compensation from – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*1.5.2004, reduction in nominal value (without compensation) from CHF 500.00, paid in at CHF 250.00, to CHF 250.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	*1.5.2004. Réduction de la valeur nominale (sans rétribution) de l'action. La valeur nominale est ainsi ramenée de fr. 500.- (libérée à hauteur de fr. 250.-) à fr. 250.-.

  generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplementary insurance covers claims for compensation from participants (for property damage and personal injury).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Les couvertures complémentaires assurent les prétentions en dommages-intérêts des participants (dégâts matériels et dommages corporels).

  20 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Each Party shall provide, in its internal law, for the right of victims to compensation from the perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	3 Chaque Partie prévoit, dans son droit interne, le droit pour les victimes à être indemnisées par les auteurs d’infractions.

  8 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Each Party shall provide, in its internal law, for the right of victims to compensation from the perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	3 Chaque Partie prévoit, dans son droit interne, le droit pour les victimes à être indemnisées par les auteurs d’infractions.

  edpnet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(In the event that we exceed this repair time, you receive financial compensation from us.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain	(Si nous dépassons ce délai de réparation, nous vous versons une compensation financière.)

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  mercure-hotel-muenchen-altstadt.hoteles-munich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Train participants on claims and compensation from the full scale exercise elements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giwacaf.net as primary domain	Former les participants aux demandes d’indemnisation, en utilisant l’exercice de lutte comme exemple

  assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official Opposition critic for crime victims compensation from September 26, 2012 to September 15, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Porte-parole de l'opposition officielle en matière d’indemnisation des victimes d’actes criminels du 26 septembre 2012 au 15 septembre 2013

  nieuw.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of a valid card for increased compensation from the NMBS. If entitled you can obtain this card free of charge from any NMBS station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain	Les titulaires d'une carte valable d'intervention majorée de la SNCB. En tant qu'ayant-droit, vous pouvez obtenir cette carte gratuitement dans n'importe quelle gare SNCB.

  11 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steven Truscott will receive $6.5 million in compensation from the Government of Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le gouvernement de l'Ontario versera 6,5 millions de dollars à Steven Truscott à titre d'indemnité.

  35 Hits cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total compensation from insurer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Indemnité totale accordée par l'assureur

  infovirus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  govcert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*01.05.2004: reduction in nominal value (without compensation) from CHF 500.00, paid in at CHF 250.00, to CHF 250.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	*01.05.2004: réduction de la valeur nominale (sans rétribution) de l'action. La valeur nominale est ainsi ramenée de fr. 500.00 (libérée à hauteur de fr. 250.00) à fr. 250.00.

  2 Hits populetic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation from 250€ to 1.500€ per passenger, no initial cost to you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine populetic.com as primary domain	Indemnités entre 250 € à 1.500€ par passager sans aucun coût initial pour vous

  2 Hits rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial compensation from your pension plan for your reduced work hours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Vous pouvez réduire votre temps de travail et obtenir une compensation financière de votre régime de retraite

  3 Hits rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See what applies in your situation if you do not qualify for compensation from the Wage Earner Protection Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Obtenez de l'information sur ce qui s'applique à votre situation si vous n'êtes pas admissible à une indemnité dans le cadre du Programme de protection des salariés.

  ibpt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  info-virus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  webserver.bipt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  0900-070.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy Switch organises the compensation of the consumer (€ 10) if the technician does not come at the time agreed upon. The user has the right to claim compensation from his new operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Easy switch organise l’indemnisation du consommateur (10€) en cas de non passage du technicien au moment prévu. Le consommateur peut réclamer cette indemnité à son nouvel opérateur.

  cnpd.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any person who has suffered material or non-material damage as a result of an infringement of this Regulation shall have the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Toute personne ayant subi un dommage matériel ou moral du fait d'une violation du présent règlement a le droit d'obtenir du responsable du traitement ou du sous-traitant réparation du préjudice subi.

