bids are – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be prepared before bids are even announced - you may not have much time to respond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	Préparez-vous avant même l’annonce des appels d’offres — vous n’aurez peut-être pas beaucoup de temps pour y répondre.

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(f) if no responsive bids are received and the requirement is not substantially modified, reissue the OTP solicitation by inviting only the bidders who bid to resubmit bids within a period designated by Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	(f) Si aucune soumission convenable n'est reçue et que l'exigence n'est pas modifiée substantiellement, réémettre une sollicitation d'offre d'achat en invitant seulement les soumissionnaires qui ont déjà soumissionné à refaire une soumission dans un délai indiqué par le Canada;

  www.stemcellclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auctions can be an excellent way to raise money for the CHUM. An auction can be held in one of many ways: You can hold a live auction with an auctioneer, or you can hold a silent auction where bids are made privately in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationduchum.com as primary domain

Les enchères peuvent être un excellent moyen de collecter des fonds pour la Fondation du CHUM. L’encan peut s’effectuer de diverses façons : en direct avec une personne tenant le rôle de commissaire-priseur, c’est l’encan crié, ou par écrit, c’est ce que l’on appelle l’encan silencieux. Que peut-on vendre aux enchères? Du mobilier, des voyages, des œuvres d’art, des grands vins, des articles griffés et signés, des billets de spectacle, des chèques-cadeaux, etc.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario contractors whose bids are unsuccessful may be eligible, under certain conditions, for a refund of the fees paid to the RBQ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Les entrepreneurs ontariens dont la soumission est rejetée sont admissibles, sous certaines conditions, à un remboursement des frais payés à la RBQ.

  www.pawpeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(**) It is meant that a call for launch preparation bids are for a fixed term and date displayed. After this period, they will not be visible on the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocpgroup.ma as primary domain	(**) Il est entendu qu’un appel d’offres en préparation de lancement est visible pour une durée déterminée et une date affichée. Passée cette durée, il ne sera plus visible sur la liste.

  dmlcreation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For procurements where e-bids are accepted and bid security is required, bidders are required to submit either an electronic bid bond (e-bond) or cash security by electronic funds transfer (wire transfer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain	Pour de l’aide avec la transition vers la fonction de soumission par voie électronique et le cautionnement électronique, visionnez un enregistrement d’un webinaire présenté par l’Association canadienne de caution et CDC, ainsi que la présentation sur le cautionnement électronique en date du 31 mars 2016.

  8 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All bids are received in a sealed envelope and opened only after the deadline has expired and in the presence of at least two staff members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.22 Le processus de passation de marché devrait être renforcé et faire en sorte que :

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misrouting, traffic volume, weather disturbances, or any other causes for the late delivery of bids are not acceptable reasons for the bid to be accepted by ServCan / HRSDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	ServCan / RHDSC n'acceptera pas les soumissions qui sont reçues en retard en raison d'une erreur d'acheminement, du débit de perturbations atmosphériques ou d'autres motifs.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misrouting, traffic volume, weather disturbances, or any other causes for the late delivery of bids are not acceptable reasons for the bid to be accepted by ServCan / HRSDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	ServCan / RHDSC n'acceptera pas les soumissions qui sont reçues en retard en raison d'une erreur d'acheminement, du débit de perturbations atmosphériques ou d'autres motifs.

  www.erweka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For procurements where e-bids are accepted and bid security is required, bidders are required to submit either an electronic bid bond (e-bond) or cash security by electronic funds transfer (wire transfer).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-dcc.gc.ca as primary domain

