determine the degree – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. To develop a cell assay for assessing toxicity of secondary plant metabolites in vitro and determine the degree of interaction with Bt toxins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	3. Élaborer une méthode de criblage cellulaire pour évaluer in vitro la toxicité des métabolites secondaires des plantes et déterminer le degré d’interaction avec des toxines de B.t.

  www.unitedcocoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are various indicators that allow us to determine the degree of approval and satisfaction of the customers with the services supplied by the company (quality/price ratio, delivery times, after-sales time of response, …) and in all of these Lleal has been awarded above 8.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain

Plusieurs indicateurs sont consultés, tels que: qualité/prix, délais de livraison, temps de réponse du SAV, entre autres), et Lleal a obtenu une note de 8/10 dans tous les cas. Mais ce que ses clients valorisent par-dessus tout, c’est l’attention commerciale et le travail de coordination entre son service technique et son laboratoire d’essais pour le lancement de projets. En effet, Lleal a investi dernièrement sur un laboratoire plus grand et plus adapté aux besoins des processus de chacun de ses clients.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A heart ultrasound, or echocardiography, is used to measure cardiac ejection fraction which is the proportion of blood released by the heart available to flow through the blood vessels. This data is used to determine the degree of heart failure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Le diagnostic de l'insuffisance cardiaque doit être fait par un médecin ou un cardiologue. Lorsqu'un patient présente les symptômes de l'insuffisance cardiaque, celui-ci doit passer certains examens. Des prises de sang peuvent s'avérer nécessaires, tout comme une échocardiographie. L'échocardiographie est une échographie du coeur, qui permet entre autres de mesurer la fraction d'éjection. La fraction d'éjection est la proportion de sang qui est propulsé du coeur pour aller circuler dans les vaisseaux sanguins. Cette donnée permet d'établir le degré d'insuffisance cardiaque. Des examens complémentaires comme des radiographies thoraciques ou encore un électrocardiogramme (ECG) peuvent aussi être utiles.

  www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But other factors also determine the degree of priority when we plan an asylum interview: e.g. a minor’s serious medical condition (confirmed by certificates), his/her age, his/her profile or country of origin… Asylum applications filed by other persons and linked to the minor’s application also influence the planning of interviews.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain

La date à laquelle le CGRA reçoit la demande d’asile transmise par l’Office des étrangers détermine en grande partie l’ordre dans lequel le CGRA invite vos pupilles pour une audition. D’autres facteurs jouent également un rôle pour déterminer les priorités dans le planning des auditions : p. ex. des problèmes médicaux graves (qui doivent être attestés par des certificats médicaux), l’âge du mineur, son profil ou son pays d’origine… Les demandes d’asile d’autres personnes, liées à la demande du mineur, influencent aussi le planning des auditions.

  www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, we did carry out a sensitivity analysis on our results, both at the national scale and for the Aquitaine region, to determine the degree of the mitigation effect on small branchwood removal when artificial fertilisation was applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain	La première solution (pas de fertilisation compensatrice et donc pas de récolte des menus bois sur sols sensibles) est retenue comme hypothèse de base dans l'étude. Une analyse de sensibilité a été réalisée pour déterminer l’incidence d’une fertilisation compensatrice sur le potentiel de récolte de menus bois, tant au niveau national qu'en région Aquitaine.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Rather, we want to provide a scientific basis for developing new technologies to detect hidden mould, determine the degree of mould-resistance of various building materials, and model the growth of mould in various conditions in order to prevent future mould growth."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

« Les moisissures apparentes, celles qui disparaissent après réparation d'une toiture, de fenêtres ou de tuyaux qui fuient, ne nous intéressent pas vraiment, précise M. Schleibinger. Nous aimerions plutôt poser les bases scientifiques à de nouvelles technologies qui permettront de détecter la moisissure quand elle est invisible, d'établir le degré de résistance de divers matériaux aux champignons et de modéliser la croissance de ces derniers dans diverses conditions, de manière à la prévenir. »

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But other factors also determine the degree of priority when we plan an asylum interview: e.g. a minor’s serious medical condition (confirmed by certificates), his/her age, his/her profile or country of origin… Asylum applications filed by other persons and linked to the minor’s application also influence the planning of interviews.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain

