big majority – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   20 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a full day of debate, same-sex marriage has been approved in England and Wales by a big majority in a key vote in Parliament. The Commons voted in… 06/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
En plein débat sur le même sujet en France, leurs collègues d’Outre-Manche se sont prononcés en faveur du projet de loi présenté par le Premier ministre… 06/02/2013
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At its May plenary session, the European Parliament approved, with a big majority, the new FPA with Mozambique, which provides fishing opportunitie... 16/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Lors de sa session plénière de mai, le Parlement européen a approuvé, à une large majorité, le nouvel APP conclu avec le Mozambique, qui offre des... 16/07/2012
  www.polarixpartner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The changing pad cover exists in one size ((45*74cm - high 15cm), it fits to the big majority of changing pad  -  Waterproof and barrier against bacteria, it protects effectively the changing pad  -  The +: plain color or printed, it can be mix and match with all Louis Le Sec products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louislesec.com as primary domain
Le matelas à langer, souvent, c’est froid et désagréable, la housse de matelas à langer 45x74 cm unie gris Louis Le Sec rend le matelas tout doux et chaud pour bébé. Le jersey de coton tout doux est doublé d’une membrane imperméable silencieuse, elle protégera efficacement votre matelas à langer de tous les petits accidents qui peuvent arriver quand vous...
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hear the same cry for help from Bulgaria: a hypocritical law that treats the rights of people with different religions equally but which is being ignored by the authorities; animosity in all society circles that exclude Jews everywhere; hardship and misery without hope for improvement for the big majority of Jews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Certaines gens « à l’esprit pratique » qui s’interdisent toute « vaine rêverie » et cherchent à obtenir ce qui leur semble à leur portée sont d’avis que supprimer les restrictions juridiques et légales permettrait de tirer de leur misère les Juifs d’Europe centrale et orientale. La Galicie apporte la réfutation directe de cette thèse. Et elle n’est pas la seule. Ce remède que constitue l’émancipation légale, tous les pays les plus civilisés l’ont mis en œuvre. Voyons ce que cette expérience enseigne.
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result is an array of installations that blend with the environment, just like much of the festival that makes it a prerogative to respect nearby residents and local life. The hippie getup of a big majority of festival goers gives the entire bash a very spontaneous side !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
est un petit festival de musique qui accepte les contributions artistiques de ses participants, pourvu qu’elles soient élaborés à partir des matériaux disponibles dans la zone. Cela donne lieu à des installations en communion avec l’environnement, à l’image du festival entier qui met un point d’honneur sur le respect des habitants et de la vie locale. L’attirail hippie d’une large majorité des festivaliers donne au tout un côté très spontané !
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That was after the big majority government of 1958. In 1959 they got that through, and then we were coming along. Then a movement developed in the Conservative Party, led in the west by a very marvellous-talking MP—his father had been an MP—Art Smith from Calgary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Cela c'était après l'élection d'un important gouvernement majoritaire en 1958. En 1959, ces mesures ont été adoptées, et les choses allaient bon train. Puis un mouvement a vu le jour au sein du Parti conservateur, sous la direction, dans l'Ouest, d'un député qui savait vraiment très bien parler—son père avait été député—Art Smith, de Calgary. Tous ceux qui viennent de l'Ouest savent qui est Art. Il avait vraiment la parole facile. Il a su convaincre les gens et un autre type—un homme aigri de Swift Current, un député conservateur, Jack McIntosh—qui, lui, avait la poigne, si je peux m'exprimer ainsi, et tous deux ont décidé qu'ils allaient vraiment intervenir au sujet de la SRC et de ses coûts.
  www.reseauquebec3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it was also a lie, that the Polish military had attacked Germany first and the Germans only were defending their country, because when the government lies to its people, whom could you believe then? The big majority of Germans only got to know the real and true "news" from World War II after ten or twenty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
Le Nazi PR etait le ministere de la propagande nazie. Il determinait quelles informations les Allemands et les Autrichiens pouvaient connaitre et quelles informations ne devaient pas etre connues. Par exemple, les gens ne devaient pas savoir que Goring, qui etait un homme important du regime national-socialiste, parce qu'il etait chef des forces aeriennes, etait consommateur obsessionnel d'heroine et d'autres drogues dures. Ainsi, de la meme maniere, le fait que l'armee polonaise avait attaque l'Allemagne en premier et que l'Allemagne ne faisait que se defendre etait aussi un mensonge, parce que si le gouvernement mentait a ses citoyens, qui pouvait-on alors croire ? La grande majorite des Allemands n'ont pu demeler les vraies informations sur la seconde guerre mondiale des fausses uniquement apres 10 a 20 annees.
  timewitnesses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it was also a lie, that the Polish military had attacked Germany first and the Germans only were defending their country, because when the government lies to its people, whom could you believe then? The big majority of Germans only got to know the real and true "news" from World War II after ten or twenty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
Le Nazi PR etait le ministere de la propagande nazie. Il determinait quelles informations les Allemands et les Autrichiens pouvaient connaitre et quelles informations ne devaient pas etre connues. Par exemple, les gens ne devaient pas savoir que Goring, qui etait un homme important du regime national-socialiste, parce qu'il etait chef des forces aeriennes, etait consommateur obsessionnel d'heroine et d'autres drogues dures. Ainsi, de la meme maniere, le fait que l'armee polonaise avait attaque l'Allemagne en premier et que l'Allemagne ne faisait que se defendre etait aussi un mensonge, parce que si le gouvernement mentait a ses citoyens, qui pouvait-on alors croire ? La grande majorite des Allemands n'ont pu demeler les vraies informations sur la seconde guerre mondiale des fausses uniquement apres 10 a 20 annees.
