bibles – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      334 Results   91 Domains
  52 Hits www.unige.ch  
The atlantic bibles
Les bibles atlantiques
  2 Hits www.friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Among its highlights are 34 Hebrew, Latin and Italian incunables and fragments thereof, over 120 editions of bibles in many languages and important editions of the works of the first century historian Josephus.
La Collection est riche en ouvrages imprimés en hébreu, en yiddish, en judéo-arabe, en judéo-espagnol et en d'autres langues juives, ainsi qu'en latin, en grec et en de nombreuses langues vernaculaires européennes. La précieuse collection comprend entre autres 34 incunables en hébreu, en latin et en italien, de même que des fragments de ceux-ci, plus de 120 éditions de bibles en plusieurs langues et d'importantes éditions des ouvres de l'historien du premier siècle, Josephus. Au cour de la Collection se trouvent également les premières éditions du Talmud, des codes de lois, des responsa, des commentaires juridiques et bibliques, ainsi que des textes mystiques.
  4 Hits mycredit.ua  
Theologians such as Franciscus Lucas in Douai ensured that the content of Moretus’ Bible editions was of a high quality. They contained fewer errors than the Bibles from the presses of the Vatican printing works itself.
Jan Moretus place la qualité de ses travaux d’impression au-dessus de tout. Cette qualité est pour lui déterminée par l’utilisation d’un papier de haute qualité, le choix des caractères et des illustrations et la correction des textes imprimés. Des théologiens comme Franciscus Lucas à Douai se chargent de la qualité des textes bibliques. Les bibles de Moretus contiennent de fait moins de fautes que celles qui sortent des presses du Vatican.
  bayanat.ae  
Includes literary fiction and non-fiction; poetry and drama; religious books, bibles and hymnals; non-fiction such as history, political, biographies, home and garden, how-to books, cook books, travel guides etc.
Relèvent de cette sous-catégorie les œuvres littéraires de fiction et de non-fiction, la poésie et le théâtre, les livres religieux, les Bibles et les hymnaires, les œuvres de non-fiction telles que les livres historiques et politiques, les biographies, les livres d’aménagement intérieur, de jardinage, de bricolage et de cuisine, les guides de voyage, etc.
  www.cordis.europa.eu  
"In the Nordic countries, there is a long-standing tradition of democratic dialogue as a means of problem-solving in the work place," Lars Karlsson explains. "In Sweden, its roots stretch back as far as the Reformation movement, when it was used to get people to read their bibles at home. The tradition has been developed in the study circle method."
Le cercle d'étude - ou d'amélioration - constitue le principal instrument de la boîte à outils ECIC. "Les pays nordiques ont traditionnellement recours au dialogue démocratique pour résoudre les problèmes sur le lieu de travail," explique Lars Karlsson. "En Suède, cette tradition remonte à l'époque de la révolution protestante, la Réforme: elle servait alors à persuader les gens de lire la Bible chez eux. Cette tradition a été perfectionnée sous la forme de la méthode du cercle d'étude."
  www.pep-muenchen.de  
Those who engage in false displays and teachings of the Spirit have scared away many sincere people who love their Bibles. Someone who truly loves the Word sees those displays and says, “No, thank you. Let’s just sing some safe praise songs, have a good Bible study and then go home.”
Ceux qui dispensent de fausses démonstrations et de faux enseignements sur l’Esprit ont effrayé de nombreuses personnes qui aiment leur Bible. Certains qui aiment sincèrement la Parole voient ces démonstrations et disent : “Non merci. Chantons simplement quelques chants inoffensifs, ayons une bonne étude biblique et ensuite, rentrons à la maison.” Mais notre Seigneur Jésus Christ n’a jamais voulu que
  www.museumplantinmoretus.be  
Theologians such as Franciscus Lucas in Douai ensured that the content of Moretus’ Bible editions was of a high quality. They contained fewer errors than the Bibles from the presses of the Vatican printing works itself.
Jan Moretus place la qualité de ses travaux d’impression au-dessus de tout. Cette qualité est pour lui déterminée par l’utilisation d’un papier de haute qualité, le choix des caractères et des illustrations et la correction des textes imprimés. Des théologiens comme Franciscus Lucas à Douai se chargent de la qualité des textes bibliques. Les bibles de Moretus contiennent de fait moins de fautes que celles qui sortent des presses du Vatican.
  www.chrc-ccdp.ca  
. It reported incidents of persecution where Witnesses in Quebec had been beaten their bibles destroyed their homes invaded their properties taken and their members wrongfully imprisoned. For example, the pamphlet declared:
« Tous les tribunaux canadiens français étaient à tel point sous l'emprise des prêtres qu'ils ont confirmé ce jugement infâme. Ce n'est que lorsque la cause a été entendue par la Cour suprême du Canada que le jugement a été annulé. »
  www.cers.org.hk  
We carried our bibles and prayer books in specially made bags, making them easily portable. These were the first kind of books to be printed in Cree syllabics. Syllabics consist of symbols that represent a combination of consonants and vowels.