La date à laquelle le CGRA reçoit la demande d’asile transmise par l’Office des étrangers détermine en grande partie l’ordre dans lequel le CGRA invite vos pupilles pour une audition. D’autres facteurs jouent également un rôle pour déterminer les priorités dans le planning des auditions : p. ex. des problèmes médicaux graves (qui doivent être attestés par des certificats médicaux), l’âge du mineur, son profil ou son pays d’origine… Les demandes d’asile d’autres personnes, liées à la demande du mineur, influencent aussi le planning des auditions.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obviously, the extent to which a country specifies the language rights of its citizens in a legal instrument will determine the degree to which these rights are applied and respected. On the other hand, merely proclaiming two official languages in a constitution is generally not sufficient to ensure the rights of a minority, which may remain theoretical or be subject to all sorts of interpretations, often restrictive ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Évidemment, plus l'État précise dans un instrument juridique les droits linguistiques de ses citoyens, plus ces droits sont susceptibles d'être appliqués et respectés. En revanche, le seul fait de proclamer deux langues officielles dans une constitution ne suffit généralement pas à faire respecter les droits d'une minorité, qui peuvent demeurer théoriques et qui sont soumis à toutes sortes d'interprétations, souvent restrictives.

  2 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You decide whether you want to secure your investments with extended warranty services. Using the options “Limited” and “Full”, you can determine the degree of services. With MaxControl, your central inverters are covered for up to 25 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain

Vous pouvez, si vous le souhaitez, décider de protéger vos investissements avec des garanties étendues. Celles-ci peuvent, en fonction du produit, augmenter la durée globale de garantie jusqu'à 25 ans. Grâce aux options « Limited » et « Full », vous pouvez déterminer le degré de services. Avec MaxControl, vous assurez votre tranquillité d’esprit par rapport à votre onduleur central jusqu’à 25 ans. Nos conditions générales de garantie des produits SolarMax vous trouvez ici.

  7 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To determine the degree to which the program focusses on high-priority cases, this evaluation sought to find: 1) a clear identification of IED investigative priorities; 2) awareness of these priorities by IEOs and management;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Afin de déterminer à quel point le programme se concentre sur les dossiers hautement prioritaires, l’évaluation visait à trouver : 1) des priorités claires en matière d’enquête de la DELBI; 2) une connaissance de ces priorités par les AELBI et la direction; 3) des structures organisationnelles, des systèmes et des PNE pour soutenir la conduite d’enquêtes hautement prioritaires; 4) un suivi des enquêtes, et l’établissement de rapports s’y rattachant, pour déterminer l’utilisation des ressources, la rapidité d’exécution et les résultats.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relative and not necessarily comparable or the “best”, since socio-cultural factors, the stage of programme development, resource availability and other specific elements will determine the degree of relevance of a good practice to a particular situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Elles sont variables, ne sont pas nécessairement comparables ou « les meilleurs ». Les facteurs socioculturels, le degré de développement du programme, la disponibilité des ressources et d’autres éléments spécifiques vont déterminer la pertinence d’une bonne pratique dans une situation particulière.

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permeability Cups: When applying a multicoat system, it is often acceptable to apply a subsequent coat before the previous coat has fully cured. Payne Permeability Cups can be used to determine the degree to which the volatile liquid can permeate any subsequent layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	Perméabilité: quantité et vitesse de transfert d’humidité à travers un film, sous forme de vapeur. Le film est maintenu entre un anneau muni d’un joint et une coupe contenant une certaine quantité d’eau ou d’agent desséchant.

  www.cumbremtci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BERTSCHlaska offers its customers complete lines which allow for precise, technically correct and hygienic cutting systems of the carcass in suitable portions for consumers and in primal cuts. The customers themselves determine the degree of automation in each case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertsch.at as primary domain

BERTSCHlaska propose une ligne complète qui permet le dépeçage hygiénique précis et professionnel des carcasses. Le client décide lui-même du degré d'automatisation. Nos spécialistes lui assurent le déroulement sans problème de l'ensemble des étapes du processus, concept d'hygiène et de logistique élaboré compris, pour des produits toujours frais qui se conservent le plus longtemps possible. Nous veillons à ce que les conditions de travail soient optimales dès la planification de l'installation. En effet, elles constituent un élément essentiel pour la garantie d'une excellente qualité, de la sécurité optimale et d'un rendement maximum.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2002, PWGSC undertook an evaluation to determine the degree to which our accessibility program has been successful. The evaluation determined that about 77% of our buildings in our owned and leased inventory are fully compliant with the requirements of the Treasury Board's accessibility policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En 2002, TPSGC a procédé à une évaluation pour connaître le succès de notre programme d'accessibilité. Cette évaluation a permis de constater qu'environ 77 p. 100 des immeubles de notre parc immobilier en propriétés et en locations à bail respectaient les exigences de la politique du Conseil du Trésor sur l'accessibilité.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officials will quickly determine the degree of risk from radiation and take immediate measures to limit the dangers. Depending on the incident and health risks, you could be visited by emergency services personnel who would advise you about what to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Les responsables ne tarderont pas à évaluer les risques d'exposition et à prendre les mesures d'atténuation qui s'imposent. Selon l'ampleur de l'incident et les risques pour la santé, il est possible qu'un membre des services d'urgence vous rencontre pour vous conseiller sur les mesures à prendre.