  2 Hits opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you receive reimbursement from a third party, such as an insurance company, you may not receive compensation from the fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	Si vous avez obtenu un remboursement d’un tiers, comme un assureur, vous ne pouvez pas en obtenir un du fonds.

  cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seven members of Mr. Satari's group were able to travel as planned, but the other nine were unable to do so because of Saudi Arabian visa restrictions. Mr. Satari sought refunds from Ideal Tours for the nine unused tickets, but found that the travel agency had closed its office. He then sought compensation from Lufthansa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

Sept membres du groupe accompagnant M. Satari ont pu voyager comme prévu, mais les neuf autres n'ont pas pu en raison des restrictions de visa qu'imposent les autorités de l'Arabie saoudite. M. Satari souhaitait obtenir le remboursement de Ideal Tours pour ces neuf billets inutilisés; cependant, l'agence de voyages avait fermé ses portes. Il s'est par la suite adressé à Lufthansa pour obtenir le remboursement.

  sodk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under certain conditions victims can claim reparation and/or compensation from the damage and compensation office in the canton in which the criminal act took place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk.ch as primary domain	A certaines conditions, les victimes peuvent prétendre à des prestations financières (indemnisation / réparation pour tort moral) auprès de l'instance d'indemnisation du canton dans lequel l'infraction a été commise.

  5 Hits fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On its final RST return (for the month of June) X Ltd may claim $33.00 ($660 × 5%) as it has not exceeded the maximum of $375 for the period April 1 to June 30, 2010. To claim the amount for compensation X Ltd must deduct the compensation from the tax collectable ($660 − $33 = $627) and report the net amount on Line 2 of its return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Au cours du mois de juin 2010, X Ltée a facturé 660 $ en TVD. Sur sa déclaration finale de TVD (pour le mois de juin), X Ltée peut encore réclamer 33,00 $ (660 $ × 5 %), car le montant maximum de 375 $ n'a pas été atteint pour la période du 1er avril au 30 juin 2010. Pour demander cette indemnité, X Ltée doit déduire l'indemnité de la taxe percevable (660,00 $ − 33,00 $ = 627,00 $) et déclarer ce montant net à la ligne 2 de sa déclaration.

  3 Hits ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are essentially attributable to changes due to the new RTA, which no longer provides for compensation from the radio and television reception fees for financing frequency management in the broadcasting sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Les revenus provenant de l'encaissement des émoluments ont diminué de 5,4 millions de francs, essentiellement en raison des changements introduits par la nouvelle LRTV. Celle-ci ne prévoit plus en effet de financer la gestion des fréquences dans le secteur de la radiodiffusion par la redevance de réception radio et télévision. Désormais les émoluments administratifs sont perçus selon les dispositions de la LTC et ne doivent plus absolument couvrir l'ensemble des coûts. En outre, vu que la plupart des concessions de radio et de télévision octroyées selon le nouveau droit n'avaient pas encore été attribuées en 2007, il n'a pas été possible de percevoir l'intégralité des émoluments.

  cecill.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular the Parties expressly agree that any or all pecuniary or business loss (i.e. loss of data, loss of profits, operating loss, loss of customers or orders, opportunity cost, any disturbance to business activities) or any or all legal proceedings instituted against the Licensee by a third party, shall constitute consequential loss and shall not provide entitlement to any or all compensation from the Licensor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cecill.info as primary domain

8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment: (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant.

  21 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3(2) A member of the Assembly who is receiving salary or other compensation from a political party when this Act comes into force must file a further disclosure statement under subsection 11(3) of The Legislative Assembly and Executive Council Conflict of Interest Act within 30 days after this Act comes into force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	3(2) Le député à l'Assemblée qui reçoit d'un parti politique un traitement ou une autre rémunération au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi transmet un état de divulgation supplémentaire conformément au paragraphe 11(3) de la Loi sur les conflits d'intérêts au sein de l'Assemblée législative et du Conseil exécutif dans les 30 jours suivant cette entrée en vigueur.

  neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the NEB decides to grant the right of entry order, you would be entitled to receive some compensation from the company before it enters the lands. If you disagree with the amount of compensation offered by the company, either you or the company may choose the negotiation or arbitration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Si l'ONÉ décide d'accorder l'ordonnance de droit d'accès, vous aurez droit à une indemnisation avant que la société ne pénètre sur vos terrains. À défaut d'entente sur le montant de l'indemnité, vous ou la société pouvez opter pour le processus de négociation ou d'arbitrage. Le