Pour les appels d’offres où les soumissions électroniques sont acceptées et une garantie de soumission est exigée, les soumissionnaires sont tenus de présenter soit un cautionnement de soumission électronique, soit une garantie en espèces fournie au moyen d’un transfert électronique de fonds (virement bancaire). L’exigence pour le dépôt d’une soumission par voie électronique et d’une garantie de soumission électronique est clairement indiquée dans MERX.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Context: The Government of Canada uses multiple-price auctions to issue domestic treasury bills and regular marketable bonds. In a multiple-price auction, successful competitive bids are allotted in rising order of yield until the full amount of the issue is allotted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Contexte : Le gouvernement canadien utilise l'adjudication à prix multiples pour placer sur le marché intérieur ses émissions de bons du Trésor et d'obligations négociables classiques. Dans ce type d'adjudication, les soumissions concurrentielles sont acceptées par ordre croissant de rendement jusqu'à ce que la totalité de l'émission soit vendue. Les obligations à rendement réel sont placées pour leur part au moyen d'adjudications à prix uniforme, c'est-à-dire que tous les titres sont vendus au rendement le plus élevé des soumissions concurrentielles acceptées.

  8 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all bids are found to be substantially non- responsive to the requirements of the bid documents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	trouve que toutes les offres reçues ne sont pas conformes substantiellement aux dispositions du dossier d’appel d’offres ;

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the bid-opening day, the technical envelopes are opened first to ensure that only bids that satisfy all the desired technical specifications are considered. Then the financial terms corresponding only to the clean technical bids are opened to guarantee that the buyer can compare “apples to apples.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Un moyen efficace d'atteindre cet objectif consiste à adopter une approche « à deux enveloppes », où les fournisseurs proposant leur offre pour un contrat sont tenus de soumettre séparément les offres techniques et les offres financières. Le jour de l'ouverture des soumissions, les enveloppes contenant l'offre technique sont ouvertes pour s'assurer que seules les offres répondant aux spécifications techniques requises sont prises en compte. Les termes financiers correspondant uniquement aux offres techniques sélectionnées sont ouverts pour garantir que l'acheteur puisse comparer ce qui est comparable.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the bid-opening day, the technical envelopes are opened first to ensure that only bids that satisfy all the desired technical specifications are considered. Then the financial terms corresponding only to the clean technical bids are opened to guarantee that the buyer can compare “apples to apples.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Un moyen efficace d'atteindre cet objectif consiste à adopter une approche « à deux enveloppes », où les fournisseurs proposant leur offre pour un contrat sont tenus de soumettre séparément les offres techniques et les offres financières. Le jour de l'ouverture des soumissions, les enveloppes contenant l'offre technique sont ouvertes pour s'assurer que seules les offres répondant aux spécifications techniques requises sont prises en compte. Les termes financiers correspondant uniquement aux offres techniques sélectionnées sont ouverts pour garantir que l'acheteur puisse comparer ce qui est comparable.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, it submitted that, if the remaining bids are re-evaluated as originally recommended, there is a likelihood that neither of those bids will be compliant and that DND will be left with no field service at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Seprotech a soutenu que, advenant la résiliation du contrat, elle perdra une part du marché et la capacité de livrer concurrence sur le marché, subira une baisse de rentabilité importante et devra mettre fin à l'emploi de personnel technique. Elle a aussi soutenu que la résiliation du contrat porterait un préjudice grave à la capacité opérationnelle du MDN. De plus, elle a soutenu que, si les soumissions restantes sont réévaluées conformément à la recommandation initiale, il se pourrait que ces soumissions ne soient ni l'une ni l'autre conformes et que le MDN se retrouve alors privé de tout service sur place.

  www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start a Direct Auction and auction off your domain whenever and however you desire: In contrast to other auction formats, application phases or opening bids are not required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Pour une vente aux Enchères Directe, vous êtes libre de choisir quand vous mettez votre nom de domaine aux enchères ainsi que le prix de réserve que vous souhaitez définir.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, it submitted that, if the remaining bids are re-evaluated as originally recommended, there is a likelihood that neither of those bids will be compliant and that DND will be left with no field service at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

Seprotech a soutenu que, advenant la résiliation du contrat, elle perdra une part du marché et la capacité de livrer concurrence sur le marché, subira une baisse de rentabilité importante et devra mettre fin à l'emploi de personnel technique. Elle a aussi soutenu que la résiliation du contrat porterait un préjudice grave à la capacité opérationnelle du MDN. De plus, elle a soutenu que, si les soumissions restantes sont réévaluées conformément à la recommandation initiale, il se pourrait que ces soumissions ne soient ni l'une ni l'autre conformes et que le MDN se retrouve alors privé de tout service sur place.