  10 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have a statutory requirement to conduct an analysis of their workforces and to determine the degree of under-representation of designated groups in each occupational group [Act, paragraph 9(1)(
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	doivent se conformer aux exigences règlementaires. Pour ce faire, ils doivent effectuer une analyse de leur effectif et déterminer le degré de sous-représentation des groupes désignés pour chaque catégorie professionnelle [Loi, alinéa 9(1)

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event of a nuclear emergency, officials will quickly determine the degree of risk and take immediate measures to limit the dangers to the surrounding community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Dans le cas où une urgence nucléaire se produirait, les responsables détermineront rapidement le niveau de risque et ils prendront immédiatement des mesures pour limiter les dangers pour la collectivité avoisinante.

  www.winnerplus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please determine the degree of felting in advance; this product does not felt in the same way as our felt wool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruendl-wolle.de as primary domain	déterminer le degré de feutrage avant de commencer car le feutrage est différent de celui de notre laine à feutrer

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors analyze the dynamics of national saving–investment relationships to determine the degree of international capital mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Les auteurs étudient la dynamique de la relation entre l'épargne et l'investissement national pour déterminer le degré de mobilité internationale du capital.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event of a nuclear emergency, officials will quickly determine the degree of risk and take immediate measures to limit he dangers to the surrounding community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Dans le cas où une urgence nucléaire se produirait, les responsables détermineront rapidement le niveau de risque et ils prendront immédiatement des mesures pour limiter les dangers pour la collectivité avoisinante.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	what has been used, in order to determine the degree of similarity between the object used and the subject-matter of the European patent; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	l'objet de l'usage, qui doit permettre de déterminer le degré de similitude entre l'objet de l'usage et celui du brevet ; et

  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The method used to determine the degree of completion of the construction or substantial renovation of the housing must be fair and reasonable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	La méthode utilisée pour déterminer le pourcentage d'achèvement des travaux de construction ou de rénovations majeures de l'habitation doit être juste et raisonnable.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	determine the degree to which they are able to implement their new mandate;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	évaluer dans quelle mesure les DEO peuvent mener à bien leur nouveau mandat ;

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This point system was designed after the example of the regulations for handicapped persons, which include a similar system to determine the degree of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Ce système à points s'inspire du régime des handicapés dans lequel on détermine le degré d'autonomie.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This point system was designed after the example of the regulations for handicapped persons, which include a similar system to determine the degree of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Ce système à points s'inspire du régime des handicapés dans lequel on détermine le degré d'autonomie.

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officials will quickly determine the degree of risk from radiation and take immediate measures to limit the dangers. Depending on the incident and health risks, you could be visited by emergency services personnel who would advise you about what to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Les responsables ne tarderont pas à évaluer les risques d'exposition et à prendre les mesures d'atténuation qui s'imposent. Selon l'ampleur de l'incident et les risques pour la santé, il est possible qu'un membre des services d'urgence vous rencontre pour vous conseiller sur les mesures à prendre.

  turismosassari.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once all the information has been gathered, project researchers will be able to determine the degree to which computerization will be able to improve the efficiency of the justice system and make it more accessible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberjustice.ca as primary domain

qui vise à identifier et à développer des solutions concrètes aux problématiques affectant l’administration de la justice (coûts, délais, complexité, etc.). Pour ce faire, il propose une réingénierie du processus judiciaire en ayant recours aux technologies de l’information et des communications. Étant donné la complexité de ce processus, le projet devra dans un premier temps cerner les fondements traditionnels du système judiciaire actuel, en tenant compte de l’ensemble de ses aspects (juridiques, politiques, culturels, psychologiques, etc.). Cela a pour but d’identifier les contraintes et les obstacles associés à la mise en réseau du processus judiciaire. Une fois toutes les informations rassemblées, le projet pourra établir la mesure selon laquelle l’informatisation de la justice peut améliorer l’efficacité du système judiciaire et le rendre plus accessible.

  4 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To determine the degree of damage, split the bean. Do not cut it crosswise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	La même tolérance s'applique aux haricots échauffés, pourris et moisis.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	determine the degree of satisfaction of the participants with regard to the training provided by using a questionnaire to be filled in at the end of the training session;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	chercher à connaître le degré de satisfaction des participants par rapport à la formation suivie, grâce à un questionnaire à remplir à l’issue de la session de formation ;

  9 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine the degree of success of the Program in meeting its objectives;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	établir le niveau de succès du PCRDA dans l'atteinte des objectifs;