departmentally approved – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   10 Domains
  13 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3.7 The Mission has purchased and installed the Departmentally approved work order system. However, the Property Section is still receiving some service requests by email. This should be discouraged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.3.6 La CDM et l’AGC s’emploient actuellement à établir un pourcentage que la CDM remboursera à la mission pour les articles de consommation utilisés dans la résidence officielle.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. All freight shipments imported into Canada must be reported on an approved cargo control document or transmitted by EDI according to departmentally approved standards set out in the participant requirements document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
8. Toutes les expéditions de fret importées au Canada doivent être déclarées sur un document approuvé de contrôle du fret ou par EÉD, conformément aux normes agrées énonçant les conditions de participation et qui figurent dans le document des exigences des participants. Le transporteur peut utiliser le formulaire A8A(B), Document de contrôle du fret, qui peut être obtenu dans tous les bureaux de l'ASFC ou tout document de contrôle du fret privé qui est en un format jugé acceptable par la Gestion des programmes des importations. Les détails pour l'impression du document de contrôle du fret sont disponible à l'annexe C du Mémorandum D3-1-1, Politique relative à l'importation et au transport des marchandises. Les instructions sur la façon de remplir le formulaire A8A(B) se trouvent à dans le l'annexe E du Mémorandum D3-1-1. Tout transporteur désirant transmettre les données du document de contrôle de fret par EÉD à l'ASFC doit faire parvenir à l'unité du commerce électronique (UCE) une demande écrite.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. All freight shipments imported into Canada must be reported on an approved cargo control document or transmitted by EDI according to departmentally approved standards set out in the participant requirements document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
8. Toutes les expéditions de fret importées au Canada doivent être déclarées sur un document approuvé de contrôle du fret ou par EÉD, conformément aux normes agrées énonçant les conditions de participation et qui figurent dans le document des exigences des participants. Le transporteur peut utiliser le formulaire A8A(B), Document de contrôle du fret, qui peut être obtenu dans tous les bureaux de l'ASFC ou tout document de contrôle du fret privé qui est en un format jugé acceptable par la Gestion des programmes des importations. Les détails pour l'impression du document de contrôle du fret sont disponible à l'annexe C du Mémorandum D3-1-1, Politique relative à l'importation et au transport des marchandises. Les instructions sur la façon de remplir le formulaire A8A(B) se trouvent à dans le l'annexe E du Mémorandum D3-1-1. Tout transporteur désirant transmettre les données du document de contrôle de fret par EÉD à l'ASFC doit faire parvenir à l'unité du commerce électronique (UCE) une demande écrite.
  15 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Section will examine "Outlook" and other existing remedies to come up with a shared folder for all Consular staff. Until DFAIT develops a Departmentally approved contact management software, maintaining contact lists will continue to be an issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4.5.1 Recommandation en cours, mise en oeuvre prévue à l’été 2009. La section des affaires consulaires a un document WordPerfect qui contient les noms et les adresses de ses contacts. Le document est modifié annuellement. La section examinera la possibilité d’utiliser « Outlook » et d’autres solutions existantes pour produire un dossier partagé pour tous les membres du personnel consulaire. Aussi longtemps que le MAECI n’aura pas élaboré un logiciel de gestion des marchés approuvé par le Ministère, la tenue à jour des listes de contacts continuera de constituer un problème.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. All freight shipments imported into Canada must be reported on an approved cargo control document or transmitted by EDI according to departmentally approved standards set out in the participant requirements document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
8. Toutes les expéditions de fret importées au Canada doivent être déclarées sur un document approuvé de contrôle du fret ou par EÉD, conformément aux normes agrées énonçant les conditions de participation et qui figurent dans le document des exigences des participants. Le transporteur peut utiliser le formulaire A8A(B), Document de contrôle du fret, qui peut être obtenu dans tous les bureaux de l'ASFC ou tout document de contrôle du fret privé qui est en un format jugé acceptable par la Gestion des programmes des importations. Les détails pour l'impression du document de contrôle du fret sont disponible à l'annexe C du Mémorandum D3-1-1, Politique relative à l'importation et au transport des marchandises. Les instructions sur la façon de remplir le formulaire A8A(B) se trouvent à dans le l'annexe E du Mémorandum D3-1-1. Tout transporteur désirant transmettre les données du document de contrôle de fret par EÉD à l'ASFC doit faire parvenir à l'unité du commerce électronique (UCE) une demande écrite.