  atschool.eduweb.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it was also a lie, that the Polish military had attacked Germany first and the Germans only were defending their country, because when the government lies to its people, whom could you believe then? The big majority of Germans only got to know the real and true "news" from World War II after ten or twenty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atschool.eduweb.co.uk as primary domain
Le Nazi PR etait le ministere de la propagande nazie. Il determinait quelles informations les Allemands et les Autrichiens pouvaient connaitre et quelles informations ne devaient pas etre connues. Par exemple, les gens ne devaient pas savoir que Goring, qui etait un homme important du regime national-socialiste, parce qu'il etait chef des forces aeriennes, etait consommateur obsessionnel d'heroine et d'autres drogues dures. Ainsi, de la meme maniere, le fait que l'armee polonaise avait attaque l'Allemagne en premier et que l'Allemagne ne faisait que se defendre etait aussi un mensonge, parce que si le gouvernement mentait a ses citoyens, qui pouvait-on alors croire ? La grande majorite des Allemands n'ont pu demeler les vraies informations sur la seconde guerre mondiale des fausses uniquement apres 10 a 20 annees.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We urge the government to sit down with the unions that represent a big majority of the Finnish workforce, and hold discussions with them in good faith to find solutions that the Finnish people can accept, whilst respecting the social partners in the country and their right to conduct collective bargaining freely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Nous demandons instamment au gouvernement de s’asseoir à la table des négociations avec les syndicats qui représentent la grande majorité de la main-d’œuvre finlandaise, et de négocier avec eux de bonne foi pour trouver des solutions acceptables pour la population finlandaise, dans le respect des partenaires sociaux du pays et de leur droit de mener librement une négociation collective.
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This big majority ensured passage of Thompson’s new Criminal Code in 1892. The legislation had been introduced to the commons in 1891, then circulated to the judges for comments, and, in revised form, put through the house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Macdonald avait besoin d’un nouveau ministre qui viendrait de la Nouvelle-Écosse. Normalement, depuis la Confédération, deux Néo-Écossais siégeaient au cabinet fédéral. Or, Tupper avait démissionné en 1884 pour devenir haut-commissaire à Londres, et l’autre, Archibald Woodbury McLelan*, pas très populaire dans sa province, prenait de l’âge. Comme il y avait peu de bons candidats parmi les députés fédéraux conservateurs de la Nouvelle-Écosse, ils risquaient de se jalouser. Cependant, il y avait un homme que tous accepteraient volontiers s’il se laissait convaincre : John Sparrow David Thompson.
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And then, there is an entire other system to get rid of used water from your building and finally, there’s the water Mother Nature drops on and around your property. It is no wonder the big majority of claims in multi unit and commercial buildings are due to water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain
Pensez-y un instant : des kilomètres de tuyaux assurant l’alimentation en eau domestique parcourent les immeubles pour aboutir à une myriade de lavabos, éviers, toilettes, appareils sanitaires, baignoires et douches; l’eau chaude provenant des chaudières ou des chauffe-eau circule constamment (car personne ne veut attendre pour obtenir de l’eau chaude); les laveuses, lave-vaisselle et autres sont mis en marche alors que les occupants quittent la maison pour se rendre au travail ou s’adonner à leurs loisirs, tandis que les gicleurs et les conduites d’eau des systèmes d’extinction incendie sont aux aguets, prêts à libérer de l’eau à la moindre alerte. Il ne faut pas non plus oublier un autre système complet pour l’évacuation des eaux usées de votre immeuble. Et pour finir, il y a l’eau que dame Nature laisse tomber sur votre propriété et tout autour. Ce n’est donc pas étonnant que la grande majorité des demandes d’indemnité des édifices commerciaux et des immeubles à logements multiples soient attribuables aux dégâts d’eau.
  www.itinera-magica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, if we ask if another world is possible, a good minority will say that it is not necessary and the big majority will say that it is not possible. Even those now fighting strongly for their rights would not necessarily be so motivated to change the world in its fundamental structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.e-joussour.net as primary domain
En fait, si nous demandons si un autre monde est possible, une petite minorité répondra que cela n’est pas nécessaire et une grande majorité répondra que cela n’est pas possible. Même ceux qui luttent avec acharnement pour leurs droits ne seront pas si motivés pour changer les structures fondamentales du monde. Les problèmes climatiques commencent à permettre de de nous rendre compte de ce que ces structures et valeurs ont provoqué. Mais nous avons encore un énorme effort à faire pour réveiller plus de gens. Nous avons eu besoin de sept années de FSM pour constater plus clairement que la communication est peut être notre plus important challenge. Nous ne savons pas encore comment aller vers une inversion significative des perspectives dans le monde, pour donner un réel espoir à plus d’êtres humains et grâce à cela gagner suffisamment de force pour arriver à des changements concrets.