Nos bibles et nos livres de prières, les premiers livres publiés en syllabaire cri, étaient transportés dans des sacs conçus à cet effet. Un syllabaire est un ensemble de symboles qui représentent une combinaison de consonnes et de voyelles. Conçu par le révérend James Evans à Norway House en 1840, le syllabaire fut adapté aux dialectes
  www.heritagetrust.on.ca  
An important source for historical information is a family Bible passed down through generations. Old Bibles often contain important information about births, marriages and deaths – not to mention the occasional pressed flower or newspaper clippings tucked between the pages.
La bible de famille, transmise de génération en génération, est une source importante de renseignements historiques. Les vieilles bibles contiennent souvent des renseignements importants sur les naissances, mariages et décès, sans mentionner une fleur séchée ou des coupures de journaux glissées entre les pages.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Finkelstein found books, new, used, rare and out of print, Bibles and encyclopedias, books of pornography, marbled antiquarian texts, children’s books, graphic novels and literary classics and turned them into something uncanny, something the viewer discovers used to be a familiar object, but is now morphed into a new story created by the books themselves.
Les livres ont défié les techniques. A Fine Balance montre l’intention de l’artiste de fusionner deux livres harmonieusement ensemble, mais le jaune jette un coup d’œil à travers la domination, repoussant la configuration de l’artiste. Finkelstein a trouvé des livres, des bibles et des encyclopédies nouvelles, usagées, rares et épuisées, des livres de pornographie, des textes anciens marbrés, des livres pour enfants, des romans graphiques et des classiques littéraires et les a transformés en quelque chose d’inhabituel. objet, mais est maintenant transformé en une nouvelle histoire créée par les livres eux-mêmes.
  www.international.gc.ca  
"I am also concerned that members of the Christian community continue to face difficulties, including being arrested on charges of apostasy. Also disconcerting are recent reports that Iranian officials have burned hundreds of bibles and destroyed an ancient church in Kerman.
« Je suis également préoccupé par le fait que des membres de la communauté chrétienne continuent de se heurter à des difficultés, y compris à être arrêtés pour apostasie. J'ai également pris note, avec tristesse, des informations récentes selon lesquelles des responsables iraniens auraient brûlé des centaines de bibles et détruit une ancienne église, à Kerman.
  www.idcity.be  
The new bibles of feminism
Les nouvelles bibles du féminisme
  brazai.com  
An impressive collection of special Bibles, such as the first Bible in the Dutch language (1477)
Een indrukwekkende bijbelcollectie; zoals de eerste Nederlandstalige Bijbel ui 1477!
  www.fin.gov.on.ca  
bibles, scriptures, sacred writings of all faiths, missals, prayer books, hymn books, pamphlets, booklets and similar printed matter published solely for the promotion of religion
les bibles, livres saints, livres sacrés de toutes religions, missels, livres de prières et de cantiques, dépliants, brochures et imprimés analogues publiés uniquement pour promouvoir la religion
  careers.viforpharma.com  
Bibles
Orthodoxie
  2 Hits sarajevocosmopolite.com  
Other English Bibles offer more colourful language like “sacks of gold” or even attempt to render it into dollar amounts. What is clear is the sums are exorbitant: years of wages entrusted to each.
Other English Bibles offer more colourful language like « sacks of gold » or even attempt to render it into dollar amounts. What is clear is the sums are exorbitant: years of wages entrusted to each.
  8 Hits www.cirac.org  
described in the ancient Bibles
décrits dans la Bible
  4 Hits www.galiziahomestore.it  
Audio Bibles
Bibles audio
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Other: Ukrainian Church books and Bibles
Autre : Ukrainian Church books and Bibles
  www.goadultchat.com  
Newcastle hotel swaps Bibles for Kindles / travel
Newcastle hotel swaps Bibles for Kindles / voyages
  10 Hits eshop.axaltacs.com  
During the three-hour special program at Cervantes Park, attendees were able to walk through special exhibitions of some of the oldest Bibles in the country, a witness a special transcription of the Bible done by Adventist students throughout Panama.
Au cours du programme spécial de trois heuresau Parc Cervantes, les participants ont pu voir des expositions spéciales dequelques unes des plus anciennes Bibles dans le pays, et également assister àune transcription spéciale de la Bible réalisée par des étudiants Adventistes àtravers le Panama. Un programme musical spécial a aussi été présenté parl'orchestre de la police nationale.
