le suivi, d'où l'utilisation du terme «repère», si bien que nous en avons une bonne compréhension au fil du temps. Quels sont les types d'instruments utilisés? À quoi sert le financement? Existe-t-il des discordances entre l'offre et la demande et, dans l'affirmative, comment s'expliquent-elles?
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report discusses policies for providing public goods and basic infrastructure services and for clearly defining property rights and determining land values to mediate between demand and supply. It also explains the need for policies to govern the intensity of land use and to manage its integration with infrastructure development—especially transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Le rapport se penche sur les politiques destinées à mettre en place les biens publics et l’infrastructure de base, ainsi qu’à définir clairement les droits de propriété et à déterminer la valeur du foncier de manière à faire correspondre l’offre et la demande. Il montre également la nécessité d’instaurer des règles pour encadrer l’intensité d’utilisation des sols et l’intégrer dans le développement de l’infrastructure (transports, en particulier).
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Human Resource Development Plan provides the policy framework for education, training programmes and career development to meet the skill demands of employers and reduce the mismatch between demand and supply of manpower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Le chômage des jeunes demeure problématique à Maurice, où il est très difficile de trouver un emploi et de le conserver. Bien que le taux de chômage des jeunes soit tombé à 21.9 % en 2011, contre 22.5 % en 2010, il reste près de trois fois supérieur au taux national, qui s’établit à 7.9 %. À 26 %, le taux de chômage des jeunes femmes se révèle disproportionné par rapport à celui mesuré pour les hommes jeunes, de 19.2 %. Le plan national de développement des ressources humaines instaure un cadre pour la politique d’éducation ainsi que des programmes de formation et de gestion des carrières afin de répondre aux besoins des employeurs et de réduire le décalage entre demande et offre de travail.
  www.sociotrans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means better leadership and supporting the research necessary to better understand and manage care to Canadians at the same or reduced costs. The gap between demand and supply will otherwise continue to grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcarecan.ca as primary domain
Combler l’écart : Le Canada doit revenir parmi les cinq systèmes les plus performants au cours des cinq prochaines années. Il faudra à cette fin assurer un meilleur leadership et soutenir la recherche nécessaire pour mieux comprendre et mieux gérer la prestation des soins aux Canadiens à un coût égal ou moindre. Autrement, l’écart entre la demande et l’offre continuera de croître.
  www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price hike for crude oil and gasoline is fundamentally based on the equilibrium between demand and supply. In the case of crude, the demand as described above has been high while the supply has been limited mainly due to the successful implementation of the OPEC production cut agreement, pushing the oil prices up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
, bien que la participation des pays membres de l’OPEP ait chuté, ces derniers ont plus que comblé l’écart, ce qui a entraîné la conformité globale à l’accord, dont le taux s’est maintenu entre 117 % et 139 % au cours de la période allant de janvier à avril 2018.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Observers have often pointed out that "NATO supply" has consistently been greater than "NATO demand" in most Mediterranean Dialogue countries. NATO has been offering more cooperation than Mediterranean Dialogue countries - with the exception of Israel and Jordan - have been demanding. In part, this is due to a lack of information about NATO and its policies. In order to achieve "equilibrium" between "demand" and "supply", NATO's information effort will have to be stepped-up by further engaging civil society in Dialogue countries, with the twofold objectives of providing a better understanding of NATO's policies including the Mediterranean Dialogue, and of stimulating the growth of a "security community" in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Les observateurs soulignent souvent que "l'offre de l'OTAN" est invariablement supérieure à "la demande de l'OTAN" dans la plupart des pays du Dialogue méditerranéen. L'Alliance offre davantage de coopération que les pays du Dialogue méditerranéen - à l'exception d'Israël et de la Jordanie - en demandent. Cela s'explique en partie par le manque d'information sur l'OTAN et ses politiques. Pour parvenir à un "équilibre" entre la "demande" et l'"offre", l'effort d'information de l'OTAN devra aller de pair avec une plus grande implication de la société civile dans les pays du Dialogue, afin d'assurer une meilleure compréhension des politiques de l'OTAN incluant le Dialogue méditerranéen d'une part et de stimuler le développement d'une "communauté de sécurité" dans ces pays de l'autre.
  www.metropolitiques.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It started to emerge as an issue when it became apparent that families were settling in social housing, with very little or no movement of tenants. At this point, social housing lists began to grow, while home-building rates were no longer sufficient to absorb the increase in demand; and so a gap began to appear between demand and supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain
La question du logement n’était pas du tout traitée de la même manière dans les années 70 et aujourd’hui car on était encore dans les logiques de réserve suite à la crise du logement de l’après-guerre. On produisait des logements en masse. Aussi la question des flux d’entrée ne se posait-elle pas, tout simplement car les demandes étaient absorbées par la production de logements. La question des flux a commencé à se poser de façon différente quand on s’est aperçu que les ménages restaient dans les logements sociaux et qu’il n’y avait pas ou très peu de rotation locative. La liste de demandes de logements sociaux a alors commencé à s’allonger. Et, au même moment, le rythme de construction ne permettait plus d’absorber l’augmentation des demandes. Un décalage entre le flux de demandes et le flux de production est alors apparu. Le second grand changement qui différencie ces deux périodes de temps est l’apparition des personnes sans domicile fixe (SDF). Jusqu’aux années 2000, on ne distinguait pas les SDF des mal-logés. On a beaucoup travaillé pour montrer que les deux choses n’étaient pas identiques.