  25 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As argued by PWGSC, the Tribunal has previously found that, absent a claim of bias, the evaluations of other bidders are not relevant to a complaint where the bids are evaluated against the criteria set out in the RFP and not against one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Comme le soutient TPSGC, le Tribunal a déjà conclu auparavant que, en l’absence d’allégation de partialité, les évaluations des autres soumissionnaires ne sont pas pertinentes pour une plainte lorsque les soumissions sont évaluées en fonction des critères énoncés dans la DP et non les unes par rapport aux autres[6].

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies that are short-listed through the RFQ process will then be invited to bid on the project through a Request for Proposals (RFP) process. Once bids are received and thorough evaluation by Infrastructure Ontario and the Ministry of the Attorney General is complete, a preferred proponent is selected and a final agreement is negotiated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Infrastructure Ontario lancera une demande de qualifications pour trouver des sociétés possédant la capacité de développement, de conception, de construction, de financement et de gestion des installations nécessaire pour entreprendre un projet de cette envergure. Les sociétés retenues pour figurer sur la liste de qualification seront ensuite invitées à répondre à un appel de propositions. Une fois les soumissions reçues et l'évaluation approfondie d'Infrastructure Ontario et du ministère du Procureur général terminée, un soumissionnaire sera retenu et une entente finale sera négociée. Lorsque l'entente sera signée, la construction commencera.

  www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of variable rate tenders, banks bid for variable amounts at given interest rates. The most favourable bids are considered until the desired overall amount has been reached. Variable rate tenders are conducted to provide or absorb liquidity either according to the American method (bids considered are satisfied at the interest rate offered) or the Dutch method (participants making the bids considered pay or receive the interest rate called by the last bidder considered).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

La Banque nationale peut passer ses opérations d'open market dans le cadre d'appels d'offres ou d'opérations bilatérales. En règle générale, les opérations sur le marché monétaire sont conclues via une plate-forme de négoce électronique. Les appels d'offres se déroulent soit à taux fixe, soit à taux variable. Lors d'un appel d'offres à taux fixe, l'adjudication se fait en fonction de la demande. Si la demande correspond par exemple au double de l'offre, chaque banque reçoit 50% du montant qu'elle a demandé. Lors d'un appel d'offres à taux variable, les banques communiquent le montant qu'elles demandent et le taux d'intérêt correspondant. Les soumissions les moins fortes sont prises en compte jusqu'à ce que le montant total souhaité soit atteint. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, l'adjudication se fait soit à l'américaine (les soumissions retenues sont satisfaites au taux d'intérêt offert), soit à la hollandaise (toutes les soumissions retenues paient ou reçoivent le taux proposé par le dernier soumissionnaire pris en considération).

  10 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years, the Mission has had almost no contracts over $25,000. Bids are requested for all, but the most general and minimal value goods and services, and are submitted directly to the MCO either by sealed envelope (via the Receptionist) or through email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.3.13 L’achat de biens ou de services de plus de 5 000 $ doit être approuvé par le Comité d’examen des marchés. Au cours des dernières années, la mission n’avait pas conclu beaucoup de marchés de plus de 25 000 $. Des soumissions sont demandées pour tous les marchés, sauf pour les biens et services généraux dont la valeur est peu élevée, et sont acheminées à l’AGC dans une enveloppe scellée (par la réceptionniste) ou par courriel. Ces soumissions sont ensuite examinées par deux personnes. Recommandation mise en œuvre le 15 décembre 2009.