  2 Hits www.kinamo.be  
Hand signals engraved in stone, Bibles clamped between false teeth, blurred chalk marks on blackboards, school benches turned into birdhouses. Kemang Wa Lehulere’s (*1984, SA) many-sided work produces haunting, suggestive images, founded in the past of his native country South Africa.
Des signes de mains gravés dans la pierre, des exemplaires de la Bible coincés entre des dentiers, des traits de craie floutés sur tableau noir, des bancs d’école transformés en volières. Le travail protéiforme de Kemang Wa Lehulere (*1984, SA) libère des images poignantes et suggestives qui trouvent leur origine dans le passé de son pays d’origine, l’Afrique du Sud. Entre recherche autobiographique et faits historiques, l’artiste crée dans son exposition un espace qui invite à réfléchir à l’irruption des idéologies dans le système éducatif, aux instrumentalisations de la religion ou encore à l’effacement de la mémoire collective. Il fait subir à son travail un processus continu de réinterprétation et de reconstruction. Au-delà de la confrontation avec l’histoire sud-africaine, ses dessins, performances, installations et vidéos ont aussi une résonance dans les questionnements de notre époque. Le flot de son langage visuel associatif éveille la conscience d’un présent rattrapé par son histoire, qui revendique la mise à nu de ses différences et préjugés. A l’image d’un scénario attendant sa réalisation, émerge un espace narratif dans lequel des voix opprimées retrouvent la parole et des projets inaboutis deviennent réalité.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Johann Fust and his family became Europe’s first publisher. Fust sold printed Bibles in Paris at one fifth their normal price, causing panic among professional copyists. By the end of the 15th century, an estimated 20 million copies of 35,000 different books had been printed.
Johann Fust et sa famille est allé bien au premier éditeur de l'Europe. Fust a vendu les bibles imprimées à Paris à un cinquième leur prix normal, causant la panique parmi des copyists professionnels. Vers la fin du 15ème siècle, 20 millions de copies environ de 35.000 livres différents avaient été imprimées. Grâce à Gutenberg et à ses successeurs, les gens du commun a pu avoir les moyens à propres leurs propres copies de la bible. Les presses ont battu hors des brochures religieuses qui ont alimenté la polémique entre les partisans protestants et catholiques. William Tyndale, un Anglais qui avait rendu visite à Martin Luther dans Wittenberg, produit sa propre traduction de langue anglaise de la bible. Le Roi Henry VIII de la cette Angleterre offensée. Tyndale a été condamné de la hérésie et mis à la mort. Deux ans après, Henry a publié sa propre bible de langue anglaise en tant que des moyens de soutenir son autorité après la rupture avec Rome. Le roi a mis son propres nom et image sur une page avant. Un groupe pensif du 17ème siècle Européens, las de la haine religieuse, a commencé à étudier le monde normal. Le bulletin scientifique de Pierre Bayle, Des Lettres de Nouvelles de la République, a commencé la publication en 1684. Les services postaux améliorés ont permis des individus partageant un intérêt commun de s'engager dans la correspondance régulière. Ceci a mené aux bulletins imprimés et puis aux journaux d'général-intérêt.
  17 Hits www.hotelmasgallau.com  
Why Protestant Bibles Are Smaller
Sous le transhumanisme, l’eugénisme
  www.btcc.com  
Bibles and other study books, dictionaries and material in French. These get snapped up like Ice Cappuccinos on a hot day!
Bibles et autres livres d’étude, dictionnaires et matériel en français. Tout cela disparaît comme un cappuccino glacé lors des vagues de chaleur!
  www.baxter.it  
Bibles
le pèlerinage
  www.btb.gc.ca  
Back to remark dd In fact, this word is often translated in French Bibles as
(3 v., 1924-1927) et principal compilateur du
  phildanstacave.be  
Flax tow and paper-industry hemp fibers are used to make special papers like cigarette papers, paper for bibles, bank notes, technical filter papers, newspaper, cardboard and packaging. The paper industry accounts for 70% of the hemp market.
Leurs utilisations potentielles concernent la Biomasse Energie (chaudières industrielles polycombustibles), la méthanisation industrielle ou agricole et le compostage et traitement d'effluents à faible siccité.
  parl.gc.ca  
In the 19th century, if the husbands who had infected their wives with sexually transmitted diseases had been asked on a stack of bibles whether they believed in fidelity and were observing it, they would have said they were and that they had picked this up on toilet seats.
Je ne pense pas que l'image soit aussi nette que vous le laissiez entendre et qu'un miroir comme celui-là reflète véritablement un équilibre d'un côté comme de l'autre.
1 2 3 4 Arrow