  www.vincenthanrion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bids are nominal and non-assignable and must be used within the booked period of stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americahotel.it as primary domain	Les offres sont nominatives et non cessibles et doivent être utilisées dans la période de séjour réservée.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you price a tender, check the instructions in your client's bid specification. These will usually detail how the costs should be displayed so that bids are easier to compare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Avant d'établir un prix pour une soumission, vérifiez les instructions dans le cahier des charges de l'offre de votre client. Ils détaillent habituellement la façon dont les coûts doivent être affichés afin que les offres soient plus faciles à comparer.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you price a tender, check the instructions in your client's bid specification. These will usually detail how the costs should be displayed so that bids are easier to compare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Avant d'établir un prix pour une soumission, vérifiez les instructions dans le cahier des charges de l'offre de votre client. Ils détaillent habituellement la façon dont les coûts doivent être affichés afin que les offres soient plus faciles à comparer.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you price a tender, check the instructions in your client's bid specification. These will usually detail how the costs should be displayed so that bids are easier to compare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Avant d'établir un prix pour une soumission, vérifiez les instructions dans le cahier des charges de l'offre de votre client. Ils détaillent habituellement la façon dont les coûts doivent être affichés afin que les offres soient plus faciles à comparer.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The request for proposals closed a couple of weeks ago. The bids are now under evaluation. I hope we will have contracts issued this year, and we still hope the first vessel will be delivered in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La période de présentation des propositions s'est terminée il y a une quinzaine de jours. Les soumissions sont à l'étude. J'espère que les marchés seront octroyés cette année, et nous espérons toujours que le premier exemplaire sera livré en 2010.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So once again the Photo Review Benefit Auction are having a sealed bid auction of unsold lots from this year’s auction. The unsold lots plus some new additions, along with their minimum bids, are now online at http://www.photoreview.org/auction.htm. You can preview the work and submit absentee bids. Absentee bidding closes at 5 p.m. on December 17, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	La photo Review Benefit Auction qui a eu lieu cette semaine à New York n’a pas vendu tous ses tirages. Elle offre aux amateurs intéressés l’occasion de les acheter jusqu’à 23h ce vendredi 17 décembre. Il suffit pour cela d’aller sur leur site où vous pouvez voir les tirages et placer votre enchère.

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada shall use the list of Inuvialuit Businesses for purposes of soliciting bids from Inuvialuit Businesses, but this shall not restrict the ability of any Inuvialuit Business to submit bids for Government Contracts in accordance with the Bid Invitation process where bids are invited by public notice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La SRI et la SCP établissent et tiennent une liste exhaustive des entreprises inuvialuit à l'intention, respectivement, de la RRI et de la collectivité de Paulatuk. Cette liste comprend des renseignements sur les produits et les services que ces entreprises sont en mesure de fournir à l'égard de marchés de l'État réels ou possibles liés à la création, à la gestion ou à l'exploitation du Parc. La SRI et la SCP veillent à ce que la liste des entreprises inuvialuit soit remise au directeur du MPC . Le Canada utilise la liste des entreprises inuvialuit pour demander des soumissions aux entreprises en question, mais toute entreprise inuvialuit peut présenter une offre relative à un marché de l'État dans le cadre d'un appel d'offres public.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The key to having a successful pricing strategy is getting the right information. You need to know that if your bids are successful, your sales will produce enough gross profit margin to cover your selling, general and administrative expenses and achieve your profitability goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Obtenir la bonne information est la clé du succès d’une stratégie de tarification. Si vous proposez vos produits à des prix adéquats, vous dégagerez une marge brute suffisante pour couvrir vos frais généraux de vente et d’administration, et vous permettre d’atteindre vos objectifs de rentabilité.

  4 Hits www.heffel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although great care has been taken to ensure the accuracy of the information posted, errors and omissions may occur. All bids are subject to our Terms and Conditions of Business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heffel.com as primary domain	Nous avons fait en sorte d'assurer l'exactitude de l'information affichée, mais des erreurs ou oublis peuvent se produire. Toute acquisition est soumise à nos modalités et conditions.